Chương 12 / 118

Chương 12: Giả vờ cái gì chứ

Bản dịch · 1.710 chữ

Chiều hôm đó thứ Bảy, Hà Khê Linh đã đến cổng tầng một của thương trường trước giờ hẹn với Vương Tĩnh.

Vương Tĩnh lúc này còn chưa tới, nàng liền đi mua hai ly trà sữa qua trước, lát nữa mỗi người một ly.

Lúc đó ký túc xá đại học là bốn nhân gian, mấy người ở chung cũng khá ổn.

Tuy nhiên sau khi tốt nghiệp có một người bạn học trở về quê làm việc, còn có người đi cùng bạn trai đến thành phố khác, Vương Tĩnh và Hà Khê Linh ở lại Hải Thành.

Trước đây thỉnh thoảng cũng hẹn nhau ra ngoài dạo chơi, lần này đã qua một hai tháng kể từ lần gặp trước.

Đợi vài phút, Vương Tĩnh xách túi chạy về phía nàng, “Đợi lâu rồi, đợi lâu quá, thật sự xin lỗi. Thực ra ta vốn có thể đến đúng giờ, nhưng chủ nhà tạm thời đến thị sát, nói vệ sinh trong nhà không đủ, bảo chúng ta sau này phải dọn dẹp nghiêm túc, nên đã làm lỡ một chút thời gian.”

Hà Khê Linh đưa ly trà sữa trong tay cho nàng, “Không sao, thật ra ta cũng vừa đến không lâu.”

Vương Tĩnh khoác tay nàng, “Vậy chúng ta cùng nhau nhanh vào đi, ta muốn mua chút quần áo.”

“Được, chúng ta cùng đi dạo một vòng.” Hà Khê Linh cũng muốn thêm vài bộ quần áo cho mình.

Mùa hè đã qua, tiếp theo là kỳ nghỉ dài ở Quốc Khánh, thời tiết dần trở nên lạnh lẽo.

Trước đây xét đến vấn đề tiền bạc đều không nỡ mua quần áo, nhưng gần đây nhờ hệ thống cũng nhận được không ít, thêm vài bộ quần lót cho mình sẽ không gây áp lực gì.

Tầng một có rất nhiều cửa hàng quần áo, đều là những chuỗi thương hiệu liên kết.

Vương Tĩnh kéo Hà Khê Linh vào một trong số đó, đứng bên cạnh giá treo quần áo nghiêm túc lựa chọn. "Những bộ quần mặc này nhìn qua đều khá tốt, nhưng giá cả chắc cũng khá đắt."

Hà Khê Linh đã biết trước khi vào cửa, “Giá cả của tấm biển này đều không thấp lắm, nhưng chúng ta cũng không phải ngày nào cũng mua, đổi mùa rồi, thêm cho mình một hai bộ quần áo mới cũng chẳng sao.”

"Nói đúng, phụ nữ nên yêu mình thật tốt." Vương Tĩnh chọn một lúc, lại trò chuyện với nàng về công việc, "Gần đây đi làm thế nào?"

"Cũng tạm được, cứ như vậy thôi, công việc bình thường cũng chẳng có gì tốt hơn hay không tốt."

"Lương của ngươi bây giờ là bao nhiêu tiền một tháng?"

"700.0 tệ."

Vương Tĩnh ngẩn người một giây, sau đó lộ ra nụ cười, “Tuyệt quá, cố gắng thật tốt, về sau chắc chắn còn có cơ hội tăng lương.”

[Lúc trước đều học cùng một trường đại học, học theo chuyên ngành cùng phòng, ở chung ký túc xá, Qidian đều như nhau, nay mới tốt nghiệp không lâu, lương của cô ấy thế mà có tới 700.0 tệ một tháng, dựa vào đâu mà cao hơn ta 20 triệu?]

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

Lại một lần nữa nghe thấy tiếng thông báo hệ thống, hơn nữa còn là từ bạn bè nghe được.

Hà Khê Linh nhìn khuôn mặt tươi cười của Vương Tĩnh, ngẩn người một lát.

Người thân, bạn trai, bằng hữu, không có ai đáng tin cậy cả.

Thấy nàng đang ngẩn người nhìn mình, Vương Tĩnh nhắc nhở: "Sao thế? Có phải ta trang điểm hoa không?"

Hà Khê Linh phản ứng lại vội vàng lắc đầu, “Không có, ta chỉ phát hiện một thời gian không gặp, ngươi hình như trở nên xinh đẹp hơn. Gần đây có phải đã dùng đồ dưỡng da hiệu quả tốt gì không?”

Vương Tĩnh nghe vậy rất vui mừng, “Thật sao? Cũng không có đồ dưỡng da đặc biệt nào, chỉ bôi một ít sữa tinh hoa, ra ngoài sẽ trang điểm nhẹ.”

Nhưng cô ấy cũng không quên chủ đề vừa rồi, lại hỏi Hà Khê Linh: “Đúng rồi rồi ạ, công ty các cậu còn tuyển người không? Nếu tuyển dụng thì tôi cũng sẽ đưa hồ sơ thử xem. Hiện tại công Ty này của tôi cho không cao lắm, tôi không muốn ở lại nữa, nếu tìm được cao hơn, vậy tôi xin nghỉ việc ngay.”

Hà Khê Linh lắc đầu, thành thật nói với nàng: “Công ty hiện tại không tuyển người.”

Vương Tĩnh nghe vậy cảm thấy hơi tiếc nuối, "Được rồi... không tuyển người thì đành chịu thôi. Hai ngày nay ta lên nền tảng tuyển dụng xem công việc khác."

[Cô ấy chắc chắn là cố ý nói không chiêu mộ người khác, sợ tôi và cô ấy ở cùng một công ty, mang lại nhiều sức cạnh tranh hơn.]

[Dù sao cũng từng là một ký túc xá, dù có cơ hội tốt cũng không muốn cho ta.]

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

Những người bên cạnh lần lượt bộc lộ suy nghĩ thật sự trong lòng, Hà Khê Linh đương nhiên là thất vọng.

Nhưng trước đó đã có ví dụ về mẹ và bạn trai, tâm lý nàng hiện tại rất mạnh mẽ.

Cũng sẽ không vì những suy nghĩ này trong lòng Vương Tĩnh mà nảy sinh một chút cảm xúc tiêu cực.

Đã lắp giỏi như vậy, mọi người cùng giả vờ!

Hà Khê Linh chọn cho mình vài bộ quần áo trên giá, trong đó bao gồm một chiếc áo khoác dạ, đến phòng thử đồ thử.

Sau khi ra ngoài lại soi gương, cảm thấy hiệu quả rất tốt.

Hắn định mua lại.

Đợi một thời gian nữa trời mát lạnh là có thể mặc.

Vương Tĩnh cũng chọn một chiếc áo lót, nhưng giá của bộ quần áo nàng mua lại rẻ hơn nhiều so với Hà Khê Linh mua.

Khi hai người cùng nhau thanh toán ở quầy thu ngân, Vương Tĩnh nhìn nhân viên thu bạc quét từng bộ quần áo mà Hà Khê Linh mang tới một số hình dáng, sau đó báo ra tổng giá.

"Chào cậu, tổng cộng là 1454 tệ, thanh toán thế nào?"

Hà Khê Linh mở mã thanh toán trên điện thoại của mình, bảo nhân viên thu ngân quét qua một lượt.

Vương Tĩnh ở ngay bên cạnh cô, nhìn dáng vẻ sảng khoái của cô lúc thanh toán, trên mặt lộ ra một tia khâm phục. “Quần áo hơn 100 tệ cậu nói mua là mua, phú bà có thể để tôi ôm đùi được không?”

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Thu nhập cao hơn tôi 200.0 điểm thật sự khác biệt, bộ quần áo tôi cầm 301 tệ này cũng do dự một lúc lâu, cô ấy mua hơn 10 triệu mà lại không chớp mắt đưa tiền ngay.]

[Ta cũng phải làm việc cho tốt, cố gắng nhanh chóng vượt qua nàng. Bạn bè có thể sống tốt nhưng không thể tốt hơn ta, nếu không ta quá mất mặt rồi.]

Hà Khê Linh cười cười, nhận lấy túi mà nhân viên thu ngân đưa tới: “Cũng không phải một món nhiều tiền như vậy, là mấy món cộng lại hơn một ngàn. Hơn nữa ta cũng không mua mỗi ngày, chủ yếu là quần áo mùa thu không nhiều, nếu đã đến đây, ta sẽ mang vài món về.”

“Trước mặt ta ngươi đừng khiêm tốn nữa, thực ra chiếc áo khoác ngươi cầm phải mất một ngàn rồi. Ta không nỡ bỏ tiền mua loại quần áo này, ba bốn trăm cũng khiến ta đau lòng.” Vương Tĩnh đưa món đồ trong tay mình cho nhân viên thu ngân,

Nhân viên thu ngân dùng thiết bị nhỏ quét qua, "Chào cậu, 334.8 tệ."

Vương Tĩnh cũng lập tức đưa tiền, tuy rằng động tác nhìn rất sảng khoái, nhưng thực ra trong lòng vẫn rất đau lòng.

Chủ yếu hiện tại lương không cao, còn phải đóng tiền thuê nhà, đủ loại chi phí linh tinh một tháng tính 200 tệ, số còn lại phải ăn uống, chẳng còn dư được bao nhiêu.

Hai người xách túi lên bước ra khỏi cửa hàng quần áo.

Trong quá trình đi dạo trong trung tâm thương mại, Vương Tĩnh lại chủ động trò chuyện với cô ấy về những việc liên quan đến cuộc sống thường ngày, “Gần đây ở bên bạn trai cô thế nào? Các người định khi nào kết hôn?”

Hà Khê Linh đương nhiên không thể nói tình hình thực tế cho nàng. "Cũng tạm, tạm thời không định kết hôn. Chủ yếu là chúng ta mới tốt nghiệp không lâu, đều chưa kiếm được tiền, lúc này áp lực kết thân sẽ rất lớn."

“Cũng đúng, ý tưởng này của ngươi quá sáng suốt. Kết hôn rồi phải có con, nuôi con cũng là chi phí rất lớn, rất nhiều người gọi trẻ nhỏ là ‘Tứ Cước Thôn Kim Thú’, đây không phải chỉ là nói suông, kết hôn muộn một chút cũng tốt.”

[Giả vờ cái gì chứ! Một tháng đã lấy 700, tổng lương với bạn trai cũng gần bằng hơn 1 vạn tệ. Số tiền này đã không ít rồi, còn nói trước mặt tôi là chưa kiếm được tiền, cô ấy rõ ràng biết lương của tôi thấp nên cố tình nói những lời như vậy trước mắt tôi đúng không?]

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

Hai người tuy đi sát bên nhau, nhưng mỗi người đều mang tâm tư riêng.

Vương Tĩnh hiện tại vẫn còn đắm chìm trong ghen ghét, khóe môi Hà Khê Linh hơi nhếch lên một cái, nhưng rất nhanh lại ngừng lại.

Không thể biểu hiện ra ngoài.

Lén lút giàu sang là được rồi.

Dựa vào những người quen biết bên cạnh có thể nhận được rất nhiều phần thưởng, sau này nếu rảnh rỗi thật sự sẽ tiếp xúc nhiều hơn.