Chương 64 / 79

Chương 64: Sinh trai con gái

Bản dịch · 1.618 chữ

Chiều hôm đó Vân Đóa đặc biệt chạy đến kho nhà ăn một chuyến: "Đồng chí Vương, tối nay tàu hỏa trong phòng Lâm Xuân sắp tới, chỗ ngươi có cần ta giúp nhập kho không?"

Vương Đại Phú gần như không nói lắp bắp: “Không cần đâu tổ trưởng Vân, tôi đã quen rồi, không cần làm phiền anh nữa. Hơn nữa, lại là đêm khuya thế này, một nữ đồng chí như anh thì giúp được gì chứ? Tôi còn có một người bốc vác nữa mà, hai chúng tôi là đủ rồi. Ngày mai anh đến lấy đơn là được.”

Vân Đoá vẫn giữ vẻ mặt như thể ta tin tưởng ngươi: "Được rồi, Vương đồng chí chịu mệt rồi thì ngày mai ta lại đến."

Nàng quay người bỏ đi, thái độ vô cùng khách khí. Vương Đại Phú khóe miệng mang theo nụ cười mỉa mai: "Phụ nữ có ích gì chứ? Thật là, Triệu Bảo Sơn đúng là khập khiễng, còn tưởng tìm được kẻ có năng lực lắm đấy."

Vân Đóa tai thính mắt sáng tự nhiên là nghe được câu nói này, nàng cong môi cười một tiếng, ánh mắt rơi vào góc kho hàng, nơi đó mọc ra một chùm trúc ngọc, xanh tươi tốt vô cùng dễ chịu, đầu ngón tay nàng xoay chuyển một vòng hào quang màu xanh nhạt như đom đóm nhanh chóng bắn vào gốc cây trúc, ngọc trúc mắt thường không thể thấy được như lột xác mà thẳng tắp, cây cối lay động, dường như rất vui vẻ.

Vân Đóa mày mắt cong cong đi, nàng thậm chí không cần phải sắp xếp người canh giữ ở đây, nơi có thực vật chỉ cần nàng muốn, thì nàng sẽ biết được ai đến, người đó đi.

Năm giờ nàng tan làm đúng giờ, tự nấu cho mình một bữa cháo khoai khô hải sản đầy nguyên liệu, dùng nồi đất của nàng, rửa sạch đám sâu cát đã ngâm sẵn, cá khô và đuôi tôm thái xong, bỏ dầu lợn vào nồi để hương vị, cho sợi gừng, đổ chút rượu gia vị để tanh, sau khi xào hương thì cho gạo đã pha vào, thêm nước đun sôi.

Nhân lúc này, nàng lại băm một ít thịt vụn, đợi nước trong nồi sôi đem bọt thịt bỏ vào, còn cho thêm mấy con nấm mặn tươi vào. Nồi cháo này gom đủ sơn trân và hải vị, ngửi đến cũng thấy buồn cười.

"Ai đấy, hôm nay một bữa, ngày mai một quán, có xong không? Nhà ngươi điều kiện tốt cũng không thể ăn như thế này mỗi ngày được chứ, con nhà ai mà chịu nổi chứ."

Khóe miệng đang nhếch lên của Vân Đóa thu lại, thật là sầu não, nếu có cái máy hút dầu thì tốt biết mấy, hút hết mùi này đi, trời ơi, ăn một bữa ngon đều phải như kẻ trộm, thế mà nàng vẫn không nổi giận. Thời buổi này cuộc sống quá khổ cực, gia đình đều không tốt, con còn sinh cả ổ lớn, vốn dĩ chỉ đủ no ấm, trẻ con nhiều, chỉ có thể ăn được nửa no.

Nàng chỉ có thể đóng chặt cửa hơn, cũng không thể tận tình lôi ra chia phần cho người khác, như vậy mới là tự rước họa vào thân.

Tiền Hải Yến vừa nghe vợ nhà họ Khương bên cạnh thì lảm nhảm, lườm cô ta một cái: “Mày nghe xem, lúc trước tao đã nói với mày thế nào nhỉ, đừng sinh nhiều con như vậy, sinh thêm mệt mỏi vẫn là chúng tao làm cha mẹ. Mày nhìn nhà lão Khương kìa, ôi trời ơi, thằng đó sinh con cứ như xuống heo con vậy mà, tổ từng ổ một đẻ đi chứ, khu rừng chúng ta không có sinh giỏi hơn nó đâu, một chuỗi năm thanh niên và hai cô gái. Lão đại này mới mười ba tuổi, bà ấy đã bắt đầu gọi rồi, ông đợi đấy, đợi đứa nhỏ phía dưới lớn lên, mấy thằng nhóc ăn nghèo của lão tử, khi đó hai vợ chồng lão Giang ôm đầu khóc đi.”

Người đàn ông của Tiền Hải Yến tên là Tôn Đại Quốc, hắn có ý kiến khác: “Phụ nữ nhà ngươi thì biết cái gì, chuỗi thanh niên kia, ngươi xem khu rừng ai mà chẳng thèm thuồng, đánh hổ thân anh em ra trận với binh lính cha con, đợi sau này lớn lên, một công nhân mấy chục đồng lương, cộng thêm hơn năm mươi cân lương thực, đó là bao nhiêu tiền, nhà hắn mỗi năm kiếm được mấy ngàn.”

Tiền Hải Yến cười khẩy: "Ngươi nghĩ hay lắm, ngươi xem lâm trường chúng ta là tùy tiện tuyển người sao? Mấy thanh niên nhà ngươi, mấy thanh sĩ lớn nhỏ nhà hắn, lâm tràng chúng tôi ít nhất cũng có gần ngàn công nhân nhỉ, một nhà dù ít cũng được một cậu bé, nhiều đến mức giống như nhà họ Khương năm đứa, các ngươi tính toán bao nhiêu thằng nhóc, Lâm trường chỉ lớn chừng này thôi, năm nào cũng khai thác, đợi thế hệ bọn họ trưởng thành, rừng trường rộng lớn bao lớn không được thái phạt sạch sẽ, còn làm công dân, đến lúc đó còn chưa biết trông như thế nào nữa."

“Theo lời cô nói, sinh con nhiều vẫn là chuyện xấu, không sinh trai thì nhà nước đánh nhau ai mà đánh chứ, các người đi đi.” Tôn Đại Quốc cãi lại vợ, “Chúng ta không phải trọng nam khinh nữ đâu, vợ à, nếu không có nhiều đàn ông chôn trên chiến trường như vậy, lúc này chúng ta chưa chắc đã có cuộc sống này. Sinh con trai không vì không thích con gái, mà nhỡ sau này còn có kẻ xâm lược thì sao, chẳng phải con cái lên sao.”

Tiền Hải Yến trợn mắt: "Con gái thì không thể ra chiến trường được, vậy Giang tỷ là nữ anh hùng nhiều lắm..."

Hai vợ chồng cãi nhau là niềm vui vô cùng, phía đông Lâm Quế Lan đã sớm ngửi thấy mùi thơm của món ăn ngon của Vân Đoá, nghe tiếng ồn ào của Khương gia nàng thở dài một hơi, cả hai bên đều có thể hiểu được.

Vân Đoá một mình, lại là lãnh đạo nhỏ, lương một người bám nàng cũng không hết, nàng có năng lực và điều kiện đó thỉnh thoảng ăn bữa ngon.

Còn nhà họ Khương, chỉ có một công nhân chính thức là Khương Thiết Trụ, vợ hắn Triệu Mạch Miêu chỉ là một người làm tạm thời, hai người có con gái và con trai cộng lại bảy người, nghe nói sinh được mười người mà vẫn chưa nuôi sống, bảy đứa này cũng không ra gì nữa, còn phải tháng tháng nào gửi tiền về quê nhà Quan Nội, cả nhà sống rất chật vật.

Đứa trẻ nhỏ không hiểu chuyện, ngửi thấy chỗ nào có mùi thịt mà khóc đòi, đó là thèm ăn, cũng là nghèo.

"Ai, chúng ta đâu có sinh nhiều con thế này, bằng không, bọn trẻ chịu khổ thì hai ta cũng chẳng dễ chịu gì." Trần Khánh Sơn vốn nghĩ giống như đa số đàn ông, trẻ con nhiều hơn thì tốt, sau này anh chị em có thương lượng, ai sống tốt được thì kéo một tay làm không tốt đâu, người đông lên cũng không bị bắt nạt.

Nhưng từ khi thấy nhiều gia đình trong khu rừng vì con cái đông mà lương thực không đủ, ba ngày một ồn ào náo loạn, lập tức nghĩ thông suốt rồi, con có nhiều hơn nữa thì ngươi cũng phải có năng lực nuôi nổi mới được. Lương tháng của hắn và vợ hắn là không ít, nhưng lương ăn chắc chỉ có bấy nhiêu, ai mà chẳng có cha anh em, hắn phải gửi tiền cho cha mẹ quê nhà để dưỡng già, vợ gặp dịp lễ tết cũng cần mua chút quà hoặc đưa chút tiền để hiếu kính người già.

Tính toán như vậy, không sinh con thì cả nhà bốn người họ sống rất sung túc, một năm còn có thể tích góp được chút tiền, sau này đứa trẻ cưới vợ, trong nhà thêm nhiều việc lớn, nếu cha mẹ quê có bệnh tật gì đó mà họ đều có lẽ giúp đỡ.

Nhưng nếu lại sinh con, thì cuộc sống sẽ phải sống thật chặt.

Nghĩ thế nào cũng thấy sinh con cũng giống như bọn hắn đốn gỗ, phải có kế hoạch sinh nhai, ít nhất phải là điều kiện đủ tốt mới có thể sinh, sinh không nuôi nổi mới là tạo nghiệt.

Một giờ rưỡi sáng, đôi mắt Vân Đóa nhắm chặt bỗng nhiên mở ra. Nàng nhận thấy linh lực dao động lưu lại trong bụi trúc ngọc kia, đây là tin tức thực vật phản hồi cho nàng.

Nàng lập tức đứng dậy, nhanh chóng mặc quần áo vào. Lúc này Bắc Trắc đã có cảm giác như đầu đông cuối thu, ban đêm càng là hơi thở đều mang theo hơi nước, nàng khoác áo mỏng lên giày như bóng ma rời khỏi phố Nhị Đạo, không hề kinh động đến hàng xóm hai bên.

Bị nàng sắp xếp gần kho hàng chờ đồng chí tổ bảo vệ đã buồn ngủ, Vân Đoá lặng lẽ xuất hiện sau lưng hắn: "Phùng kháng Chiến, tỉnh táo lại đi, chúng ta phải đi bắt rùa trong hũ."