Chương 41 / 131

Chương 41: Báo thù không quá đêm

Bản dịch · 1.504 chữ

"Anh ơi, đi thôi chúng ta về nhà." Cô bé nhát gan kia không muốn ở lại đây nữa, chủ động nắm tay Hannie đang giơ ra chen vào đám đông.

Hannie Bạt hiện tại hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, càng không rõ gia đình của cơ thể mình nằm ở đâu, đành để mặc cho cô bé đưa hắn đi.

Chạy bộ suốt dọc đường, cẩn thận tránh những đống phân bò bị giẫm đạp đầy đất trên mặt đất, từ trong thành chạy ra ngoài thành, trên con đường quê mùa bên ngoài, cô bé ngược lại không vội vàng nữa.

Lúc này đang lúc hoàng hôn buông xuống, nàng chỉ thong thả bước đi, lúc thì bị chú ý bởi con chuồn chuồn, lát nữa lại ra bờ sông bắt một con cóc lớn kẹp chặt trong tay.

Khi làm những động tác nhỏ này, cô ấy sẽ tạm thời rời khỏi Hannie để rút lui, nhưng rất nhanh lại chạy bộ tới, nắm chặt tay hắn.

Một cô bé bốn năm tuổi, cái tuổi chẳng hiểu gì cả, chỉ dựa vào bản năng yêu ghét đối với nàng, khiến Hannie Bạt cảm thấy nàng vô cùng đáng yêu, trên mặt không khỏi nở nụ cười dì, bước chân cũng chậm lại theo từng bước của nàng.

Rốt cuộc, đợi đến khi mặt trời không còn thấy được nữa, chân trời chỉ có thể nhìn thấy một chút mây lành, thì nhìn được một thôn nhỏ.

Cô bé lại bắt đầu im lặng, dẫn theo Hani Bạt uể oải đi vào trong.

Đến khi cuối cùng cũng đến một nơi có vẻ như nhà, Hannie Bạt liền hiểu tại sao nàng lại không vui đến thế.

Một căn nhà gỗ rách nát, chủ nhân nhất định là một kẻ lười biếng, vì nhà cửa đổ nát còn có thể nói là nghèo, nhưng hàng rào gỗ của sân vây đã mục nát rồi cũng chưa từng tu sửa, từ vết cắt tóc gỗ trắng mà phán đoán, đây không phải chuyện gần đây xảy ra.

Huống chi vừa đến cửa phòng đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, Hannie từng ngửi được mùi hôi thối. Nói thật, còn thối hơn bây giờ nhiều, ít nhất trên chiến trường, mùi thi thể bắt đầu thối rữa từng đợt mùi tanh tưởi còn dữ dội hơn thế này.

Nhưng hắn thực sự hiếm thấy trên người người sống lại tỏa ra mùi vị ghê tởm như vậy.

Mùi hôi trong cơ thể, mùi thối trong miệng, cùng ánh mắt hoàn toàn không giống người.

"Hai đứa nhóc các ngươi chạy đi đâu rồi?! Hả?" Một người đàn ông gầm lên say khướt, đôi mắt ngây dại và nhìn chằm chằm vào Hani Bạt và cô bé.

Tuy không muốn thừa nhận, nhưng gã say rượu trước mặt này hình như là cha của thân thể này.

Đối mặt với câu hỏi vô nghĩa này, Hannie Bo không muốn trả lời, cô bé kia không dám trả tiếng, chỉ như nhìn thấy chém đầu, run rẩy núp sau lưng Huni Boni, giống như một con thú nhỏ bị kinh hãi.

Nhưng nam nhân không buông tha, hoặc nói cách khác, hắn chỉ tùy ý tìm một cái cớ để phát tiết bạo lực của mình.

Trực tiếp đá một cước về phía Hanie Bạt, nếu chỉ có Hunninghe là rút được một người, hắn đương nhiên có thể né tránh hành động của tên say rượu này, nhưng sau lưng mình còn có đứa trẻ yếu ớt.

Cho nên, hai đứa trẻ một lớn một nhỏ trực tiếp bị đá ngã lăn quay.

Tiểu cô nương lập tức khóc lên, nhưng tiếng khóc chỉ khiến nam nhân này càng thêm dục vọng bạo ngược.

Mà Hanny không nói một lời, ánh mắt bướng bỉnh càng khiến nam nhân tức giận bốc hỏa.

Hừ, mẹ kiếp, ngươi không khóc là có ý gì?!

Đối mặt với kẻ thối tha khóc cũng không đúng, không khóc không phải, đành chịu đựng.

Người đàn ông giương cung đánh cho Hannie và con gái mình toàn thân co giật, Henny Bạt nhìn thấy cô bé thân cận suốt dọc đường bị người đàn hắn tát một cái khiến khuôn mặt sưng đỏ lên một đoạn, rồi cứng rắn lao tới che chắn nàng dưới thân.

Dấu chân nắm đấm rơi trên người hắn, vừa đau vừa uất ức, đôi mắt trợn tròn xoe, cơ thể cô bé trong lòng run rẩy theo nhịp tim phẫn nộ của hắn.

Hannie Bạt trong lòng hung hăng mắng: “****, tối nay ta sẽ giết chết ngươi!”

Đánh không biết bao lâu, cơn say của người đàn ông ập đến, không thèm để ý đến họ nữa, lăn lên một chiếc giường rách rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Trong tiếng ngáy vang trời, Hanira khó khăn dưới sự dìu dắt của cô bé đứng dậy.

Hắn hiện tại đặc biệt nhớ phương khối mệnh lệnh, như vậy chút thương tích trên người mình tính là gì.

"Ca ca..." Cô bé mặt sưng vù như chó ong, đôi mắt sáng lấp lánh, có thể thấy cô bé thân thiết hơn với Hannie.

"Đi thôi, ra ngoài ngồi một lát đã." Hannipa cảm thấy mình rất oan ức, vừa đến đã bị đánh cho một trận tơi bời.

Hannie Bạt dẫn theo cô bé khập khiễng đi vào sân ngồi xuống, hồi lâu sau mới cảm thấy cơ thể đã hồi phục được chút sức lực.

"Nó thường đánh chúng ta như vậy sao? Mẹ đâu?"

Cô gái nghi hoặc nhìn Hanie Bạt, dường như không hiểu tại sao anh trai lại hỏi thế.

"Mẹ có việc không có ở đây, lần này có thể bớt bị đánh, mẹ đánh người dùng gậy, càng đau hơn..."

"..." Chà, Hannie bị nhổ đến tê cả người.

Hắn còn tưởng rằng sẽ nhận được tin người mẹ thân thể này bị đánh chạy mất, hoặc là chết rồi, kết quả là vợ chồng hỗn hợp đánh nhau, đôi sinh con này là để chơi đùa đúng không?

"Trong thế giới động vật, dù là cha con cũng sẽ tranh đấu. Sư tử non nớt sau khi trưởng thành ở nơi hoang dã cũng có thể quay về cướp địa bàn của lão phụ thân."

"Con người thì khác, sau khi trưởng thành sẽ nhận trách nhiệm gia đình... Nhưng không phải con người nữa thì không cần quản, phải theo cách tự nhiên pháp tắc đó, đúng không?"

Hannie Bạt lẩm bẩm, tiểu muội hiểu như không, nhưng nàng hoàn toàn tin tưởng Huni Bạt, thế là gật đầu liên tục.

Hannie bật dậy, từng miếng thịt sau lưng đều co giật đau đớn, nhưng hắn phải giết chết tên nghiện rượu này ngay hôm nay.

Thân phận này của hắn thế nào cũng tính là vực ngoại thiên ma, không giết chết hắn thì ý niệm không thông suốt, sau này chắc chắn còn phải chịu đòn. Cứ đánh tiếp như vậy, chưa đầy hai lần đã bị đánh chết, thật quá hèn nhát.

Hắn tìm một tảng đá trong sân, đặt ở cửa ra vào, rồi bước vào phòng, cũng chẳng màng đến mùi hôi thối của tên say rượu trên giường, trực tiếp đỡ hắn, đưa hắn tới ngưỡng cửa.

Tiểu Muội dường như nhận ra điều gì, nàng nghĩ đến người đàn ông bị chém đầu kia, nhưng chỉ do dự một chút rồi chạy tới đỡ lấy phụ thân.

Sau đó Hannie ước lượng khoảng cách, dùng sức đẩy mạnh một cái, Tửu Quỷ liền đổ ra ngoài, đâm sầm vào tảng đá dưới đất.

Không có tiếng dưa hấu vỡ vụn khoa trương như vậy, máu cũng không nhiều lắm, nhưng chết rồi thì là chết, như một con chó hoang bên đường, mềm nhũn ngã xuống đó.

Hannie Bạt thậm chí có thể đoán được nguyên nhân cái chết, chảy máu trong não.

"Chuyện hôm nay đừng bao giờ nói cho người khác biết." Hannie Bò xoa đầu em gái, người sau nắm tay Henny đang rút ra, im lặng gật đầu.

Sau một đêm, người trong thôn phát hiện nam nhân chết trong sân trước, kinh hô gọi trưởng thôn trong làng tới.

Không có gì để nói, liếc mắt một cái là nhận ra, tên nghiện rượu nổi tiếng trong thôn này đã tự mình say ngã chết.

Đương nhiên cũng có điểm đáng ngờ, ví dụ như tại sao trước cửa lại có đá, nhưng rất nhanh cũng không ai để ý, lại không phải tập hồ sơ vụ án Formes, ai mà quan tâm đến sống chết của một kẻ nghiện rượu.

Cuộc sống của mọi người đều không dễ chịu, chẳng ai để ý đến những thứ đó, còn có người nói tên này chết hay lắm, chết hai đứa trẻ của hắn thì còn bị đánh ít đi.