Chương 768 / 1.091

Tương Tư giết người

Bản dịch · 3.226 chữ

Đâm tim nhất là tương tư.

Ngày 25 tháng 8, thứ Tư, sân bay ngoại ô Thuận Thiên phủ.

Dựa theo lịch trình đã được quy hoạch từ trước, Liêu Liêu lúc này hẳn là đã rời Nhật Bản bay đến Singapore, album mới đang bán chạy liên tục trên toàn cầu, không chỉ giúp nàng một bước vững vàng địa vị Thiên Hậu toàn cầu của mình, mà còn tăng lên cùng lúc, còn có sự sắp xếp lịch trình gần như không bao giờ bận rộn được.

album phát hành phát hành vào tháng Năm, Bắc Mỹ, châu Âu, chắc chắn là trọng điểm tuyên truyền, nhưng dù vậy, cũng không đến mức bận rộn mãi đến cuối tháng Tám, mới rút thời gian chạy đến châu Á.

"Sư Tử Vương" đã lên sàn và doanh thu phòng vé ở thành phố phim Bắc Mỹ bùng nổ, khiến nàng càng thêm phẫn nộ, nhất thời trở thành một ngôi sao hàng đầu mà cả thế giới đều đang theo dõi—— nghe nói khi máy bay chở đến sân bay Tokyota, phía Nhật Bản lại có tới hàng vạn fan hâm mộ tự phát đến sân bay đón, đến mức giao thông nội ngoại trong ngày của sân bay Thành Điền gần như đứt đoạn, mãi cho đến khi sở cảnh sát địa phương điều động lượng lớn cảnh sát, Liêu bản thân cũng liên tục kêu gọi, cuối cùng mới giải tán được những fan cuồng nhiệt!

Mà buổi gặp mặt fan của nàng ở Nhật Bản, cũng là yêu cầu theo phía Nhật Bản, không thể không trong sáu ngày đã liên tiếp mở tám trận —— ngày rời đi, mặc dù Liêu Liêu liên tục kêu gọi, người hâm mộ cũng liên tục kiềm chế, nhưng vẫn còn lượng lớn fan, nghe nói vượt quá vạn người, tự phát đến sân bay Kinh Đô tiễn đưa!

Nhưng, nàng lên máy bao thuê từ công ty thu âm, trước khi cất cánh, lại tạm thời nảy ra ý định, yêu cầu bay thẳng đến Thuận Thiên phủ —— mặc dù có thêm chuyến đi Đông Nam Á hai mươi ngày nữa, nàng có thể về nhà rồi, nhưng không được, chỉ còn hai ba mươi ngày cuối cùng này, nàng đều không nhịn nổi nữa.

Bởi vì...... Lý Khiêm cạo trọc đầu!

Chuyện nhỏ bé chẳng là gì cả, một việc nhỏ chẳng hề giúp ích gì cho quốc kế dân sinh ra, nhưng trớ trêu thay, chỉ một việc nhỏ như vậy, lại ở toàn bộ giới giải trí Phàn Á, đặc biệt là ở Trung Quốc và Đông Nam Á, gây ra sóng gió ồn ào, dẫn đến doanh số của tất cả các tờ báo giải trí tăng vọt, dẫn đến tất cả các bài đăng liên quan đến chuyện này trên mạng, đều đón nhận một làn sóng nhấn nút tăng vọt!

Cũng chính là một chuyện nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn như vậy, lập tức đã chạm đến tương tư đã bị đè nén bấy lâu trong sâu thẳm nội tâm Liêu —— tất cả mọi chuyện đều không lo được nữa, nàng chính là muốn về nhà!

Thế là, ngày nay thiên hậu quốc tế được săn đón nhất đã gửi cho các nhà thầu và fan hâm mộ phía Đông Nam Á một lá thư xin lỗi công khai sau này được ca tụng là tùy hứng nhất, và những bức thư tình dịu dàng nhất, rồi sau đó, trải qua một hồi trao đổi khẩn cấp với hai sân bay, máy bay bay thẳng đến Thuận Thiên phủ!

Bức thư xin lỗi này, đơn giản đến mức chỉ có mười mấy chữ ngắn ngủi: ta nhớ chồng ta rồi, phải trở về xem hắn trước đã!

Rồi nàng trở về.

Thế là, sân bay Thuận Thiên Phủ vào ngày 25 tháng 8, truyền thông các nước nghe tin kéo đến, cùng với những người hâm mộ đang chuẩn bị rời đi lúc đó ở sân bay, trong nháy mắt hình thành một sự tắc nghẽn lớn của toàn bộ cảng hàng không!

Đối với việc Liêu tuyên truyền album toàn cầu lần này, cuối cùng mới quay về Trung Quốc làm phép, mặc dù chiếm thượng phong vẫn là cái tư duy "người nhà" bẩm sinh: Liêu Liêu là người nhà mà, chúng ta sớm muộn hơn một chút, có gì đâu! Nhưng mà, truyền thông trong nước và các fan trên mạng, trước đây vẫn có khá nhiều lời dị nghị.

Tuy nhiên, đến lúc này, khi lá thư xin lỗi của Liêu Liêu thông qua mạng lưới phát triển, gần như chỉ chậm lại mười mấy phút đã truyền về nước, thậm chí còn chưa kịp đợi máy bay rời khỏi đất Nhật Bản, đã gây ra một trận sôi sục trên mạng trong nước!

Trong khoảnh khắc đó, hầu như tất cả người dân, tất cả người hâm mộ đều cảm thấy vinh dự!

Đây mới là đại Liêu Liêu của chúng ta mà!

Chính là tùy hứng như vậy!

Chính là tính tình chân thật như vậy, chính là đáng yêu như thế!

Mặc dù mạng lưới hiện tại, đặc biệt là mạng lưới di động, vẫn chưa phát triển đặc biệt, nhưng dù chỉ là mạng lưới có tuyến đơn thuần, mặt phát triển và bao quát của nó trong nước đã là khá lớn, cộng thêm việc gần đây chuyện "Lý Khiêm cạo trọc đầu" đang sôi nổi bàn tán, thế là, khi bức thư xin lỗi ngắn ngủi của Liêu Liêu truyền đến, trong nháy mắt đã hình thành truyền bá nhanh chóng như virus trên mạng.

Rất nhiều fan hâm mộ sống ở Thuận Thiên phủ lập tức liền hình thành tự phát xuất phát tức thời, mà hơi hơi chút kêu gọi, liền rất nhanh liền có thêm nhiều fan hâm mộ khẩn cấp xuất động!

Liêu Liêu đi Đông Kinh, còn có thể gây ra động tĩnh lớn mấy vạn người, nghe nói sau đó lại náo đến cảnh tượng lớn do hơn mười vạn người hoan nghênh, bây giờ về nhà rồi, chúng ta còn có thể còn không bằng người ngoài sao?

Sau khi nhận được tin tức, sân bay Thuận Thiên Phủ lập tức căng thẳng lên —— cái này mẹ nó, quả thực như lâm đại địch!

Thế nhưng, bọn họ ít nhiều có vẻ hơi lo lắng.

Từ vài trăm, đến mấy nghìn, đến hơn vạn, toàn bộ sân bay dường như đang dần đi đến bước tắc nghẽn hoàn toàn, nhưng trớ trêu thay, không biết có phải kinh nghiệm phong phú không, hay là rất nhiều sự kiện tương tự trước đây, khiến những người hâm mộ của Lý Khiêm và Liêu Liêu đều đã hình thành một quy tắc nhất định.

Tóm lại, mấy ngàn người tràn vào sảnh đón, bên ngoài còn có hơn vạn người, cố nhiên khiến toàn bộ môi trường giao thông lập tức trở nên khá tắc nghẽn, nhưng mọi người lại tự giác phân tán ra mấy lối đi, tự phát duy trì trật tự thông hành cơ bản nhất của toàn bộ sân bay!

Nhân viên quản lý phía sân bay đối mặt với tình huống này, trợn mắt há mồm.

............

Hai giờ mười hai phút chiều, máy bay hạ cánh.

Sau khi trao đổi trước đó, Lý Khiêm ngay lập tức nhận được Liêu Liêu.

Đó là cái ôm kéo dài ba phút.

Chia xa lâu như vậy, lúc không gặp là tương tư khắc cốt, nhưng khi thực sự gặp mặt, lại không có nước mắt muốn rơi.

Liêu ôm chặt lấy hắn, nhắm mắt lại, trong tiếng thở dài tràn đầy sự biết đủ, và hạnh phúc.

Lý Khiêm nở nụ cười, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, giống như đêm tuyết rơi năm xưa, ở cửa khách sạn nơi hai người ở Tế Nam phủ đều đã sớm không nhớ tên, Lý Khiêm chính là như vậy, vỗ lưng nàng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Cuối cùng buông tay, Liêu Liêu cười nhón chân lên, Lý Khiêm tự giác khom lưng, Liêu đưa tay sờ lên cái đầu trọc lóc kia, cười: “Thoải mái không?”

Lý Khiêm ngẫm nghĩ, cũng cười, “ban đầu rất kỳ quái, nhưng rất nhanh đã quen rồi, rất thoải mái.”

Liêu Liêu rốt cuộc cười lớn.

Cười xong, hôn, sau đó lại ôm, gần như ôm không đủ.

Một đám người đứng bên cạnh đang trợn mắt nhìn nhau.

Đợi hai người cuối cùng cũng ôm đủ rồi, người từ phía sân bay đến cẩn thận đưa ra đề nghị, trước tiên giới thiệu một chút tình hình phía sân bay hiện tại, sau đó hy vọng hai người rời khỏi lối đi nội bộ nhân viên, để nhanh chóng giải quyết vấn đề chen chúc, và rủi ro giẫm đạp tiềm tàng.

Nhưng Liêu ứng phó với loại chuyện này, thậm chí đã thuần thục hơn nhiều so với nhân viên sân bay. Lúc này nghe vậy nàng nghĩ nghĩ, cười hỏi: “Ta có thể dùng vài phút để phát thanh của các ngươi không?”

Nhân viên công tác nghe vậy sửng sốt một chút, chợt dường như đã hiểu ra một điểm gì đó, nghĩ nghĩ một chút, nói: "Ta cần giúp ngài xin một chút, bất quá... vấn đề không lớn."

............

Trong đại sảnh đón đông đúc, mặc dù mọi người đã rất chú ý trật tự, cũng đã rất chú ý hạ thấp âm lượng nói chuyện, nhưng mấy nghìn người tụ tập lại một chỗ, hơn nữa bên ngoài còn có hơn vạn người, hơn nữa hẳn là còn có nhiều người hơn đang trên đường tới đây, cho nên có thể tưởng tượng được, rất khó để thực sự yên tĩnh lại.

Mỗi người khẽ nói một câu, tụ tập lại đã là tiếng người huyên náo.

Người quen biết, người không quen biết, đứng cùng nhau, nói về tạo hình đầu trọc của Lý Khiêm, nói về bài hát mới của Liêu Liêu, Chu Chu Chu của Liêu của Lý Khiêm cùng những chuyện bát quái của Hà Nhuận Khanh, đương nhiên, còn phải nói về Tiểu Yến Tử và Tử Vi...

Sau đó, mọi người như xem náo nhiệt nhìn những chiếc máy quay và phóng viên đang canh giữ ở cửa sảnh đón máy bay chờ ở khắp nơi —— vào lúc này, họ đối mặt với ống kính, đang dùng đủ loại ngôn ngữ để phát báo trực tiếp!

Được rồi, tuy Liêu Liêu rất nổi tiếng, nhưng nàng ở trong nước, thật sự chưa nổi tiếng đến mức khiến đài truyền hình nào tiến hành truy tung và phát cáo theo dõi thời gian thực——nội nước dường như chưa từng có thông lệ này!

Nhưng giờ đây, đám fan hâm mộ được mệnh danh là thân tín nhất của Liêu Liêu lúc này lại đột nhiên phát hiện, vốn dĩ là đọc, nghe khen ngợi, trước đây dường như chỉ là một khái niệm mà thôi, nhưng bây giờ, khi bản thân đang ở trong tình cảnh đó, tận mắt thấy những người này đang nói tiếng Nhật, tiếng Triều Tiên, tiếng Anh, người dẫn chương trình tiếng Anh ở cách đó không xa, kích động nói gì đó, mọi người mới chợt nhận ra, ôi trời, hóa ra địa vị của Đại Liêu nhà ta trên quốc tế đã cao đến mức này rồi!

Có chút kinh ngạc, lại có chút vinh dự.

Đúng lúc này, vẫn luôn có thể phát sóng một cách trật tự đến máy phát thanh của cảng, đột nhiên dừng lại, ước chừng có thể hơn nửa phút, sau đó, một giọng nữ quen thuộc đột nhiên vang lên——

"Này, ha, mọi người khỏe, ta là Liêu Liêu!"

Hiện trường yên tĩnh một lát, ngay sau đó, tất cả mọi người đều kích động giơ tay hô to.

Trọn vẹn hơn nửa phút, sóng âm chấn động trời đất, ồn ào không dứt.

Mãi cho đến khi trong hệ thống phát thanh truyền đến một tiếng cười khẽ, sau đó, tiếng guitar thanh thúy vang lên, đại sảnh đón máy bay to lớn trong nháy mắt lại yên tĩnh trở lại.

Tiếng đàn guitar trong trẻo, giọng nói trầm thấp của Liêu Liêu mang theo một tia từ tính đặc trưng.

"Hồng Đậu Sinh Nam Quốc,

Là chuyện rất xa xôi.

Tương Tư tính là gì,

Sớm không ai để ý.

Say nằm Bất Dạ Thành,

Khắp nơi đều là ánh đèn neon,

Trong chén rượu đúng là một mảnh phong tình tràn đầy.

Thà quên thơ cổ nhân nhất,

Khinh thường nhất là tương tư,

Giữ lấy người yêu sợ người ta cười,

Còn sợ người ta nhìn rõ.

Xuân lại đến xem Hồng Đậu Khai,

Lại không thấy người có tình đi hái,

Pháo Hoa ôm chân tình phong lưu không còn.

..."

Toàn trường yên tĩnh đến mức nghe được cả tiếng kim rơi.

Giai điệu guitar ban đầu vừa xuất hiện, mọi người đã nghe ra, đây chính là bài hát "Tương Tư" trong album mới của Liêu Liêu —— một bài vừa mới xuất hiện đã được ca tụng là "có cổ ý", phong cách nhạc không mấy phổ biến, nhưng lại cứ từ khi lên sàn, ở trong nước khá nổi tiếng.

Trong giọng nói của Liêu Liêu có một chút mệt mỏi, nhưng cát rất vững.

Mọi người vừa nghe nhạc vừa đoán trong lòng: đây hẳn là Giáo chủ đang chơi đàn ghi-ta.

Hát đến lần thứ hai, đặc biệt là sau khi vào điệp khúc, Liêu có chút động tình, còn trong đại sảnh tiếp ứng, dần dần có người bắt đầu hát theo, chỉ sau vài câu ngắn ngủi, đã biến thành đại hợp xướng của mấy ngàn người!

Từng câu đều là khinh thường tương tư.

Từng câu đều khắc cốt tương tư.

Một khúc kết thúc, hệ thống phát thanh yên tĩnh trở lại, rất nhiều fan chưa dứt trong sảnh đón khách vẫn tự hát, sau đó, liền nghe thấy một giọng nam quen thuộc đột nhiên vang lên, "Được rồi, cảm ơn mọi người, cảm ơn! Tan đi, hôm khác chúng ta gặp lại ở buổi hòa nhạc!"

Trong ngoài đại sảnh tiếp viện, lại là một trận tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Sau đó, tiếng vỗ tay vang lên từ một góc, rất nhanh đã lan tràn toàn trường.

Trọn vẹn hơn một phút, tiếng vỗ tay cuối cùng cũng dần dần lắng xuống, các fan bắt đầu tự phát lần lượt rời sân, trên mặt mang vẻ thỏa mãn, giữa bọn họ thậm chí nói cười cười.

Khi đi ngang qua những phóng viên và máy quay đến từ trong nước ngoài, họ không khỏi nhìn sang với vẻ mặt có chút ý vị, những người có thể hiểu tiếng Anh, lại càng tận mắt chứng kiến tốc độ nói của người dẫn chương trình nước ngoài nổ tiếng Anh...

“Ồ, trời ơi, không thể tin được, người hâm mộ ở đây văn minh đến thế, lịch sự đến thế, và trật tự đến thế! Tuy Liêu không xuất hiện, nhưng nàng lại mượn hệ thống phát thanh của sân bay, phối hợp với người yêu phương Đông của mình, tại hiện trường hát cho mọi người một bài hát tiếng Trung Quốc trong album mới của cô, bây giờ, xem... người hâm mộ đã nghe xong bài hát, đang nhao nhao mang vẻ mặt thỏa mãn, tự phát rời đi, mọi thứ đều có trật tự... Đây quả thực là một quốc gia thần kỳ! Đây quả thực là một fan đáng yêu nhất thế giới...”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Đương nhiên, còn có rất nhiều phóng viên trong nước, sau khi phát sóng ngắn gọn, lập tức phỏng vấn người hâm mộ của Liêu Liêu ngay tại chỗ, "Xin chào, xin hỏi ngươi là người hâm mộ của Liêu Liêu không?"

"Tuân lệnh!"

"Là vừa hay ở đây hay là..."

"Cố ý chạy tới! Vĩnh viễn ủng hộ giáo chủ và Đại Liêu Liêu nhà ta!"

............

Tay khoác tay ngồi trong xe thương vụ, vai Liêu nghiêng sang, nghiêng trên vai Lý Khiêm.

"Có thể ở lại một ngày, sáng mai sẽ đi ngay."

“Ừm, xong đoạn này đi. Bận xong đoạn này, trở về nghỉ ngơi cho tốt. Bộ kịch trên tay ta, đoán chừng phải đến trước tháng Mười Một mới có thể kết thúc, đến lúc rảnh rỗi, sẽ ở lại cùng ngươi.”

"Ừm, được. Đúng rồi, thời gian dự sinh của lão Hà là khi nào?"

"Trung tuần tháng chín, cái này sắp rồi! Ta đang cố gắng kéo dài về sau, muốn đuổi sau khi nàng sinh đứa bé ra rồi mới ra ngoài, nhưng ta có thể chờ, đoàn làm phim cũng có thể chờ, không đợi người Cao Lương a! Thật vất vả mới trồng được, nếu chậm trễ, cũng chỉ có thể đợi sang năm."

Liêu Liêu lại "ừm" một tiếng, dường như có lòng mà vô tình nói: "Đã sớm quen rồi. Ta quen rồi, lão Hà khẳng định càng quen hơn."

Lý Khiêm "ừ" một tiếng, càng nắm chặt tay nàng.

Liêu cảm ứng được nhiệt độ trong lòng bàn tay hắn và lực của bàn tay, nhắm mắt lại, cười cười.

"Đúng rồi, ⟨Hoàn Châu Công Chúa⟩ ta đã xem rồi, một tập cũng không bỏ sót, rất đẹp! Ta siêu thích Tiểu Yến Tử!"

Lý Khiêm cười cười, "Tỷ suất người xem cũng không tệ, xem ra mọi người đều rất thích Tiểu Yến Tử."

Liêu Liêu gật đầu, lại "ừm" một tiếng.

Nghĩ một lát, lại nói: “Đúng rồi, sau khi Margara trở về, chúng ta đã gặp một lần, nàng nói anh là một đạo diễn thần kỳ, nói công phu phương Đông rất thần kỳ, rất lợi hại. Nàng còn nói hy vọng sau này có cơ hội hợp tác sâu với anh một lần, nàng đặc biệt muốn đóng phim của anh.”

Lý Khiêm cười, "Lúc trước gọi điện thoại không phải đã nói rồi sao?"

Liêu Liêu nghĩ một lát, bật cười, “Đúng, đã nói rồi, ta quên mất.”

Ngước mắt nhìn phía trước, hẳn là sắp đến Ngũ Hoàn rồi, Lý Khiêm đưa tay qua, vỗ vỗ bả vai của nàng, “Mệt rồi chứ? Ngủ một lát đi, ngủ một lát là về đến nhà rồi!”

"Ừ."

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.