Chương 716 / 1.091

Con đường Công phu!

Bản dịch · 2.402 chữ

Võ Đả phim? Võ Hiệp phim?

Không ai chú ý hai từ này có gì khác biệt.

Cũng có thể nói, trong không gian hiện tại này, vòng tròn điện ảnh trong nước cũng tốt, vòng phim truyền hình cũng tốt, trước nay đều coi hai thứ này là cùng một loại, cùng một đề tài.

Ít nhất là sự khác biệt giữa các khái niệm lẫn nhau, cực kỳ mơ hồ.

Thế là, nghe Lý Khiêm nói muốn chụp một bộ võ đả phim, Hồ Phỉ sửng sốt một chút, quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Thừa Chương.

Trong giới điện ảnh trong nước, phim võ hiệp trước nay luôn là một trong những đề tài hot nhất, từ sau khi lão gia Sở Nguyên gây chấn động, võ hiệp với tư cách là một thể loại văn học và thể loại điện ảnh lớn, trong nháy mắt cá chép vượt vũ môn, đến nay hai ba mươi năm, trường thịnh không suy, tác phẩm tốt liên tiếp xuất hiện!

Nói như vậy đi, các đạo diễn phim truyền hình trong nước cộng lại với nhau, có một người nói một người, ít nhất có hơn một nửa, từng quay phim truyền hình về đề tài võ hiệp!

Mà nói gần hơn, loại đạo diễn như Lục Bình tuyệt đối đi theo con đường phim văn nghệ, tác phẩm nổi tiếng chân chính của hắn, đều là bộ phim "Mã Minh Phong Tiêu Tiêu" kia —— bộ phim võ hiệp tuyệt đối!

Vậy gần mười năm nay, người đạt thành tựu cao nhất trong phim võ hiệp là ai vậy?

Nói về văn nghệ phạm, có thể quay ra khí độ tông sư, đương nhiên là đẩy đầu Đỗ Duy Vận, nhưng nói về sản xuất thương mại —— đạo diễn đang ngồi đối diện Lý Khiêm, 《Kiếm Khách và Hòa Thượng》, doanh thu phòng vé 27 tỷ, phòng vé điện ảnh quốc sản đứng đầu!

Trước mặt hắn nói muốn chụp phim võ hiệp, vẫn cần phải có gan dạ và sự tự tin nhất định!

Nhưng mà, những người có mặt ở đây không hề hay biết là, trong lòng Lý Khiêm, phim võ hiệp và phim võ đả, kỳ thực căn bản là hai loại phim gần giống nhau, nhưng lại hoàn toàn khác biệt——

Võ hiệp, võ hiệp là gì? Kim Dung cổ long Lương Vũ Sinh, Long Môn khách điếm ngọa hổ tàng long, vậy đều có thể tính là võ hiệp, lấy võ thuật làm vật dẫn, lấy nhân vật làm kinh vĩ, kể câu chuyện của toàn bộ giang hồ, bán cho chúng sinh tướng giang hồ.

Hơn nữa nó có một đặc điểm, đó là có thể siêu thực.

Nó sở dĩ được gọi là cổ tích người lớn, là vì có rất nhiều thiết lập hoàn toàn thoát ly khỏi hiện thực.

Ví dụ như rất nhiều phim võ hiệp có thể bay, có thể trực tiếp truyền công lực một giáp cho người khác, lại ví như trong 《Tân Long Môn Khách Sạn》 chỉ còn lại bộ xương bằng chân vẫn dựa vào nội lực chống đỡ, đại sát đặc sát, v.v., đều là tình huống căn bản không thể xuất hiện trong thế giới thực.

Còn phim võ thì sao?

Nói rộng rãi, là thực tế, tuy có chút khoa trương nhưng không thoát khỏi định luật vật lý!

Nói theo nghĩa hẹp mà nói, thành long là công phu hài hước, làm quái và đánh nhau, Lý Tiểu Long là võ đả, công phu, Lý Liên Kiệt, Chân Tử Đan, Dương Tử Quỳnh v.v., cũng đều là võ đả công phu.

Nói đơn giản, phim võ đấu, bán là công phu, bán là chủ nghĩa anh hùng cá nhân!

Mà trong không gian hiện tại này, thực ra phim võ đấu vẫn luôn tồn tại, ví dụ điển hình nhất chính là Trịnh Nguyên - hắn đi, thực chất giống con đường thành rồng thời không khác, chỉ có điều Thành Long tuy bắt đầu từ góc Hồng Kông, nhưng cuối cùng lại đi đến toàn cầu, bản thân hắn càng trở thành người đại diện cho công phu Trung Quốc, mà Trịnh Nguyên trong không gian này, vẫn luôn thiếu một hơi thở, dù trong nước đã là minh tinh hàng đầu, nhưng thanh thế vẫn không lớn đến thế! Chỉ là không đạt tới độ cao mà Thành Long đạt được trong không gian khác!

Mấy năm gần đây, Lý Khiêm luôn chú ý sát sao động thái của thị trường điện ảnh trong nước, phân tích các nhân vật, từ đạo diễn nổi tiếng, minh tinh, v.v., phân tích thành bại của họ. Sau khi phân tích và cân nhắc kỹ lưỡng, trong mắt Lý Khiêm, định vị của Trịnh Nguyên đã xuất hiện một chút sai lầm, là nguyên nhân then chốt khiến hắn mãi không thể phá vỡ nút thắt, tiến thêm một bậc.

Nói tóm lại: hắn vẫn luôn không hoàn toàn đắm chìm vào vòng tay của khái niệm "công phu".

Cảnh hắn bán đấu không tệ, nhưng vẫn luôn nhấn mạnh "công phu" của mình, không đưa tư duy phim của mình lên đến trình độ "anh hùng công phu". Cũng có thể nói, hắn bán, kỳ thật vẫn là một chữ đẹp trai!

Nói hắn là phim võ công, phim công phu, còn không bằng nói hắn bán là phim đánh nhau thần tượng.

Mà đối ứng với hắn là, cũng rất tiếc nuối, một ngôi sao đỉnh cấp khác trong nước là Quách Ngọc Long, tuy công phu rất tốt, đóng phim cũng đẹp đến lạ thường, thậm chí người làm võ chỉ cho hắn, vẫn là võ chỉ Chu Chính Cử tốt nhất trong nước, nhưng trớ trêu thay, Quách Ngọc Long vẫn luôn đóng phim võ hiệp —— hắn cũng không bán chủ nghĩa anh hùng cá nhân!

Cho nên, phim công phu, phim võ, bán đấu vừa bán chủ nghĩa anh hùng cá nhân, tạo ra ngôi sao công phu đỉnh cấp —— chính là một điều này dường như rất đơn giản, ở thời không khác cũng đã được chứng thực tuyệt đối là một con đường vàng, hơn nữa cũng lần lượt tung ra con đường của những ngôi sao hàng đầu như Lý Tiểu Long, Thành Long, Lý Liên Kiệt, ở trong nước hiện tại, lại vì đủ loại nguyên nhân và bối cảnh, vô tình trùng hợp, đến nay vẫn chưa có ai đi!

Khi rảnh rỗi không có việc gì làm, Lý Khiêm cũng từng nghĩ, nếu dùng công phu của Quách Ngọc Long, hoặc với vẻ ngoài của Trịnh Nguyên, bọn họ có thể từ những năm trước đã nhận ra sự khác biệt giữa "Võ Hiệp Phim" và "Võ Công Phim", có thể nhận ra khán giả tuy thích xem Võ Hiệp, Võ Đả Phim, nhưng môi trường đô thị đương đại, khiến họ thực ra hứng thú hơn với bộ phim Công phu Anh hùng cá nhân đầy lòng tham lãng mạn, có lẽ sau vài bộ phim, giờ đây họ đã là Thành Long và Lý Liên Kiệt rồi——điều này đều không khoa trương.

Thế nhưng, cơ duyên xảo hợp, Quách Ngọc Long đến nay đã nổi tiếng đến đỉnh điểm, vẫn đang ra sức quay các loại phim võ hiệp, đi kể lại từng chuyện ân oán giang hồ, đến mấy năm gần đây, mức độ bán chỗ của hắn dần dần không còn như trước, mà Trịnh Nguyên tuy uy phong không giảm, sức kêu gọi doanh thu phòng vé vẫn mạnh mẽ, nhưng vẫn tiếp tục trên con đường bán ngầu làm đẹp... Đường đi lệch một chút, kết quả chính là kém xa như vậy.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Thế là, Lý Khiêm đã sớm quyết định chủ ý, nếu các ngươi không nghĩ tới, vậy ta sẽ đích thân ra tay, nâng hai vị đại diện cho "trung quốc tế cự tinh" ra!

Bởi vì trong mắt Lý Khiêm, trước khi các anh hùng truyện tranh ở Hollywood thống trị thế giới điện ảnh, từng từng thống trị toàn bộ phim trường, thu hút sự chú ý của cả thế giới, thế nhưng là ngôi sao võ công khổng lồ đến từ Trung Quốc —— Lý Tiểu Long!

Sự phát triển kinh tế khiến giao thông ngày càng thuận lợi, thành phố ngày càng lớn mạnh, khiến người ta thu được tư vấn cũng ngày càng thuận lợi, nhưng cùng lúc đó, chế độ vận hành xã hội hiện đại khổng lồ khiến tác dụng cá nhân giảm sút vô hạn. Là một người dân đô thị hiện đại vô danh như kiến cỏ vô danh trong đô thị, trong số họ, người có thể làm theo ý mình ngày càng ít đi, vô số người mắc kẹt trong cuộc sống trước mắt, sự sống tạm bợ, vô cùng mệt mỏi, bất lực, nhưng lại không có sức phản kháng.

Thế là, xã hội đô thị hiện đại gọi những anh hùng có thể cung cấp tiêu dùng nhanh xuất hiện!

Nhìn khắp lịch sử phát triển phim ảnh mấy chục năm của thế giới khác, có thể đáp ứng con đường tiêu dùng của người dân đô thị hiện đại trong lĩnh vực này, một là phim anh hùng võ công của phương Đông, hai là các anh hùng truyện tranh Hollywood!

Thời không tuy đã thay đổi, nhưng Lý Khiêm hiểu rõ, trào lưu phát triển xã hội và nhu cầu bản chất của nhân tính sẽ không thay đổi!

............

Trong phòng riêng của khách sạn, Lưu Thừa Chương đầu tiên nhíu mày, ngay sau đó mắt sáng lên, dường như nghĩ đến điều gì đó, cũng không có thời gian để chú ý đến sự kinh ngạc và khó hiểu của người khác, mở miệng hỏi: “Ngươi đã lấy được quyền cải biên 《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》 rồi sao? Hay là cuốn 《Thiên Long Bát Bộ》 mới nhất kia?”

Lời này vừa nói ra, mọi người trong phòng bao lại sững sờ, nhưng ngay sau đó, ánh mắt của Hồ Phỉ và Tần Vị, giống như mấy thanh đao, ánh sáng nóng rực đâm tới!

Đương nhiên, mắt của bọn họ có sáng đến đâu, cũng không bằng Lưu Thừa Chương!

Trước đây, khi uống rượu tán gẫu trong đoàn làm phim "Kiếm Tiên", Lưu Thừa Chương đã không ít lần cảm thán, ông ta vô cùng thích "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện", cho rằng đó là một tác phẩm đỉnh cao mà tiểu thuyết võ hiệp trong nước và văn hóa võ hiệp phát triển đến nay, vì vậy ông ta đặc biệt muốn lấy quyền cải biên cuốn sách đó về, thậm chí đã lên kế hoạch xong có thể làm một loạt phim, dự định dùng phần bốn đến năm phần để kể câu chuyện đó, chỉ tiếc là ông ta đã nghĩ hết cách, nhưng vẫn không thể liên lạc được với chính tác giả, mà phía nhà xuất bản lại không có quyền bán.

Lúc đó hắn nói, cảm khái, Lý Khiêm cũng chỉ là nghe, nhưng một câu cũng không nói.

Lưu Thừa Chương là một người rất nhạy cảm, điển hình của đạo diễn phái Nam, từ nội tâm đến ống kính đều nhạy cảm và tinh tế, lúc đó, hắn đã chú ý đến sự khác thường của Lý Khiêm, trong lòng theo bản năng cho rằng, rất có thể là kế hoạch của hai người đã đâm đầu vào xe rồi——《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》nổi tiếng như vậy, Lý Khiêm lúc đó đã là người từng quay ra 《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》 rồi, hắn biết để mắt tới cuốn sách này, quả thực là chuyện hết sức bình thường.

Cho nên vào lúc này, nghe nói Lý Khiêm muốn đóng phim võ đả, sự kinh ngạc của hắn chỉ duy trì được một lát, mạch suy nghĩ liền nhanh chóng chuyển sang chuyện này —— tác giả của 《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》 không liên lạc được, là chuyện hắn nhớ nhung nhất, canh cánh trong lòng một hai năm gần đây!

Nhưng lúc này Lý Khiêm lại khiến hắn hỏi đến sững sờ.

Hắn tự mình muốn quay phim cũng được, phim truyền hình cũng thế, trước khi chuỗi tiểu thuyết võ hiệp kia hoàn toàn hoàn thành toàn bộ dư luận lên men trên xã hội, hắn sẽ không định động đến chúng.

Dù sao... hắn cũng không thiếu câu chuyện hay.

Thấy lúc này Hồ Phỉ và Tần Vị cũng nhìn qua với ánh mắt rực lửa, biết rõ những người làm đạo diễn, đầu tư phim ảnh như bọn họ, đối với ba bộ tiểu thuyết võ hiệp do mình gửi tên Kim Dung xuất bản, đặc biệt là "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện" và "Thiên Long Bát Bộ", đều vô cùng thèm thuồng, liền vội vàng xua tay, "Không phải, không phải, cái ta muốn quay này, là kịch bản do chính ta viết, tên là "Hoàng Phi Hồng"."

Hoàng Phi Hồng... Đây hiển nhiên là một cái tên vô cùng xa lạ.

Lý Khiêm trước đây thậm chí đã nhờ người tra cứu tư liệu lịch sử và các địa phương sử chí liên quan, trong không gian thời gian này, hắn có thể tin chắc rằng trên thế giới này chưa từng xuất hiện một vị tông sư võ thuật của Nam phái tên là Hoàng Phi Hồng.

Nhưng hắn không định đổi tên nữa.

Một là để tưởng nhớ thế giới trong lòng mình, và những kinh điển đó, hai là...

Tra không người này?

Yên tâm đi, chỉ cần phim đẹp, chỉ cần phim nổi tiếng, sẽ có rất nhiều người chủ động giúp giải thích và phụ họa, ví dụ như, theo phân tích của chuyên gia, nguyên mẫu lịch sử hình tượng Hoàng Phi Hồng hẳn là của một vị nào đó... v.v.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.