Chương 595 / 1.091

Như si như say

Bản dịch · 2.427 chữ

“......Được rồi, đây là kênh nhạc phát thanh của đài phát thanh Trung Quốc, mười giờ rưỡi mỗi ngày, nhạc nhạc nhạc nhạc không nghe không thành đôi với ngươi, ta là người dẫn chương trình Vương Hàm, vậy người vừa phát cho mọi người chính là một bài hát trong album mới của Chu Diêm, "Hồng Đậu" của tổ chức ca nhạc chúng ta, tên là "Lại Kiến Táo Yên"! Không biết mọi người có thích không nhỉ? Bạn cũ của chương trình chúng ta chắc là khá thân thiết, cũng biết cá nhân ta là fan của giáo chủ, càng là fan lão luyện của Diêm, vậy cho nên...... chương trình của chúng ta sau khi có được album mới, sẽ dâng lên cho ngài một lời giới thiệu tinh xảo của album này!”

“Lời bài hát 《Lại Kiến Hương Yên》 vừa rồi viết thật đẹp, cả bài hát cũng thật quyến rũ, phần trình diễn của Diêm càng thêm... khiến một fan kỳ cựu như nàng cũng không khỏi cảm thán, nàng còn lợi hại hơn trước! Nhưng đương nhiên, nếu đặt trong toàn bộ album, đây chỉ là một bài hát rất bình thường, vậy thì bên dưới, chúng ta hãy cùng nhau thưởng thức bài hát chủ đạo của album này ——《Hồng Đậu》! Nói thật, sau khi có được album này, bài hát 《Hồng Đậu》 là bài hát thứ hai ta yêu thích!”

"..."

Phía trước đã là đèn đỏ, tài xế taxi từ từ dừng xe xếp hàng.

Trên xe ngồi một người đàn ông mặc âu phục giày da, khoảng bốn mươi tuổi, một người rất chín chắn và điềm tĩnh, nghe giọng điệu, không phải người bản địa, hẳn là từ nơi khác tới.

Trong lúc đỗ xe, tài xế hơi nhấn mạnh âm thanh của radio một chút.

Có lẽ là nhận ra tài xế dường như cũng khá thích bài hát của Chu Nhan, hành khách kia đột nhiên lên tiếng: “Chu Nhan ra album mới rồi nha!”

Tài xế trông không phải kiểu hoạt ngôn phổ biến, nhưng khi khách chủ động mở miệng trò chuyện, hắn vẫn tích cực đáp: "Xem ra là! Ngài cũng thích bài hát của Chu Diên?"

Hành khách cười cười, “không hẳn là thích, nhưng con gái ta rất thích nàng, còn có Lý Khiêm, Giáo chủ mà, ha ha! Trẻ con đều thích như cái gì, mê mẩn rồi! Nhưng Lý Khiêm tin tức lớn không ngừng, ta cũng nghe không ít bài hát của hắn, một người rất có tài hoa! Chỉ là hơi phong lưu một chút.”

Mọi người đều là nam nhân, chuyện này tự nhiên là sẽ mỉm cười trong lòng, sau đó tài xế kia nói: "Đúng vậy, bất quá hắn quả thật có tài hoa, album này cảm giác rất hay."

Hành khách gật đầu, "Cũng không tệ!"

Ngừng một chút, lại nói: “Lúc ở nhà đã nghe con gái chúng ta nói rồi, đại khái là hôm nay chính thức lên sàn, thằng nhóc con, nói đến lai lịch đâu ra đấy, nói gì mà cả Trung Quốc mong đợi cặp cộng sự này đã mong đợi nhiều năm rồi! Cứ như nó cũng là nhạc sĩ vậy!”

Tài xế nghe vậy cười cười, vừa lúc đèn xanh bật sáng, hắn vừa đi theo xe qua ngã tư, lái xe bình thường xong mới cười nói: “Không dám xem thường đám nhóc này, bây giờ chúng hiểu biết rất nhiều thứ! Nhưng nói về mong đợi, ta thật sự rất mong chờ album mới này của Chu Diêm. Hai người họ đã ở bên nhau nhiều năm rồi, Lý Khiêm Tịnh bận làm album cho Liêu Liêu, đây là lần đầu tiên ta làm album cho Chu Diêm đấy!”

Hành khách kia nghe vậy, gật đầu, sau đó, vô cùng ăn ý, hai người đồng thời không nói gì nữa.

Trong âm thanh không mấy cao cấp của taxi, tiếng hát như ở núi xa, cứ thế thong thả truyền ra——

"Vẫn chưa có cảm giác tốt đẹp,

Khí hậu của bông tuyết nở rộ,

Chúng ta cùng run rẩy,

Sẽ càng hiểu rõ thế nào là dịu dàng,

Còn chưa nắm tay ngươi,

Đi qua cồn cát hoang vu,

Từ nay về sau, chúng ta,

Học được cách trân trọng thiên trường và địa cửu!

Có đôi khi, ta sẽ tin rằng mọi chuyện đều có điểm kết thúc,

Khi tụ họp rời đi, đều có lúc, không có gì sẽ mãi mãi mãi bất hủ

..."

Một bài hát sắp hết, hành khách đột nhiên nói: "Bài hát này không tệ."

Tài xế cười cười, "Ta cũng thấy không tệ, Chu Diêm hát hay thật, Lý Khiêm cũng biết viết nhạc! Lát nữa đưa ngài đến nơi, ta sẽ tìm cửa hàng băng thanh mua một tờ! Ta thích âm nhạc Đài này, thích nghe nhạc, nhưng chính là ghét hắn - người dẫn chương trình suốt ngày mù quáng một tiếng đồng hồ, mới phát được bảy tám bài, phiền..."

Hành khách kia nghe vậy cười cười, gật đầu, "Lát nữa ta làm xong việc, cũng mua nó một tờ! Ha ha, trở về tặng cho con gái nhà ta, nàng nhất định sẽ vui vẻ!"

Tài xế nghe vậy bật cười, "Còn đợi được đến lúc đó sao? Lúc nãy kéo ngài đi, ta đã kéo mấy cô bé, nhìn là biết học sinh cấp ba, giờ lên lớp chạy ra, chặn xe ta, chính là đi tiệm băng nhạc. Ta nghe họ nói chuyện trong xe, chính là đi mua album này, nghe nói đợi tan học rồi đi, sẽ không mua được đâu! Mấy đứa bây giờ thích đến phát điên của những ngôi sao này, biết đâu đợi ngài về đến nhà, con gái ngài đã mua xong rồi!"

Hành khách nghe vậy nghĩ ngợi một lát, ha ha cười lên, "Cũng đúng! Cũng đúng! Ta đều đoán được, lúc này nàng chắc đã mua được trong tay rồi! Ha ha! Vậy ta cũng mua một tờ, đã lâu chưa từng nghe hát một cách nghiêm túc, nghe thử, xem cái tổ hợp 'toàn nước Trung Quốc mong đợi mấy năm' mà con gái ta nói, rốt cuộc hay đến mức nào..."

............

“......Thế nào? Vừa rồi bài 《Hồng Đậu》 này có phải đã làm lay động ngài không? Đây là kênh nhạc phát thanh âm nhạc đài phát thanh Trung Quốc, mười giờ rưỡi mỗi ngày, Đài Âm Duyệt với ngài không nghe không thành giao, ta là người dẫn chương trình Vương Hàm! Vừa rồi khi cùng mọi người nghe bài hát mới 《Hồng Đậu》 của Chu Diên, ta không nhịn được lại một lần nữa đắm chìm, giới ca nhạc trong nước ta không dám nói là tốt nhất, nhưng bài hát này tuyệt đối sẽ trở thành một bài kinh điển! Hơn nữa là kinh điển trong kinh điển! A...... Đạo diễn của chúng ta làm ta sớm hơn rồi, chúng ta đến xem xem, đường dây hot của khán giả đã tích lũy được rất nhiều rồi, sau này chúng ta đến xem thử, xem hot của người bạn này, xin chào, ôi, đây là Đài Âm Duyệt, ta là người dẫn chương trình Vương Hàm, xin hỏi ngươi muốn...... Ồ, 《Thiên Không》 phải không? Được rồi......”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Tài xế nhếch miệng cười cười, "ngươi nghe, hắn lại mù rồi, lúc hắn nói chuyện còn nhiều hơn thời gian phát nhạc..."

............

"Lưu Mãnh, nghe nói ngươi mua album mới của Diêm Vương rồi phải không? Có thể cho chúng ta mượn nghe trước được không? Vừa rồi chúng ta chạy ra ngoài mua, đã hết hàng rồi, phải tan học chiều mới mua được."

"Ách... Được thôi! Ngươi muốn tặng ngươi!"

“A! Thật sao? Cảm ơn cảm ơn! Cảm ơn ngươi nhiều quá! Nhưng ngươi không cần tặng chúng ta, chúng ta mượn ngươi nghe một ngày là được, tan học chiều chúng ta sẽ mua được. Đã hẹn với chủ tiệm sẽ để lại hàng cho chúng ta!”

"Hi, đừng khách sáo, ta nói tặng ngươi thì ngươi tặng! Cho..."

............

“Này, ôi trời, Mãnh Tử, ngươi quá sắc quên bạn rồi đấy à? Lớp chúng ta bây giờ đã mua được hai đĩa từ khóa rồi, ngươi cứ thế tặng luôn rồi, đã nói là mọi người thay phiên nhau nghe rồi!”

“Này, chẳng qua chỉ là một đĩa băng từ thôi mà, trưa nay ta lại đi mua, đến tiệm sách Đông Quan, ở đó chắc chắn có hàng! Đảm bảo không làm lỡ việc anh em chúng ta nghe buổi chiều, mấy cô bé nhà người ta, ngươi nhường cho người ta thì sao? Nhỏ nhen!”

"Chết tiệt, cửa hàng Đông Quan Thư, ngươi biết xa đến mức nào không?"

"Chúng ta bắt taxi đi, ta trả tiền!"

............

"Có ngoại hình hoa lệ và ánh đèn rực rỡ,

Ta là thân ngựa gỗ xoay tròn trong thiên đường này,

Chỉ vì thỏa mãn ước mơ của con cái,

Nằm sấp lên lưng ta liền dẫn ngươi bay lượn,

Ta quên mất nỗi ưu thương chỉ có thể chạy tại chỗ,

Ta cũng quên mất mình vĩnh viễn bị khóa lại,

Mặc kệ ta có thể bồi ngươi dài bao nhiêu,

Ít nhất có thể khiến ngươi ảo tưởng bay lượn cùng ta.

Mộc Mã phi nước đại khiến ngươi quên vết thương,

Tại thiên đường cung ứng vui vẻ này.

..."

Như si như say.

Tiếng môi răng thanh thúy ấy, tiếng khí mơ màng, tiếng guitar trong trẻo ấy xoa dây.

Ai mà tin được, trong một album phát hành phiên bản chính thức, biên khúc vậy mà có thể được làm đơn giản như vậy —— từ đầu đến cuối, chỉ có một cây đàn ghi-ta!

Nhưng trớ trêu thay, chính một bài hát "đơn giản" như vậy, lại đầy đặn đến thế, mà trôi chảy, tràn đầy một nỗi bi thương nhàn nhạt khiến ngươi không thể dùng ngôn ngữ để hình dung, quả thực khiến người ta yêu đến không thể yêu hơn!

Người ngoài ngành có lẽ chỉ thấy rất hay, sẽ cảm thấy bài hát này, thậm chí khí chất của cả album này rất độc đáo, khác hẳn với gần như tất cả các album trong nước! Nhưng người trong ngành lại cảm thấy, có thể làm ra một album như vậy, Lý Khiêm thực sự quá đỉnh! Thế mà lại có thể hát ra trình độ như vậy, Chu Phù thực sự quá đỉnh!

Đây đã là lần thứ ba, bốn của Lâm Tiện Quân, hoặc có thể đã là lần thứ năm mang đi ngược lại, nghe bài 《Toàn Mộc》 này rồi, nhưng mỗi lần nghe xong một bên, nàng luôn nhịn không được mang ngược lại, muốn quay đầu nghe lại một lần nữa!

Mặc dù sau khi nghe sơ qua một lần, trong album này còn có rất nhiều bài, hay nói đúng hơn là, mỗi bài hát, nàng đều muốn mang ngược về nghe đi nghe lại! Nhưng, một chút bi thương nhàn nhạt trong bài "Xoáy" này, lại là điều khiến nàng không nhịn được mà rung động trong lòng.

Cho nên, nàng nghe, nghe tiếp, tiếp tục nghe.

Nghe thấy chính mình đau buồn không thôi.

Nghe thấy tiếng người trong phố phường vọng ra từ bên ngoài khách sạn, tiếng còi xe, tiếng người đó, mẹ đang dạy dỗ con cái, những lời chào hỏi đột ngột gặp mặt, thậm chí mọi tiếng động, mọi âm thanh từ xa vọng lại mơ hồ, đều cách mình một lớp màng vô hình.

Nghe được cách biệt với thế gian.

Nghe nói cả thế giới chỉ còn lại một mình cô đơn.

............

album nghe xong, Fujiwarawara Yuuka lại cứ ngồi ngây ngốc ở đó.

Cửa bị đẩy ra, Hà trợ lý tính toán thời gian tiến vào, thấy Đằng Nguyên Mỹ Huệ chỉ ngồi bất động ở đó, không khỏi có chút kinh ngạc. Cũng không biết nàng có còn đang nghe hay không, liền chỉ nhẹ nhàng đi qua, đi tới bên cạnh nàng thò đầu nhìn, mới phát hiện ánh mắt của nàng hoàn toàn đờ đẫn!

Nàng không khỏi giật mình, đưa tay lắc lắc trước mặt nàng, thấy nàng rốt cuộc quay đầu nhìn qua, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, “Hù chết ta rồi, Mỹ Huệ, ngươi sao vậy?”

Đằng Nguyên Mỹ Huệ tháo tai nghe xuống, bĩu môi đáng yêu.

Sau một hồi lâu, nàng quay đầu nhìn trợ lý của mình, đột nhiên hỏi: “Hà tỷ, ngươi là người Trung Quốc, ngươi hiểu rõ tư duy và thói quen của người Trung Quốc hơn. Ngươi nói xem, nếu ta đi tìm Lý Khiêm Quân, xin lỗi hắn, thành thật thừa nhận tất cả, hắn... hắn có tha thứ cho ta không?”

Trợ lý Hà nghe vậy sững sờ một lát, mới chần chừ nghi ngờ nói: "Cái này ta thật đúng là khó nói, có lẽ... sẽ đi? Mọi người đều nói, Lý Khiêm không phải loại người keo kiệt!"

Dừng một chút, nhịn không được tò mò hỏi: "Ngươi muốn tìm hắn hẹn hò?"

Đằng Nguyên Mỹ Huệ thở dài, “Ta cảm thấy ta càng ngày càng thích hắn, cũng càng ngày càng không thể chịu đựng hình tượng mình ở trong lòng hắn là một cô gái hư hỏng.”

Trợ lý Hà nghe vậy cười lên, “Mỹ Huệ thoạt nhìn muốn yêu đương rồi! Bất quá, sao ngươi lại là một cô gái xấu chứ, ngươi vẫn luôn đáng yêu như vậy, ta nghĩ, không ai có thể nhẫn tâm không tha thứ cho ngươi!”

***

Chương thứ hai!

Trước tiên nhỏ xin vài vé tháng, cổ vũ cho ta! Phần lớn hơn còn ở phía sau!

Hôm nay cứ nói như vậy đi, không viết đến mức ta thực sự viết không nổi nữa, thì không tính là kết thúc, được không? (Ọe.)

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.