Chương 662 / 1.091

〇 Chương Chọn chuyện!

Bản dịch · 3.416 chữ

Ba người Mỹ tỏ vẻ kinh ngạc, Liêu Liêu lại rất bình tĩnh, không hề cảm thấy có gì không đúng.

Nếu cái gọi là tài hoa nghệ thuật, tài hoa âm nhạc, là lấy ca hát để định vị, thì lời Lý Khiêm này đương nhiên có vấn đề, người khác không nói, trong Tam Đại Thiên Hậu dưới trướng văn hóa Minh Hồ, từng người đều là cao thủ ca hát, Triệu Tín Phu, Lưu Minh Lượng, đều là những âm thanh đỉnh cao, xét theo một ô, độ rộng, độ dày, kỹ thuật ca hát, Cách Nhật Bản vị hán tử Mông Cổ tộc này giây sát Lý Khiêm, nốt cao của Chu Diệp có thể ném Lý Khiêm xuống đất!

Nhưng rất rõ ràng, tài hoa của Lý Khiêm trong sáng tác âm nhạc, trong nháy mắt giết chết tất cả bọn họ!

Từ thời đại học, Liêu Liêu đã tự mình thử sáng tác không ít tác phẩm, sau này ký hợp đồng với công ty thu âm, phát đơn bài thi nước, miễn cưỡng coi như là ca sĩ chuyên nghiệp, lại càng nỗ lực sáng tác, sau khi album "Liêu Liêu" nổi tiếng vang dội, nàng không cam lòng với thân phận chỉ là một "người hát ca hát", lại còn ra ngoài thu hút phong cách, cố gắng tự mình viết cho mình vài bài hát đủ trình độ.

Đáng tiếc, qua bao nhiêu năm như vậy, nàng không thể không thừa nhận, luận về tài hoa sáng tác, bản thân quả thực không bằng Lý Khiêm Viễn.

Thậm chí, đừng nói là Lý Khiêm, chỉ riêng giới ca nhạc trong nước mà nói, bản thân chỉ sợ ngay cả hạng nhất cũng không vào được, thiên phú với mình trong giọng hát, trong ca hát, quả thực không cùng một đẳng cấp!

Còn về sau khi đến Mỹ, sau khi hiểu rõ bản thân sẽ đi theo con đường quốc tế, nàng một mặt mở rộng phạm vi nghe nhạc của mình, một mặt nỗ lực tìm hiểu văn hóa âm nhạc phương Tây, nửa năm gần đây, cũng là tự mình thử viết không ít tác phẩm tiếng Anh, nhưng càng hiểu rõ hơn nhiều, càng tự mình ra tay viết, nàng càng hiểu rõ sự khác biệt to lớn giữa các âm nhạc Đông Tây.

Ai cũng biết, trong mấy trăm năm gần đây, trước hết là châu Âu, sau là Mỹ, lần lượt trở thành trung tâm của toàn bộ thế giới, đặc biệt là trong mấy chục năm gần đây, Mỹ vì kinh tế phát triển, tâm thái cởi mở, giống như vương triều Đại Đường của Trung Quốc ngàn năm trước, không thể tranh cãi mà dẫn dắt văn hóa toàn cầu, không chỉ là phim ảnh, tiểu thuyết, mà còn bao gồm cả âm nhạc.

Chưa nói đến cuộc tranh minh giữa trăm nhà trong giới nhạc ở Âu Mỹ, người với đủ loại da, âm nhạc của các chủng tộc khác nhau va chạm ở đây, không ngừng sinh ra yếu tố âm nhạc mới mẻ, thu hút đôi tai thích nghe nhạc trên toàn thế giới, chỉ đơn thuần nói về quá trình sáng tác âm nhạc, giữa các bên Đông Tây, đã tồn tại sự khác biệt to lớn!

Trung Quốc mấy nghìn năm một lần quán thông, cho đến thời đại đương đại, vẫn theo thói quen coi sáng tác âm nhạc, sáng tác ca từ là việc một người văn hóa làm, còn ca sĩ, chỉ đơn thuần là ca sĩ, phụ trách hát mà thôi, cho nên, rất nhiều ca sĩ ở Trung Quốc đều giống như Liêu Liêu, là hoặc là dứt khoát không biết viết nhạc, hoặc là viết bài cũng rất ít hát của mình, thậm chí có rất nhiều ca sĩ, thì dứt khoát ngay cả phổ thông năm tuyến cũng không nhận ra!

Mãi đến những năm gần đây, trong nước mới bắt đầu xuất hiện một nhóm ca sĩ gọi là "khát tác", và lần lượt bắt đầu có một nhóm người nổi tiếng, dần dần xác lập địa vị của mình trong giới ca đàn.

Còn ở khu vực Âu Mỹ, thì lâu dài lưu lại phong thái của thi nhân ngâm du, tự mình viết nhạc tự mình biên khúc tự đàn tự mình hát! Cho nên ở bên này, tuy rằng hát những bài do người khác sáng tác, vẫn là tình huống rất phổ biến, nhưng cái gọi là ca sĩ "lại hát", lại sớm mấy chục năm đã nhiều vô số kể.

Cũng vì vậy, các ca sĩ Trung Quốc phần lớn là được chọn ra, mọi người so sánh, thuần túy là âm thanh, chính là khả năng khống chế âm thanh, chính là kỹ năng ca hát, mà phía Âu Mỹ, âm thanh chỉ là một phần, ngoài ra, còn có rất nhiều người, kỳ thực giọng hát cũng không mấy đẹp đẽ, nhưng bọn họ tự viết nhạc tự mình hát, bởi vì tài hoa sáng tác xuất sắc, khiến cho bọn họ tuy điều kiện giọng hát bẩm sinh bình thường, nhưng vẫn có thể trở thành Thiên Hoàng Cự Tinh!

Mà tình huống này, ở Trung Quốc, đặc biệt là Trung Quốc những năm trước, là khá khó khăn!

Hai loại mô thức này ai ưu ai kém, điều này khó nói, càng không thể nói bừa, nhưng ít nhất, mô thức hiện tại của phương Tây này, thông hành toàn cầu!

Ít nhất là trong mấy chục năm gần đây, trong nước tuy vẫn luôn tăng cường độ tiếp xúc và giao lưu với thế giới bên ngoài, giới văn hóa như ca đàn, phim trường cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc, không ngừng hấp thu dưỡng chất từ giới văn hóa chính thống phương Tây, cải tiến bản thân, nhưng nói thật, vì các vấn đề từ các phương diện, khoảng cách này tuy từng chút một bị thu hẹp, nhưng hiện tại mà xem, khoảng cách vẫn rất lớn.

Nói về ca sĩ, những thiên vương thiên hậu của giới ca đàn như Hà Nhuận Khanh, Liêu Liêu, Chu Diêm, Chân Trinh, Triệu Tín Phu, Lưu Minh Lượng của Trung Quốc, nếu chỉ xét về giọng hát, nói thật, tung hoành toàn cầu đều không thành vấn đề. Dù sao họ cũng nổi bật từ hàng tỷ người, ai nấy đều là những ca sĩ đỉnh cao, hơn nữa ai nấy đều rất giỏi ca hát, so với nhiều ca sĩ hàng đầu bên phía Tây phương và Âu Mỹ thì không hề thua kém!

Nhưng nói đến sáng tác âm nhạc, giới âm nhạc phương Tây, từ lý niệm sáng tác tự do, môn loại âm nhạc uyên bác, phong cách phức tạp đa dạng, đều dẫn đầu xa trong nước.

Điểm này, chỉ nhìn vào "Kiến nghiệm đầu tiên của tình yêu" và "Tình yêu ba mươi sáu kế" của Vương Tĩnh Tuyết, chỉ vì vài bài hát sử dụng phong cách âm nhạc cực kỳ mới lạ, đã bị giới bình luận trong nước công kích và chỉ trích dữ dội, thì phong khí và trạng thái của giới âm nhạc trong nước, có thể tưởng tượng được.

Cho nên, trong gần mười mấy năm qua, vẫn luôn có ca sĩ tiếng Hoa cố gắng rời khỏi quốc môn, hướng về thế giới, nhưng ngoại trừ Liêu ra, cho đến nay, không ai thành công!

Ca sĩ Trung Quốc là đỉnh cấp thế giới, ít nhất không thiếu âm thanh đỉnh cấp thế giới, nhưng sáng tác âm nhạc trong nước lại không hợp với trình độ thanh âm của các ca sĩ trong nước.

Nói một câu không khách khí, ước chừng lạc hậu toàn quốc tế ít nhất cũng phải mười năm tám năm.

Thứ này liên quan đến tầm nhìn, thói quen, bầu không khí của toàn bộ giới âm nhạc, cùng các tầng diện khác, nhưng cũng có quan hệ nhất định với sự thưởng thức và thú vị của khán giả trong nước – người sáng tác không viết ra được, người thưởng thức tạm thời cũng có thể tiếp nhận trình độ hiện tại, chứ không nghe được nhu cầu của âm nhạc quốc tế quá mãnh liệt và cấp thiết!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Mà chính trong bối cảnh này, Lý Khiêm lại đột nhiên xuất thế!

Hắn không chỉ có thể rất Trung Quốc, rất dân tộc, rất cổ điển, rất dân ca, còn có thể rất quốc tế, rất toàn cầu!

Một chiếc cúp nhạc nền xuất sắc nhất Oscar, một tờ "my-heart-will-go-on", đều nói lên điểm này!

Nếu không, Liêu là người kiêu ngạo như vậy, hơn nữa năng lực bản thân lại mạnh mẽ như thế, sao có thể cam tâm tình nguyện đi theo bên cạnh hắn, ngay cả khi chưa vào cửa đã bị mặc định là thân phận tiểu thiếp cũng nhịn rồi, cho dù cánh tay còn lại còn có một Chu Diêm mà nàng không mấy ưa nhìn, nàng cũng nhịn rồi, cho dù trở thành quốc tế thiên hậu, cho dù hiện tại nàng trên thực tế đã có tư cách, có năng lực thoát khỏi Lý Khiêm, cũng đủ để tự lập trên ca đàn quốc tế rồi, vậy mà đến nay vẫn không oán không hối hận?

Thực ra, có thể nói, từ sự tiêu sái và chấn động tùy tay xé toạc vài bài hát năm đó trên sân thượng, cho đến sự chấn động khi nghe đến 《Tống Biệt》 sau này, suốt chặng đường đi này, nói là tài hoa âm nhạc cũng được, nói là sức hút nhân cách cũng được, Liêu Liêu đã sớm trở thành fan lớn số một Thiên tự bên cạnh Lý Khiêm rồi!

Lý Khiêm nói hắn mạnh hơn Liêu Liêu một chút xíu như vậy, trong mắt Liêu, đương nhiên là chính xác vô cùng, thậm chí nàng sẽ cảm thấy, Lý Khiêm nói như vậy là thiên kinh địa nghĩa!

Nói "mạnh hơn một chút", đã là cách nói khá khiêm tốn rồi!

Nhưng mà, đương nhiên, người dân Mỹ không biết.

Đặc biệt là, sau khi quen biết nhau mấy tháng, qua lại khá nhiều, thậm chí đã bắt đầu hợp tác chặt chẽ, Milly Phi Nhi, Sắt Lâm Na Donn và John Bries, người đã có tài năng âm nhạc sâu sắc, đối với chuyện này càng khó tránh khỏi giữ thái độ hoài nghi!

Liêu có tài hoa như vậy, lợi hại như vậy, Lý sao có thể nói mình mạnh hơn nàng chứ?

Thật sao?

............

Lại là Milly Phi Nhi, nhịn không được nói: "Khiêm, Liêu phải làm album mới rồi, nghe nói ngươi chắc chắn đã viết xong bài hát mới cho nàng rồi, đúng không? Nàng cũng mời ta viết bài hát mới cho nàng, chúng ta có nên so tài một phen không?"

Cô gái Mỹ rất ngay thẳng, cũng rất kiêu hãnh.

Nhưng Lý Khiêm vốn quen sống trong nước, lại không ngờ đối phương lại cứ mãi đến mức này.

Hơn nữa... từ xưa văn không có đệ nhất võ không có đệ nhất, âm nhạc, làm sao so sánh?

Điểm sao?

Lý Khiêm nhún vai, còn chưa kịp nói gì, Liêu Liêu đã cười nói: "Mễ Lỵ, ta khuyên ngươi đừng so với hắn, ngươi sẽ rất bị đả kích đấy!"

Lý Khiêm liếc mắt nhìn nàng.

Nha đầu này đang gây sự đấy!

Liêu Liêu nói xong, quay đầu nhìn sang, liếc mắt đưa tình, ý đó hình như là nói: phải, gia, ta chính là đang gây chuyện mà!

Điều này thật có chút lúng túng.

Trước hết trong mắt Lý Khiêm, âm nhạc cố nhiên là có cao thấp khác biệt, nếu không thì đã không mấy chục năm sóng lớn đãi cát, nhiều bài hát từng xuất hiện, từng phát hành, từng bán, đến cuối cùng chỉ còn lại những kinh điển miệng người, nhưng cao thấp của âm nhạc là cần thời gian, là cần từng đôi tai và từng tâm hồn của khán giả và người hâm mộ để đánh giá cao thấp của họ!

Đừng thấy hắn ở trong nước làm những trò tuyển chọn, đẩy người mới gì đó, nhưng thực ra trong mắt hắn, cái gọi là pK tức thời hiện tại này, ngươi hát một bài, ta hát một bài, khán giả và giám khảo chấm điểm là rất không khách quan, cũng rất không công bằng, điều đó sẽ nhận được ảnh hưởng của rất nhiều yếu tố phi âm nhạc.

Bất quá... Liêu Liêu đang cố ý gây chuyện a!

Dù là xuất phát từ sự tín nhiệm tuyệt đối đối đối với mình hay muốn mình cho ba người bạn Mỹ đối diện kia một đòn phủ đầu, không đánh không thành giao cũng được, tóm lại, lời đã ép đến mức này rồi, chẳng lẽ lại nhận thua sao?

Lý Khiêm quay đầu nhìn về phía Tạ Minh Viễn.

Tạ Minh Viễn nhún nhún vai, mặt đầy tươi cười, bày ra một bộ dáng xem náo nhiệt.

Lý Khiêm bất đắc dĩ, nói: "Ngươi viết bài hát cho Liêu Liêu, ta đặc biệt vui mừng, hơn nữa ta cảm thấy, sáng tác âm nhạc, cũng sẽ không có sự khác biệt nào mạnh hơn ai, bài hát chúng ta viết, cũng không ai đánh giá ai tốt ai kém..."

Chưa đợi hắn nói hết, cô gái Canh Trực đối diện đã khoát tay: "Không, không, không!"

Nàng chỉ vào ngực trái của mình, run rẩy, nghiêm túc nói: “Chúng ta đều là nhạc sĩ, tâm linh của chúng ta, Serina, Joan, tâm linh của chúng ta, đều có thể đưa ra phán đoán!”

Lý Khiêm im lặng.

Đúng lúc này, Serina và John lại đều gật đầu với vẻ mặt trịnh trọng, đồng loạt nói: “Đúng vậy, không sai! Tâm linh của chúng ta có thể cảm nhận được sức mạnh của âm nhạc! Chúng ta có thể phân biệt được mạnh yếu của chúng!”

Nghe như một đám giáo đồ cuồng nhiệt!

Làm ơn, bên ngoài ngược lại có máy đo phân becbe có thể mua được, nhưng trong lòng các ngươi có phần mềm đo độ đẹp hay không, nhạc chương cao diệu hay không không?

Lúc này, Milifield càng nghiêm túc nói: "Đúng vậy! Khiêm, tin tưởng chúng ta! Nếu âm nhạc của ta không bằng ngươi, ta sẽ thành thật thừa nhận, bọn họ cũng sẽ thừa nhận!"

Lý Khiêm nhìn sang, hai vị giáo đồ cuồng nhiệt kia đều gật đầu.

Bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn chiếc đèn chùm lớn trên trần nhà, cúi đầu xuống, Lý Khiêm nhún vai, "Được, được! Vậy ta có thể..."

Mili Firia lập tức hưng phấn nhảy lên khỏi ghế sofa, "yes! Không vấn đề gì, ta đến trước!"

............

Trong biệt thự của Liêu Liêu, có một phòng đàn chiếm diện tích khá lớn.

Bên trong chỉ riêng nhạc cụ đã bỏ ra ít nhất mười mấy loại, trong đó lại còn có một đuôi cổ cầm —— Lý Khiêm biết, nàng căn bản sẽ không đàn cái này, đoán chừng mua về để ở đây, thuần túy là để khoe khoang cho bạn bè Mỹ xem sao?

Một đám người hứng thú bừng bừng chạy vào trong đàn, ngay cả Tôn Mỹ Mỹ, Liêu Mẫn, cùng Liêu Liêu, trợ lý Mỹ là Tiler Baens, cũng nghe tin chạy đến, một đám người chen vào trong đàn.

Mở nắp đàn piano, Milly Phil tùy tay liền viết một chuỗi nốt nhạc, để lộ nền tảng dương cầm vững chắc, sau đó quay đầu mỉm cười với Lý Khiêm và Liêu, dương cầm cất lên.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Liêu Liêu ôm cánh tay Lý Khiêm, cười ghé sát tai hắn, nhỏ giọng nói: "Bài hát này rất tuyệt!"

Lý Khiêm liếc mắt nhìn qua.

Liêu Liêu đắc ý còn liếc mắt qua.

chứa đầy khiêu khích!

Cũng có thể hiểu là, sự tự tin của nàng đối với Lý Khiêm thực sự quá đủ, căn bản không hề lo lắng Lý Khiêm sẽ không lấy ra được một tác phẩm tuyệt vời đủ để áp chế bộ ba người Mỹ này tâm phục khẩu phục!

Tiếng đàn piano vang lên, piano của Milly Feli quả thực không tệ.

Khúc nhạc là phong cách trữ tình, nàng vừa cất giọng, Lý Khiêm liền biết, đây là một khúc nhạc linh hồn.

Phong cách âm nhạc linh hồn này, đối với khả năng khống chế giọng hát của người hát, yêu cầu tương đối cao.

Còn Milly Phi Nhi với tư cách là một ca sĩ điển hình "hát ra", bài hát lại là do chính mình viết, đặc biệt có tình cảm, hát lên không chỉ đầy ắp công lực, mà tình cảm lại vô cùng dồi dào, kết hợp với cây đàn piano lúc đó của nàng, khiến Lý Khiêm bất tri bất giác nhắm mắt lại.

Tiếng Anh của Lý Khiêm vốn dĩ không được tốt lắm, lần trước đến Mỹ, đã học bù một thời gian, sau đó luyện khẩu ngữ khá tốt, nhưng nay lại cách một hai năm, nói thật, đã lâu không dùng, lại có lùi bước, điều này dẫn đến việc đối với việc Milly Phi Nhi trình diễn có một phần nhỏ lời bài hát, hắn nghe có vẻ không chắc chắn lắm, nhưng theo câu trước sau của lời bài hát, thì đại khái có thể xâu chuỗi được, ý nghĩa cơ bản, vẫn có thể nghe hiểu được.

Một bài vui linh hồn không tệ.

Ý tứ đại khái của lời bài hát, có lẽ là câu chuyện một cô bé phát hiện ra bản thân, phát hiện tình yêu, phát hiện chân lý nhân sinh —— những lời bài hát truyền cảm hứng và ấm áp lòng người này, trong tác phẩm của rất nhiều ca sĩ Âu Mỹ, đều là những thứ khá phổ biến, không có gì lạ, mà công lực ca từ của bài hát Milly Phi Nhi này, so với khả năng sáng tác của nàng, hẳn là kém hơn một chút!

Ngoài ra, không thể không nói, trong mắt những người Trung Quốc đã trải qua mấy ngàn năm được các loại thơ ca ca phú, lời ca của rất nhiều người nước ngoài ngươi quả thực không thể phiên dịch được, phiên dịch qua là sẽ cảm thấy, trời ạ, chuyện này cũng quá đơn giản rồi chứ?

Ừm, nếu nhất định phải đánh giá điểm, trong mắt Lý Khiêm, đây hẳn là một tác phẩm xuất sắc trong phần đánh giá!

Chế độ trăm phần trăm, nó hẳn là có thể nhận được 65 điểm đến 70 điểm rồi!

Đừng cảm thấy điểm số này ít, đối với tiêu chuẩn trong lòng Lý Khiêm mà nói, điều này đã có nghĩa là đây là một tác phẩm đủ hay rồi!

Thế là áp lực thật sự ập đến!

***

Từ sau khi cập nhật tối qua cho đến lúc nãy, số lần thưởng vượt xa bình thường, cảm ơn mọi người! Ngoài ra, phải đặc biệt cảm ơn "Món Thần Tiểu Cường", chúc mừng ngươi trở thành minh chủ của một cuốn sách này! Chương tăng của ngươi, trong tháng này nhất định sẽ dâng lên, xin chờ một lát!

Ngoài ra, cảm ơn mọi người đã gửi lời chúc mừng sinh nhật qua đủ mọi cách, cũng chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ!

Ừm, nguyệt phiếu lại rớt xuống hạng 26 rồi, nhưng lần này, ta nhịn xuống, chúng ta giữ lại, đợi đến khi số 28 không giờ xong, lại một phát ném ra! Sợ chết bọn họ!

Hai tay chắp lại, Tiểu Đao cảm ơn chư vị rồi! (Nào.)

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.