Chương 347 / 441

Không có sức phản kháng nào nghiền ép

Bản dịch · 3.336 chữ

Hàn Lệ - phó sơn trưởng phụ trách việc khai sơn nạp tân binh, đang tiếp đãi một lão già đến từ Đại Nguyệt vương triều Tây Cảnh.

Vị Thô Lão này vốn là Công bộ Thượng thư của Đại Nguyệt Quốc, sau khi về hưu rảnh rỗi không có việc gì, bèn cùng cháu gái nhỏ đến Hàn Sơn đăng ký học tập.

Hắn cùng tiên sinh Liễu Bất Minh lão phu tử của Hàn Lệ, là người quen cũ, giao tình không cạn, sau khi báo danh hiệu, Liễu Bất Minh liền đích thân tiếp đón.

Hai người đang ở trong một gian phòng phụ tán gẫu, bên cạnh có một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi đang ngồi.

Tiểu cô nương mặc một thân váy lụa, lớn lên văn tĩnh thanh tú, yên tĩnh ngồi ở nơi đó, rất có một khí chất thư sinh.

"Tôn lão, đây chính là một bức chữ do gia sư phi thăng để lại nửa tháng trước, ngài xem thử, so với năm đó Tây Cảnh cộng thư, có tiến bộ không?" Hàn Lệ lấy ra một bức chữ, đưa cho lão Công bộ thượng thư.

Lão Công Bộ Thượng Thư họ Tôn, tên là Tôn Viễn Sơn, tông sư Cửu Cảnh, cảnh giới không tính là cao, nhưng là về thư pháp, lại có công phu khá sâu.

Năm đó hắn và Liễu Bất Minh, chính là vì thư pháp kết duyên.

"Ngọc ở trên núi cây cỏ tươi tốt, vực sinh châu mà vách núi không khô, đây là một đoạn trong ⟨Khuyên học⟩ của Tuân Tử? Kinh Thanh huynh quả không hổ là thánh nhân Nho môn của Đào Lý Mãn Thiên, đã là lão nhân râu bạc rồi mà vẫn giữ được cảnh giới này, lão Tôn đầu ta không bằng!" Tôn Viễn Sơn tán thán.

Tiếng kinh hãi là biểu tự của Liễu Bất Minh, nhiều năm trước chia tay, cho rằng đợi sau khi từ quan, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp lại, không ngờ sau một hồi pháo hoa tỏa sáng Cửu Châu, một người còn lưu lại nhân gian, già nua đã già yếu, một người thì đã đi ra ngoài thiên ngoại, không biết khi nào mới có thể trở về.

"Tôn lão quá khen rồi, bức chữ này của gia sư vốn là vì tân sinh viên năm mới mà viết, không ngờ còn chưa đợi được khai sơn, tiên sinh đã đi ra ngoài thiên ngoại rồi." Hàn Lệ trả lời, nhìn bức mực mà tiên sinh nhà mình để lại, hắn cũng có chút thổn thức.

Tôn Viễn Sơn khẽ gật đầu, cẩn thận thưởng thức bức chữ này của lão hữu.

Bỗng nhiên dừng lại, ngẩng đầu nhìn Hàn Lệ nói: "Tiểu Hàn, hôm nay là ngày đầu tiên của quý thư viện khai sơn nạp mới, ta biết ngươi với tư cách là Phó sơn trưởng có rất nhiều việc, ngươi cứ đi bận việc đi, không cần quản lão già này."

"Nơi này có trà nước, còn có thư họa, là đã đủ rồi."

Hàn Lệ quả thật còn rất nhiều việc cần xử lý, nghe vậy cũng không khách khí, đứng dậy chắp tay nói: "Như vậy, vãn bối xin cáo từ, Tôn lão và Linh Lang cô nương cứ nghỉ ngơi ở đây, đợi lát nữa vãn bối sẽ lại tới, nếu có bất cứ cần gì cứ gọi thư đồng là được."

Tôn Viễn Sơn khoát tay nói: "Tiểu Hàn không cần khách sáo, đi đi."

Thiếu nữ Tôn Linh Lang cũng đứng dậy tiễn.

Hàn Lệ lần nữa chắp tay, đang muốn rời đi, đột nhiên trước người có một trận linh khí ba động, ngưng tụ ra một phong mật tín.

Hắn dùng thủ pháp độc nhất của Hàn Sơn thư viện, mở mật tín ra, liếc nhìn một cái rồi hơi nhíu mày.

Tôn Viễn Sơn nhận ra sự khác thường của hắn, hỏi: “Sao vậy?”

Hàn Lệ trả lời: "Dưới núi có một tiểu oa nhi, náo loạn lên, các chấp sự nghênh tân có chút ứng phó không xuể, gửi thư cầu viện."

Tôn Viễn Sơn rất là kinh ngạc: “Một tiểu oa nhi, lại dám đến Hàn Sơn thư viện làm loạn? Là tiểu oa nhi nhà nào? Bao nhiêu tuổi rồi?”

"Nhà nào còn không rõ, về phần tuổi tác, hình như còn chưa đầy mười tuổi."

"Tiểu oa nhi chưa đầy mười tuổi, vậy mà có thể đại náo sơn môn, khiến cho tân chấp sự của quý thư viện cũng ứng phó không nổi? Điều này dường như có chút khó tin a."

Tôn Viễn Sơn vuốt râu một chút, là quý khách vừa được đón lên núi, hắn biết chấp sự nghênh tân của Hàn Sơn thư viện, ít nhất cũng là thất cảnh.

Hàn Lệ lạnh nhạt trả lời: "Thật giả hay không, đi xem một chút là biết, Tôn lão đợi một chút, vãn bối đi xử lý một chút."

Tôn Viễn Sơn nhìn thấy, trong lòng rất là kinh ngạc.

Chỉ với khí độ không hề né tránh, thong dong không vội này, thật không hổ là đại đệ tử của Liễu Kinh Thanh, tân phó sơn trưởng của Hàn Sơn thư viện.

Đổi lại là người bình thường, vào ngày khai sơn năm mới, bị người ta đại náo sơn môn, chỉ sợ sớm đã thẹn quá hóa giận, hoặc là lửa cháy thiêu đốt đến xử trí rồi.

"Chúng ta cũng đi đi, lão phu ngược lại muốn xem là tiểu thỏ con nhà ai, ăn gan hùm mật gấu, dám gây chuyện ở Hàn Sơn thư viện."

Nói xong Tôn Viễn Sơn liền cất kỹ thư họa, muốn cùng Hàn Lệ xuống núi.

Thiếu nữ Tôn Linh Lang đuổi theo.

Hàn Lệ cũng không từ chối, ba người vừa ra khỏi thiên sảnh, đang định ngự phong độ không xuống núi, trước mắt đột nhiên lóe lên một đạo kiếm quang, phút chốc thoáng cái đã vượt qua bọn họ, thẳng tiến xuống núi.

"Kiếm quang này... có thể nói là cực nhanh của thiên hạ, là vị kiếm tiên nào của quý thư viện bị kinh động?" Tôn Viễn Sơn có chút kinh hãi nói.

Một đạo kiếm quang vừa rồi, thật sự là quá nhanh, thân là Cửu Cảnh Lão Tông Sư, hắn vậy mà ngay cả chủ nhân kiếm quang cũng chưa thấy rõ, cũng đã đi xa rồi.

Nhưng mà Hàn Lệ nghe được lời này của hắn, thần sắc lại có chút cổ quái.

Đồng thời trong mắt cũng lóe lên một tia kinh ngạc.

Là một Đại Tông Sư thập cảnh, hắn tự nhiên thấy rõ chủ nhân đạo kiếm quang vừa rồi, chỉ là thật sự không ngờ sẽ là nàng.

Đây hình như là tiểu gia hỏa, lần đầu hóa kiếm phi hành phải không?

......

Tại sơn môn Hàn Sơn.

Khâu Vô cùng những người mặc đồ vải thô ngắn, khí chất lại vô cùng phô trương cuồng ngạo, tiến đến trước mặt Ninh Tiểu Chi, Dư Hỉ Thư hai đứa nhỏ.

Hắn thật sự đã để mắt tới hai tiểu muội muội có căn cước bất phàm này.

Một người nghi là Nguyệt Chi Tiên Linh trong truyền thuyết, một người mang trong mình huyết mạch thần thánh, quả thực là nha đầu ấm giường tốt nhất của hắn.

Nếu có thể đưa các nàng về, vậy cho dù không vào Hàn Sơn thư viện, cũng coi như không uổng chuyến đi này.

Chỉ là hắn vừa để Tiểu Thanh Lý hoàn hồn lại đi theo hắn, tiểu nha đầu trông có vẻ ngơ ngác này, lại hét lên một câu khiến hắn vô cùng bất ngờ.

"Tiểu sư thúc, có người muốn bắt ta và Tiểu Chi tỷ tỷ!"

Khâu Vô Nhóm tự nhiên nghe hiểu câu nói này là có ý gì, nhưng thân là thiên kiêu thiếu gia hắn, lại không biết gọi nó có ích gì.

Tiểu Thanh Lý và Nguyệt Chi Tiên Linh này, đã nằm trong sự khống chế của hắn rồi, chẳng lẽ vị tiểu sư thúc trong miệng nàng, còn có thể cứu được nàng hay sao?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Ngoài ra, hắn chỉ nghe nói qua đại sư huynh của Hàn Sơn thư viện, rất lợi hại, nhưng trước nay chưa từng nghe qua tiểu sư thúc gì ghê gớm.

"Tiểu Thanh Lý, tiểu sư thúc ngươi kêu là ai vậy, rất lợi hại sao?"

Vút!

Khâu Vô cùng những lời vừa dứt, trước người liền rơi xuống một đạo kiếm quang, hiện ra một vị tiểu cô nương váy xanh biếc năm sáu tuổi.

Cô bé váy xanh đột nhiên từ trên núi xuống này, đương nhiên là Tiểu Thiên Quân.

Nhìn thấy nàng, Trương Phàm cùng các giáo tập trẻ tuổi đều có chút bất ngờ.

Bọn họ không ngờ rằng, Dư Hỉ Thư vừa gọi xong tiểu sư thúc, Tiểu Thiên Quân liền xuất hiện, lẽ nào giữa hai tiểu cô nương này, còn tồn tại một loại cảm ứng thần hồn nào đó?

Người còn lại là, không ngờ chỉ có một mình Tiểu Thiên Quân đến.

Sơn trưởng yêu thương Tiểu Thiên Quân nhất, hắn và Tiểu Bạch sư huynh, sao có thể yên tâm để nàng một mình đến?

“Ngươi chính là tiểu sư thúc trong miệng Tiểu Thanh Lý? Ta tưởng sẽ là cao nhân tuyệt thế nào đó, không ngờ lại là một Tiểu Nha còn nhỏ hơn cả nàng —— không đúng, ngươi là cây kiếm thảo kia?”

Khâu Vô đợi cẩn thận đánh giá Tiểu Thiên Quân, ngay từ đầu rất là khinh thường, khi nhìn thấy ấn ký kiếm thảo tinh xảo trên trán Tiểu Thiên Quân, rất nhanh liền phản ứng lại.

Tuy Hàn Sơn thư viện và Phong Tuyết Nhai đều cố ý che giấu, nhưng là một số kẻ có lòng, vẫn biết Hàn Sơn thư viện đã xuất hiện một vị thiên sinh kiếm thảo.

Tiểu Thiên Quân lại không để ý đến hắn, sau khi rơi xuống đất, trước tiên nhìn về phía Dư Hỉ Thư và Ninh Tiểu Chi.

"Tiểu Thư, Tiểu Chi tỷ tỷ, các ngươi không sao chứ?"

Ninh Tiểu Chi lắc đầu: "Chúng ta không sao."

Dư Hỉ Thư dùng hòn đá nhỏ trong tay chỉ về phía Khâu Vô cùng: "Tiểu sư thúc, hắn muốn bắt chúng ta đi làm nha đầu ấm giường cho hắn."

Tiểu Thiên Quân thấy hai đứa nhỏ đều không sao, yên tâm.

Lúc này mới xoay người nhìn về phía Khâu Vô cùng những người khác.

Khi phát hiện kẻ xấu muốn bắt Tiểu Chi tỷ tỷ và Tiểu Hỉ Thư chỉ là một cậu bé tám chín tuổi, Tiểu Thiên Quân rất là bất ngờ.

"Ngươi là ai vậy? Tại sao phải bắt Tiểu Chi tỷ tỷ và Tiểu Thư?"

Khâu Vô cùng những người khác đã sớm nghe nói đến Hàn Sơn thư viện, xuất hiện một Thiên Sinh Kiếm Thảo hiếm thấy trên đời, hắn muốn tiến vào Hàn Sơn thư viện, ngoài việc độc đăng 《Kinh Thế Danh Lục》, danh chấn thiên hạ ra, cũng có một phần nhỏ nguyên nhân, là vì gốc Thiên Sinh Kiếm Thảo này.

Nghe được Tiểu Thiên Quân hỏi hắn, hắn khoanh tay trước ngực, vẻ mặt cao ngạo nói: "Hàn Sơn thư viện các ngươi đắc tội bổn thiếu gia rồi, cho nên ta cho các ngươi một bài học sâu sắc."

"Hai tiểu nha đầu này chính là bài học dành cho các ngươi!"

Hắn buông hai tay xuống, lại đánh giá Tiểu Thiên Quân từ trên xuống dưới một chút, chậc chậc nói: "Thật không hổ là Thiên Sinh Kiếm Thảo muôn đời hiếm thấy, linh khí cùng kiếm khí toàn thân này, quả thực còn cường đại hơn vô số lần so với Thiên Sinh Kiếm Tử trong ghi chép."

"Ừm, càng vượt qua Nguyệt Chi Tiên Linh và Thần Thánh Thủy Tộc."

"Tiểu Kiếm Thảo, nếu ngươi nguyện ý thay thế hai nàng đi theo ta, bản thiếu gia cũng có thể tha cho các nàng."

Tiểu Thiên Quân nhíu mày nói: "Ngươi không chỉ muốn bắt Tiểu Chi tỷ tỷ và Tiểu Thư, còn muốn bắt ta?"

Khâu Vô đợi đắc ý gật đầu: "Đúng vậy, một kiếm thảo trời sinh, thắng hơn một tháng tiên linh cộng thêm một Thần Thánh Thủy tộc, nếu ta mang ngươi về, thì có mặt mũi không? Lão tổ tông nhất định sẽ khen thưởng ta."

"Ngươi là kẻ xấu!"

Tiểu Thiên Quân nói trong trẻo, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo xinh đẹp, lộ ra một tia tức giận.

Thiếu niên mặc áo vải thô ngắn, thấy bộ dạng này của nàng, lại nở nụ cười.

"Ngay cả tức giận cũng đáng yêu như vậy, thật không hổ là kiếm thảo trời sinh, bản thiếu gia thích, ta quyết định, mặc kệ ngươi có nguyện ý hay không, người hôm nay mang đi đều phải là ngươi!"

Nghe những lời này, Ninh Tiểu Chi có chút sốt ruột.

Nàng thà tự mình bị bắt đi, cũng không muốn Tiểu Thiên Quân bị tổn thương.

Còn Trương Phàm cùng mấy vị giáo tập trẻ tuổi khác thì vô cùng phẫn nộ.

Tiểu Thiên Quân không chỉ là tiểu sư muội được sơn trưởng yêu thương nhất, mà còn là bảo vật Hàn Sơn mà người người trong hai viện đều yêu thích, cùng nhau ngắm nhìn nó lớn lên.

Thằng nhóc này vậy mà dám nhòm ngó Tiểu Thiên Quân, quả thực là Thọ Tinh Công treo cổ, chán sống rồi.

Không biết vì sao, bọn họ đã sớm truyền mật tín đến, trên núi vẫn chưa có người đến.

Nhưng bất kể thế nào, bọn họ cũng sẽ không để tên tiểu vương bát đản này động đến một sợi lông tơ của Tiểu Thiên Quân, cho dù bọn họ không phải là đối thủ của tiểu vương bát đản mang tiên khí, bọn họ cũng phải liều mạng với hắn.

Chỉ là không đợi Trương Phàm bọn họ tiến lên, trong đầu đột nhiên vang lên giọng nói của Hàn Lệ.

"Chư vị sư huynh, chờ một chút."

Hả?

Hàn phó sơn trưởng đã đến, nhưng không hiện thân?

Còn không cho bọn họ hành động?

Đây là...

Đám người Trương Phàm rất nhanh đã phản ứng lại, Hàn phó sơn trưởng đây là muốn rèn luyện Tiểu Thiên Quân một chút, muốn biết nàng sẽ ứng phó như thế nào?

Có Hàn Phó sơn trưởng ở trong bóng tối nhìn, bọn họ tự nhiên không còn lo lắng nữa, liền cũng đều nghe theo mệnh lệnh, giữ im lặng.

Trong một vùng âm u dày đặc cách Ly Sơn Môn không xa, Hàn Lệ dùng bí thuật che giấu thân hình, bên cạnh đi theo hai ông cháu Tôn Viễn Sơn.

"Tiểu Hàn, thiếu niên này, đừng nhìn còn chỉ là một đứa bé, khí tức tiên khí trên người kia, quả thực rất lợi hại."

"Hơn nữa lão phu còn có thể cảm nhận được, ngoại trừ kiện tiên khí kia ra, huyết mạch của bản thân hắn cũng cực kỳ cường đại, nghi là mấy loại thần thể nào đó trong truyền thuyết."

"Ngươi để vị Thiên Quân tiểu thư này tự mình ứng đối, không sợ nàng địch không lại? Phải biết tiểu oa nhi kia lớn hơn nàng mấy tuổi."

Tôn Viễn Sơn dùng thần thức truyền âm hỏi, có chút lo lắng cho Tiểu Thiên Quân.

Nhưng mà Hàn Lệ lại rất tự tin nói: "Tiểu Thiên Quân chỉ là lá gan quá nhỏ, chưa từng một mình đối phó địch nhân, thật là so với thiên phú, thân là Thiên Sinh Kiếm Thảo, lại là Hàn Sơn cùng Phong Tuyết Nhai song đích truyền nàng, lại sẽ sợ ai đến?"

"Đừng nói thiếu niên đánh ngắn kia, chỉ là một tôn thần thể, cho dù là tiên thể, đế thể trong truyền thuyết, cũng chưa chắc có thể được lợi lộc gì trong tay Tiểu Thiên Quân."

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

"Huống chi... đây là ý của sơn trưởng."

Tôn Viễn Sơn có chút bất ngờ: "Đây là ý của Lý tiên sinh? Chẳng lẽ hắn cũng đến?"

Hàn Lệ lắc đầu: "Ta không biết, dù sao nơi này là Hàn Sơn, có sơn trưởng ở đây, ai cũng không thể làm tổn thương Tiểu Thiên Quân, cho nên chúng ta cứ xem đi."

Nghe nói là vị Hàn Sơn Lý Vãng Hĩ nổi danh khắp thiên hạ kia giao phó lại, thiếu nữ Tôn Linh Lang cũng không nhịn được vận chuyển thị lực, tò mò nhìn cô bé váy xanh biếc trước sơn môn.

Trước sơn môn.

Tiểu Thiên Quân che chắn trước người Ninh Tiểu Chi, Dư Hỉ Thư, nhìn Khâu Vô chờ nói: "Ta không đi cùng ngươi, Tiểu Chi tỷ tỷ và Tiểu Thư, cũng không đi cùng ngươi."

"Hơn nữa, ngươi vừa rồi dọa Tiểu Thư, Tiểu Chi tỷ tỷ bọn họ rồi, lại đánh bị thương Trương Phàm sư huynh bọn họ, ngươi phải xin lỗi!"

Khâu Vô cùng nhếch mép cười nói: "Đi theo ta hay không, tiểu nha đầu ngươi nói không có quyền, bản thiếu gia đã quyết định, không ai thay đổi được."

"Về phần muốn để bản thiếu gia xin lỗi... vậy càng không có khả năng."

"Hàn Sơn các ngươi vậy mà vì một đám cá thối tôm nát, cự tuyệt bản thiếu gia ngoài cửa, ta không đánh sập sơn môn này, coi như đủ giữ thể diện rồi."

Tiểu Thiên Quân lại trừng hắn: "Ngươi phải xin lỗi, còn có bồi thường!"

Khâu Vô Nhiệt ngẩng cằm lên, thập phần cao ngạo nói: "Tiểu kiếm thảo, ngươi đang đùa với bổn thiếu gia đúng không? Nói thật cho ngươi biết, người có thể khiến bổn thiếu gia bồi lễ xin lỗi, còn chưa ra đời đâu!"

Tiểu Thiên Quân lại mặc kệ nói hắn nói cái gì, chỉ có một câu: "Ngươi phải xin lỗi, nếu không ta..."

"Nếu không ngươi cái gì? Ngươi muốn đánh ta sao?" Khâu Vô cùng vẫn không quan tâm nói, "Người khác đều nói thiên sinh kiếm thảo, chính là tiên linh kiếm đạo vạn cổ không có một, một khi giáng sinh, chắc chắn sẽ trở thành đại kiếm tiên vô địch cái thế."

"Nhưng mà ở trong mắt bản thiếu gia, lại chỉ là một cây cỏ nhỏ xinh đẹp một chút mà thôi."

"Không có gì ghê gớm cả."

Thái độ cuồng ngạo này, lại dẫn tới rất nhiều người trong sân bàn tán.

Bọn họ đã từng chứng kiến sự cuồng ngạo của thiếu niên ngắn đánh này, không ngờ đối mặt với Thiên Sinh Kiếm Thảo trong truyền thuyết, vậy mà cũng phóng túng như thế.

Chẳng lẽ thiên phú của hắn, so với Thiên Sinh Kiếm Thảo còn lợi hại hơn?

Tiểu Thiên Quân lại đã không nói gì nữa.

Nàng nắm chặt nắm đấm, khoảnh khắc tiếp theo trực tiếp xông tới.

"Đại sư huynh đã nói, người khác đã không nói đạo lý, lại không nghe lời, vậy thì dùng nắm đấm dạy hắn!"

Tiểu Thiên Quân nghe lời đại sư huynh nhất.

(Hết chương này)

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.