Chương 9 / 597

Biện pháp luôn so với khó khăn nhiều hơn

Bản dịch · 3.634 chữ

Đêm đã khuya.

Trần Thắng vẫn ngồi trong đại sảnh, mượn ánh đèn dầu vàng vọt đọc sử nhà họ Trần.

Trần gia không phải là nhà nho sinh truyền thụ thi thư, nhưng mấy đời người cầm lái đại khái đều biết chữ.

Sách thời kỳ này, vẫn dùng dao khắc khắc khắc trên thẻ tre, tuy viết ra khá phiền phức, nhưng thắng ở chỗ chi phí không cao.

Dù sao cũng không tốn tiền, mấy đời người chèo lái của Trần gia cũng miễn cưỡng ghi chép lại một số đại sự của Trần gia, lưu lại tư liệu để thế tử tôn tham khảo cho Trần gia.

Những thẻ tre gia sử này được bảo tồn lâu đời nhất, là do Trần Khác - người cầm lái đời đầu của thương đội Trần gia để lại, cũng chính là do Cao tổ phụ của Trần Thắng để lại.

Theo ghi chép trong thẻ tre Trần Khác để lại, hắn vốn là người thị ở thành Tư Châu, chỉ vì nhà nghèo, không nơi nào đòi lại sinh kế, bèn cùng nhị huynh đầu quân lên phía bắc.

Từ Nhung mười lăm năm, nhờ chức vụ Ngũ Bách Chủ An Địch quân Bắc Cương bị thương tàn tháo giáp, trên đường về ruộng, trên đường gặp lưu khấu cướp bóc thương đội, xách đoản binh (thân binh) ba mươi người giết giặc an dân.

Vì việc hắn nghĩa hiệp giải vây, được lão đại nhân Nghiệp Từ gia, chủ thương đoàn, Thương Khâu, quận Đãng, nâng đỡ, cùng mười tám người đoản binh hạ hộ ở huyện Trần, hành nghề buôn bán...

“Khó trách trong huyện Trần đều lấy ‘hành thương Trần gia’ gọi Trần gia, thì ra Trần gia này và Trần huyện Trần, không phải là một cái Trần.”

Những dòng chữ cổ xưa đầy dấu vết thời gian trên thẻ tre đọc của Trần Thắng, những đường hầm bí mật trầm ngâm.

Theo lý mà nói, một người cùng họ tụ tập, thậm chí trong địa giới lấy họ Quan tên địa phương, người cùng họ nhiều đời trước luôn có quan hệ thân thích, khi xưng hô với nhau, phần lớn sẽ lấy quan hệ giữa các bậc bối phận để xưng hô lẫn nhau, cho dù cách xa một chút, bậc chữ đã khác, cũng có thể trước họ tên mà đội danh hiệu, từ đó biểu thị, năm trăm năm trước là một nhà.

Nhưng những người khác họ Trần trong huyện Trần khi gọi Trần Thắng là nhà họ, lại luôn gọi họ là "thương hành thương Trần gia" là nhà họ, bao gồm cả nhà họ ra ngoài tự giới thiệu với người khác, cũng lấy danh nghĩa "thương hành" để đặt cho họ.

Hơn nữa Trần Thắng đã sớm cảm nhận được, địa vị của Trần gia ở Trần huyện có chút vi diệu, hình như chẳng cùng một cái hồ nước tiểu nào khác trong Trần huyện... Theo lý mà nói, thể lượng của Trần gia, Trần huyện nhiều ngành nghề như vậy, cho dù là kinh doanh hành thương này khó mà duy trì được, tùy tiện cũng có thể tìm một ngành nghề tiếp tục duy trì cửa sau không tới, mà Trần gia lại chỉ có thể cố thủ việc buôn bán hành thương, không dám chuyển sang làm việc khác.

Hiện giờ Trần Thắng mới biết, không phải Trần gia không muốn, thực sự là không thể.

Trong thời đại hiện nay, quan niệm quê hương đã ăn sâu bén rễ, cho dù Trần gia đã bén rễ ở huyện Trần bốn đời, e rằng trong mắt những người đại tính khác ở huyện Trần, vẫn là người ngoài.

Hơn nữa còn là loại ngoại nhân cần phải phòng bị.

Còn có...

"Thương Khâu?"

Trần Thắng nhíu mày, địa danh này hắn thật sự quá quen mắt... Kiếp trước bạn gái mối tình đầu khi hắn đại học, chính là người Thương Khâu, mấy năm chạy dài hắn không ít lần chạy đến Thương Khâu, vé tàu đều tích tụ được cả một chồng lớn.

Trước đây nghe những địa danh như Đại Chu, Duyện Châu, Ký Châu, hắn đều chỉ coi đó là trùng hợp.

Dù sao, cho dù kiếp trước hắn xuất thân từ khoa tự nhiên, kỳ thi lịch sử luôn quanh quẩn trên dưới vạch đạt yêu cầu.

Hắn cũng nhớ rất rõ, Chu triều thực hiện chế độ phân phong.

Nếu không thì lấy đâu ra Xuân Thu? Chiến Quốc từ đâu ra?

Tần, Sở, Tề, Yến, Triệu, Ngụy, Hàn Thất Hùng từ đâu ra?

Nhưng Đại Chu trước mắt này, thực hiện rõ ràng là chế độ quận huyện!

Khác biệt lớn như vậy, sao có thể là một triều đại được chứ?

Nhưng nay ngay cả "Thương Khâu" cũng xuất hiện...

Những trùng hợp này, thật sự chỉ là trùng hợp sao?

"Đại Lang, đã đến giờ Hợi rồi, sao ngươi vẫn còn ở đây?"

Giọng nói dịu dàng đánh thức Trần Thắng khỏi dòng suy tư.

Hắn quay đầu nhìn lại, thì ra là Thanh Nương xách theo một chậu than nhỏ từ ngoài cửa đi vào.

Có vẻ như, nàng hẳn là vừa tắm xong, mái tóc đen dày đặc còn ướt sũng rách trên vai, trong tay xách một chậu than nhỏ bằng đồng hồ.

Chắc là vừa mới đến phòng hắn thăm hắn, thấy hắn không có ở đây mới tìm được tiền viện.

Bọn họ tuy chưa cùng phòng, nhưng Triệu Thanh mỗi đêm đều đi thăm hắn mấy lần, lo phòng hắn lạnh, lo hắn đá chăn, lại lo hắn tối phát bệnh.

Nàng vào Trần gia năm năm, hiếm khi ngủ một giấc trọn vẹn.

Trần Thắng đứng dậy đón tiếp, một tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, một tay tiếp nhận chậu lửa nhỏ trong tay nàng, kéo nàng trở về sảnh ngồi xuống, miệng còn dịu dàng quát: "Không phải bảo ngươi ngủ sớm sao? Đến tìm ta làm gì? Còn khoác tóc ướt ra ngoài thấy gió, không sợ sáng mai dậy đau đầu sao?"

Triệu Thanh nhìn dáng vẻ nghiêm túc của hắn, bỗng nhiên ngây ngô cười ngây ngô: "Đại lang nhà ta biết thương đại tỷ rồi, thật tốt!"

Trần Thắng Chính vén mái tóc dài sau gáy nàng, dùng lò sưởi nhỏ nướng khô, nghe vậy không nhịn được lộ ra vẻ mặt khôi hài: "Đại tỷ, sau này không thể cứ mãi ra vẻ đại tỷ trước mặt ta, làm quen với tỷ đệ rồi, sau này còn làm vợ chồng thế nào nữa?"

Triệu Thanh nhét hai tay vào lòng bàn tay đang sưởi ấm của hắn, lẩm bẩm như làm nũng: "Đại Lang còn nhỏ mà, đại tỷ đương nhiên phải chăm sóc đại Lang rồi."

Trần Thắng xoa xoa đôi tay hơi lạnh của nàng, khẽ cười nói: "Nhưng ngươi đã chăm sóc ta nhiều năm như vậy rồi, bây giờ đến lượt ta chăm sóc ngươi."

Triệu Thanh chậm rãi tựa đầu vào vai hắn, lẩm bẩm nói: "Đại lang không cần vội, cả đời còn dài lắm, ngươi từ từ lớn lên, để đại tỷ chăm sóc ngươi thêm vài năm, đợi đại tỷ già rồi, ngươi lại chăm sóc đại tỷ..."

Nghe lời tình tứ không biết có tính là lời tình hay không này, Trần Thắng bỗng nhiên sững người.

Hắn dường như mới nhận ra, tiểu nữ tử bên cạnh này, sẽ ở bên cạnh mình cả đời...

Hắn ôm lấy hai tay Triệu Thanh, bỗng nhiên siết chặt lại.

Đột nhiên, một trận tiếng gõ cửa trầm thấp "loảng xoảng loảng xoảng" liền phá vỡ bầu không khí yên tĩnh ấm áp trong sảnh đường.

Triệu Thanh như con thỏ hoảng sợ, đột ngột ngẩng đầu khỏi vai Trần Thắng, kinh ngạc nhìn ra ngoài sân: "Muộn thế này rồi, sẽ là ai đây!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhân đạo Vĩnh Xương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nhân đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Vĩnh Xương Thư Hải Các nhanh nhất.

Trần Thắng đầy oán niệm nhìn ra ngoài sảnh một cái, oán trách nói: “Còn có thể là ai, nhị bá chứ, bằng không ngươi cho rằng ta muộn thế này không đi ngủ, ở đây làm gì?”

Triệu Thanh: "Nhị bá bảo ngươi đợi hắn?"

Trần Thắng lắc đầu: "Không phải, ta đoán được hắn còn có lời muốn nói với ta."

Trong lúc hai người nói chuyện, người gác cổng đã mở cửa. Trần Hổ quay lại mang theo hàn khí, bước nhanh vào đại sảnh.

Triệu Thanh thấy hắn vào, vừa định đứng dậy đã bị Trần Thắng giữ chặt, khẽ nói: "Không sao, chỉ là chuyện nhỏ thôi, ngươi không cần tránh né."

Nàng vẫn còn chút do dự, nhưng thái độ của Trần Thắng lại khiến nàng vô cùng an tâm.

Trần Hổ đi vào trong sảnh, thấy Trần Thắng quần áo chỉnh tề, cũng hơi có chút kinh ngạc: "Ngươi đang đợi lão tử?"

Trần Thắng làm một cử chỉ "mời" về phía lò lửa nhỏ: "Khi ngài đưa Triệu Tứ thúc trả nhà, là nhìn ra ngài có vài lời muốn nói với hài nhi."

Trần Hổ quỳ ngồi xuống bên cạnh Trần Thắng, nướng lửa mang tính tượng trưng, bỗng nhiên cảm thán nói: “Đại Lang, ngươi thật sự đã lớn, việc ngươi làm, nhị bá đều có chút nhìn không rõ.”

Trần Thắng mỉm cười: “Chúng ta là người một nhà, ngài có gì nhìn không rõ, cứ việc hỏi, bất kể có thể nói không thể nói, hài nhi đều cố gắng nói cho nhị bá nghe.”

Trần Hổ trầm mặc không nói.

Triệu Thanh thấy bầu không khí trong sảnh có chút nặng nề, như ngồi trên đống kim châm đứng lên, ôn tồn nói: “Nhị bá ngài ngồi trước, nhi tức đi bưng cho ngài một chén canh nóng.”

Trần Thắng thấy nàng đứng ở đó khó chịu, liền cũng không cưỡng ép giữ hắn lại nữa, thuận tay xách lò lửa nhỏ trước mặt đưa cho nàng: “Canh nóng cứ để đầu bếp đổ về đi, ngươi hong khô tóc trước đi.”

Trần Hổ đang nướng tay: ???

Triệu Thanh thấy vẻ mặt cạn lời của Trần Hổ, nhịn không được bật cười thành tiếng.

Đợi nàng xách lò lửa nhỏ ra ngoài, Trần Hổ mới chậm rãi mở miệng: "Đại Lang, ngươi có biết, làm như thế sẽ có hậu quả gì không?"

"Hậu quả?"

Trần Thắng cười sảng khoái, đổi sang tư thế ngồi xếp bằng thoải mái hơn, trong lòng thầm nghĩ ngày mai nhất định sẽ làm ra mấy cái ghế, ngày nào cũng ngồi bệt như thế này, nhất định phải ngồi ra một cái chân vòng, hắn cũng thôi đi, hai cái chân dài như vậy của Thanh Nương, nếu biến thành chân vòng, thì thật không hay chút nào.

"Dù sao cũng chỉ chết vài người thôi, nhị bá đừng nói cho hài nhi biết, ngài đi nam xông bắc nhiều năm như vậy, trên tay ngay cả một mạng người cũng không có."

Hắn thản nhiên nói.

Hắn đã sớm nghĩ kỹ cách bố cục như vậy, đương nhiên biết, bố cục của mình một khi mở là tiến triển, chắc chắn khó tránh khỏi hại mạng người.

Nhưng vậy thì sao chứ?

Nếu pháp luật thời đại này toàn vẹn, bày một tiệm bán hàng rong đơn giản như vậy vì hắn mà phải làm phức tạp đến thế sao?

Đã thời đại này vốn là lang lang hổ báo hoành hành, vậy dựa vào đâu yêu cầu hắn làm một con thỏ trắng vô hại?

Hơn nữa, một khi bố cục của hắn hoàn thành, thứ hưởng lợi lại không chỉ là họ của thương đội Trần gia hắn, còn có rất nhiều tiểu thương không quyền không thế trong huyện Trần.

Đã có lợi để mưu cầu, vừa có lợi lớn hơn hại, vừa không thể vòng vo... vậy thì chỉ có thể khiến những hòn đá cản đường kia chết thôi!

Dù sao những người đó, cũng không phải người tốt gì.

Đương nhiên, hắn cũng không phải...

"Chết mấy người mà thôi?"

Trần Hổ đột nhiên nhíu mày, vô thức nâng cao giọng điệu: "Khi nào, mạng người ở chỗ ngươi lại rẻ mạt đến thế? Cha ngươi đi nam xông bắc nhiều năm như vậy, gặp phải phong ba bao nhiêu năm, hắn đến nay vẫn cảnh cáo chúng ta: phải lấy lòng người, không đến bước đường cùng thì tuyệt đối không được động đao binh!"

"Sao đến miệng một đứa trẻ miệng vàng lông đều mọc đủ như ngươi, mạng người lại nhẹ nhàng như cỏ rác vậy?"

Lần đầu tiên hắn nổi giận với Trần Thắng.

Trong ký ức mười lăm năm của Tiểu Trần Thắng, Trần Hổ cũng chưa từng nổi giận với hắn.

"Hài nhi nào từng nói mạng người không đáng tiền?"

Trần Thắng trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Nhưng mạng của bọn họ là mạng, mạng của người nhà ta không phải là mạng sao?"

Sự tức giận nơi mày Trần Hổ, trong chớp mắt liền đông cứng lại.

Trần Thắng thản nhiên nói: “Ngài thấy Thập Cửu thúc ở Cực Lạc viện bưng chậu nước tiểu cho người ta, về nhà cảm thán với con cái, một hán tử tốt như vậy, sao lại rơi vào tình cảnh này... Nhưng ngài có nghĩ tới chưa, nếu chuyến hàng này của cha ta thu được không như dự kiến, thậm chí còn như hai lần trước người hàng đều mất, hơn nữa ba trăm hộ nhân viên nhà ta, sau này sống thế nào đây?”

Nỗi giận dữ nơi mày Trần Hổ từng chút một biến mất, cúi đầu trầm mặc không nói.

Trần Thắng giúp hắn trả lời: "Sẽ còn tệ hơn bây giờ, còn có Thập Cửu thúc tiếp theo... Rất nhiều rất nhiều Thập Cửu thúc!"

Trần Hổ như nghĩ tới điều gì, sắc mặt dần dần âm trầm.

Trần Thắng lại không hề dễ dàng buông tha hắn, lời lẽ càng thêm dồn ép: "Ngài nói cho hài nhi biết, là mạng của những tên chó đại gia suốt ngày nhàn rỗi, chỉ biết ức hiếp lương thiện kia quan trọng hơn, vẫn là chúng ta những đứa thà đi tè dầm cho người khác chứ không chịu đi kiếm mạng của một bác bác thím không biết tiền lương tâm mới là quan trọng nhất!"

"Chỉ cần ngài nói một câu, mạng của những cẩu đại gia kia quan trọng, hài nhi lập tức thu tay, tuyệt đối không nhắc lại chuyện này nữa!"

Trần Hổ nghe vậy, sắc mặt lập tức âm tình bất định, dường như cực kỳ giãy giụa.

Trần Thắng thấy vậy, không nói thêm lời nào, thong thả nâng nước mật ong bên tay lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Trong lòng hắn thực ra rất rõ ràng, mình đây là đang ức hiếp người thật thà.

Tình cảnh của thương đội Trần gia tuy vô cùng gian nan, nhưng còn lâu mới đến mức không như thế thì khác.

Dù không làm nghề buôn bán chuỗi, Trần gia cũng luôn tìm được những nghề kinh doanh khác để kiếm sống.

Chỉ có thể nói là không làm ăn buôn bán buôn bán hàng rong và buôn bán hàng chuỗi, sống sung túc như vậy mà thôi.

Nhưng Trần Thắng quả quyết, với cách tư duy mà Trần Hổ thường ngày thể hiện, không thể nào phá vỡ được cái hiểu lầm tư duy này!

Thích nhân đạo Vĩnh Xương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nhân đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Vĩnh Xương Thư Hải Các nhanh nhất.

Mà hắn dẫn Trần Hổ vào chỗ tư duy sai lầm này, cũng thật sự không có ý lừa hắn đọc sách ít.

Chỉ là muốn phương pháp tiết kiệm sức nhất, để Trần Hổ ra sức vì bố cục này, đồng thời che giấu một ý nghĩa quan trọng khác của bố cục này.

Chỉ có thể nói, Trần Hổ, kẻ nửa đời còn vung đao chém người, xắn tay áo đánh nhau, làm sao có thể có trái tim Trần Thắng nửa đời người đang đấu đá với người khác được chứ?

Một hồi lâu, Trần Hổ mới nặng nề thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Nhị bá nói không lại ngươi, nhưng chuyện này chính là không đúng... Không đúng chính là không đúng, mặc cho ngươi nói ra hoa, nó cũng không đúng!”

Trần Thắng lại cười, đây chính là nhận thức mộc mạc nhất của người thật thà về sự vật.

Điều này rất khó xoay chuyển.

Nhưng không sao.

Hắn đã thắng.

"Hài nhi cũng không nói, chuyện này đúng... Cho nên, hài nhi đây không phải đang chờ ngài tới, để chuyện này không tệ quá mức sao?"

Hắn cười tủm tỉm nói.

Trần Hổ liếc hắn một cái, bực bội "chậc" một tiếng: "Ngươi là đồ con, một chút cũng không giống giống con của Trần gia thương đội chúng ta!"

Trần Thắng không hề hoảng hốt chút nào.

Hắn cũng không phải đồ giả mạo bằng thân xác, ký ức của Tiểu Trần Thắng hắn đều biết hết.

Có thể nói hắn chính là Tiểu Trần Thắng, Tiểu Trần Thắng chính là hắn.

Hắn hoảng cái đếch gì?

"Nói đi, trong lòng tiểu tử ngươi tính kế nhị bá ngươi thế nào!"

Trần Hổ kéo ống khói nước sau vai bắt đầu mân mê.

Trần Thắng rất có nhãn lực tiếp nhận que lửa trong tay hắn, châm lá hẹ cho hắn: "Điều này ngài thật quá oan uổng hài nhi rồi, ngài trong lòng hài nhi, cùng cha ta giống hệt nhau, hài nhi sao dám tính kế ngài."

Trần Hổ khinh thường nhếch khóe miệng, hiển nhiên là không tin lời quỷ của hắn.

Hắn không có đầu óc gì, nhưng hắn không ngốc!

Trần Thắng thu hồi mồi lửa, cười nói: "Con vốn cũng không nghĩ đến việc làm phiền ngài nữa, nhưng tính tình của Triệu Tứ thúc, con thấy rồi, ngài cũng thấy rồi, việc này giao cho hắn xử lý, đứa trẻ tự nhiên không có gì không yên tâm, nhưng nếu nói nó nắm bắt được chừng mực trong đó, đừng nói con không tin, ngài cũng sẽ không tin!"

"Triệu tứ thúc làm việc đắc lực, nắm chắc chừng mực không được, chúng ta liền tìm một người có thể nắm bắt được, thay hắn nắm bắt."

"Con nghĩ tới nghĩ lui, trong nhà có nhiều thúc bá như vậy, ngoại trừ con ngựa già này của ngài, hình như cũng không tìm được người nào khác."

Trần Hổ rít một hơi thuốc lá, dứt khoát lưu loát nói: “Muốn lão tử làm gì!”

Trần Thắng: “Đơn giản, đất Trần huyện này, Triệu Tứ thúc rời nhà hơn mười năm, hắn không quen, ngài quen!”

“Những người nào hoàn toàn không nuôi nổi, những người nào có thể vứt hai khúc xương nuôi thử xem, những người nào có quan hệ thân thiết với những người lớn nhỏ trong huyện này, những người nào ngoài giết chết ra không có cách giải quyết nào khác... Cho dù ngài không phải ai cũng rõ, muốn hỏi thăm cũng không khó!”

"Hài nhi cần ngài đem những thứ này nói hết cho Triệu tứ thúc!"

Trần Hổ lại "chậc" một tiếng, trêu chọc: "Ồ, chỉ có thế thôi à? Không cần lão tử đi giúp Triệu Tứ giết người sao?"

Trần Thắng giả ngây "hà khà" cười: "Người một nhà, nói gì mà giúp hay không, chẳng lẽ Triệu Tứ thúc thật sự gặp phải chuyện khó khăn gì, ngài còn có thể trơ mắt nhìn hắn vấp ngã không? Không chỉ ngài, lúc cần thiết, trong nhà phàm là thúc bá có thể xách dao, đều phải xuống sân giúp đỡ... Đương nhiên, phải vớ lấy bên trên, không thể để nhà khác biết, Triệu Tứ thúc là người nhà ta."

Trần Hổ do dự lắc lắc ống khói, một lúc lâu sau mới khẽ thở dài: “Đại Lang, chuyện này không đơn giản như ngươi nghĩ đâu, Trần huyện tuy lớn, nhưng những cao thủ rèn cốt dùng công phu chém giết quân ngũ, ngoại trừ những cao thủ trong số quận binh, thì ta là nhiều nhất, những nhà khác tuy cũng có, nhưng xa không bằng ta, chỉ cần huynh đệ nhà ta ra tay, không mấy hiệp là có thể tìm đến tận đầu ta.”

"Việc này cũng không khó như ngài nghĩ đâu!"

Trần Thắng tuy rằng còn chưa hiểu rõ võ đạo của Đại Chu, nhưng vẫn không chút suy nghĩ trả lời: "Chỉ cần giết sạch tất cả những người từng thấy người nhà ta ra tay, thì sẽ không ai biết, các ngươi dùng chính là công phu chém giết quân đội!"

Trần Hổ nặng nề rít mấy ống khói thuốc, bỗng nhiên hối hận gào lên: "Lão tử không nên để cho con ngươi làm bậy..."

PS: Đã sửa đổi trạng thái ký kết, cầu cất giữ, cầu phiếu đề cử, cầu phiếu tháng, cầu bình luận sách... Cầu mọi số liệu! Tạm cảm ơn!

Thích nhân đạo Vĩnh Xương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nhân đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Vĩnh Xương Thư Hải Các nhanh nhất.