Chương 111 / 112

Chương 11: Nuốt miệng thỏ trắng, bàn tay nhỏ ấn cửa điện

Bản dịch · 2.353 chữ

Gió sớm cuốn theo bọt tuyết lạnh lẽo, từ từ thổi tan làn khói thuốc súng trên đỉnh vách đá.

Trên vách đá dựng đứng như dao gọt hai bên Ưng Chủy Nham, bốn khẩu hỏa tiễn pháo màu xanh lục đậm được bố trí xong một cách oai phong lẫm liệt.

Hai vách đá dựng đứng cao vút, vừa vặn tạo thành một trận hình bát tự hiểm trở.

Mười hai nòng phóng dài định hướng của mỗi khẩu pháo, bề mặt đều tỏa ra ánh sáng xanh lục đậm lạnh lẽo.

Bốn mươi tám lỗ phóng đen ngòm đổ nghiêng xuống dưới, tựa như bốn mươi Tám con mãnh thú thép đang ẩn nấp trên mây, từ trên cao nhìn xuống toàn bộ con đường mù trong thung lũng.

Ở trung tâm nền đá vụn dưới thung lũng, chiếc Thái Nguyên Hoàn bị kẹt chặt trong đống tàn tích đường ray.

Thân xe màu đen dài hàng trăm mét vắt ngang giữa đống đá vụn, tựa như một con rắn chết thép khổng lồ nhưng không thể cử động.

Trong ống khói của toa thiết giáp hạng nặng bốc lên những làn khói dầu cháy đen cuồn cuộn.

Trong hơn hai mươi lỗ bắn của súng máy hai bên toa tàu, khẩu súng hạng nặng nước lạnh vẫn đang điên cuồng phun ra những lưỡi lửa đỏ sẫm.

Mưa đạn hạng nặng dày đặc trút xuống vách đá cheo leo, bắn cho tia lửa văng tung tóe, đá vụn như mưa rơi loạn xạ.

Tiếng gào thét khàn đặc cuồng bạo của Yamoto Đại Tá, vang vọng qua loa phóng thanh cao trong thung lũng chật hẹp:

"Bọp đường đối diện! Đừng tưởng các ngươi chặn đứng mù đạo là có thể nhốt được Thái Nguyên Hoàn!"

"Thiết giáp Mikrup 30m của Đế quốc vô địch thiên hạ, dựa vào chút hỏa lực nhỏ bé của các ngươi mà ngay cả một con ốc cũng không xuyên thủng!"

"Quân tiếp viện chiến xa của quân Quan Đông sắp tới, các ngươi đừng hòng sống sót rời đi!"

Mà bên trên vách đá che chắn cơ thể, những quả đạn lạc gào thét cuồng loạn đều bị lớp đá dày chặn lại bên ngoài.

Nơi này tránh được tầm mắt của địch, chỉ có gió núi thổi ào ạt tấm lưới ngụy trang trên trận địa.

Lão pháo thủ Vương Đại đang ngồi xổm bên cạnh giá đỡ của hỏa tiễn pháo số một, hai bàn tay đầy vết thương đông lạnh và chai sần căng cứng.

Anh cẩn thận từng chút một vuốt dọc theo đường dẫn đồng ở đuôi pháo.

Dây điện hai đường vàng óng tựa như mạng nhện dày đặc, không kẽ hở đã xâu chuỗi ngọn lửa nền phát của bốn khẩu pháo thành một chỉnh thể.

Đầu kia của đường dẫn, vững vàng nối vào một chiếc hộp pin khô điện điểm nặng trịch.

Thợ rèn già Trương Đại Chuỳ ngồi xổm bên cạnh thùng pin, đôi môi khô nứt đen cắn đến trắng bệch.

Đôi tay to lớn đầy dầu máy của lão già khẽ run lên, quét qua những đường nối đồng kia hết lần này đến lần khác.

Những ngón tay thô ráp của hắn liên tục xác nhận từng chiếc khóa nới lỏng, sợ rằng sẽ xảy ra một sơ suất nào.

"Về doanh trưởng! Dây dẫn đường đã được dựng kín mít, cửa điện không có chút vấn đề nào, cứ ấn vào là xong!"

Trương Đại Chùy nâng tay áo lau mồ hôi nóng trên trán, giọng nói trầm xuống cực thấp, lộ ra tiếng thở dốc nặng nề.

Trái tim của lão già đập thình thịch trong lồng ngực.

Hắn đã rèn sắt hơn bốn mươi năm, súng hỏa mai của Tiền Thanh, Hán Dương tạo của Diêm Lão Tây đều đã qua tay, làm sao từng chứng kiến trận thế trước mắt này?

Trọn vẹn bốn mươi tám quả tên lửa nổ cao được sơn chỉnh tề, mang theo sát thương kép từ Phá Giáp và thiêu đốt!

Cứ như vậy đồng loạt khóa chặt trong ống phóng, chỉ riêng luồng sát khí lạnh lẽo ập vào mặt đã đè lên toàn thân xương cốt của người ta căng cứng.

Thân hình cao lớn rộng rãi của Trần Thiết Sinh đang ngồi xổm phía sau một tảng đá tránh gió.

Cánh tay trái rắn chắc mạnh mẽ của lão doanh trưởng cong thành vòng tròn, vững vàng nâng đỡ cái mông nhỏ tròn vo của bông, che chở nàng cẩn thận trong lòng mình.

Tay phải hắn nắm chặt chuôi súng vỏ bác bên hông.

Do bàn tay dùng lực quá độ, xương lòng bàn chân nổi lên từng đường gân xanh rõ rệt.

Lòng bàn tay lão doanh trưởng đã thấm đẫm mồ hôi lạnh, mồ khí ẩm ướt lạnh lẽo gần như làm ướt miếng dán gỗ táo trên chuôi súng.

Trần Thiết Sinh bò ra từ đống xác chết mấy chục lần, năm đó khi bắn xong viên đạn cuối cùng và lưỡi lê, trong lòng chưa từng căng thẳng như lúc này.

Trong những năm tháng khổ sở chống đỡ ở Thái Hành Sơn, toàn bộ chiến sĩ ngay cả khi no bụng cũng là hy vọng xa vời.

Trước đây đánh một trận ác chiến, tổng cộng không gom đủ mấy chục viên đạn súng trường, mỗi lần bóp cò đều phải cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng.

Nhưng hiện nay, trọn vẹn bốn đại pháo vang danh thiên hạ, bốn mươi tám ống lực lượng hủy diệt của Bình Sơn gào thét!

Hơn nữa, phần trọng khí đủ để viết lại cục diện chiến đấu Nương Tử Quan này, lúc này đều giao phó cho đứa bé vừa mới đứt sữa trong lòng không lâu!

Thế nhưng, Tiểu Tuệ bị Trần Thiết Sinh ôm chặt trong lòng, trên mặt không những không có chút sợ hãi nào, ngược lại còn viết đầy vẻ ung dung tự tại.

Tiểu gia hỏa khoác trên người chiếc áo bông vải xám đã được đo ni đóng giày nhỏ, trước ngực treo ngay ngắn chiếc còi sắt nhỏ lấp lánh ánh bạc.

Hai bàn chân nhỏ quấn trong đôi giày bông đỏ dày cộp lơ lửng giữa không trung, đang đung đưa vui vẻ.

Trong đôi môi tròn trịa của nàng, phồng lên nhét hai viên kẹo sữa thơm phức chính hiệu.

Hai bên má trắng nõn phấn điêu ngọc trác hai bên bị kẹo sữa đẩy lên cao, trông hệt như một chú sóc nhỏ đã tích trữ đủ lương thực.

Hương sữa thơm ngọt ngào thuần khiết nồng đậm theo khóe miệng tiểu gia hỏa không kiểm soát được mà tràn ra, trong gió lạnh đặc biệt quyến rũ.

Nàng vừa chụt chóp nhép nhai miếng đường mềm thơm ngọt, vừa thò cái đầu nhỏ ra, hào hứng nhìn xuống đống đổ nát con đường mù phía dưới.

Tiếng gầm gừ của Yamoto trong loa lớn phía dưới càng thêm chói tai khó nghe, giống hệt như một con chó hoang bị giẫm đuôi.

Tiểu Tuệ chớp đôi mắt to đen láy, hàng mi dài khẽ run rẩy trong ánh bình minh.

Búm vú nhỏ vươn bàn tay trái nhỏ nhắn đầy thịt ra, cách hư không chỉ vào toa xe đang phun khói đen cuồn cuộn phía dưới.

Nàng ngẩng khuôn mặt bánh bao hồng hào lên, nhìn Trần Thiết Sinh đầy mồ hôi, giọng trẻ con mở miệng:

"Trần... Trần thúc thúc!"

Miệng nhét đầy ắp, tiểu gia hỏa lưỡi cuộn tròn, giọng nói mơ hồ lại mềm mại trong trẻo:

"Bản tọa chuẩn bị xong rồi!"

"Con Trường Trùng sắt lớn bên dưới vẫn đang cố gắng phóng khói hôi, kêu gào như tiếng lừa của nhà họ Trương ở hậu sơn!"

"Chúng ta mau lấy bốn cái ống phun lớn hơn lỗ này, đánh nó đến mức không biết trời đất!"

Giọng trẻ thơ mềm mại ngây thơ vang vọng theo khe đá.

Những lời trẻ con không chút sợ hãi này, tựa như một ánh mặt trời xuyên thấu mây mù, đột ngột phá vỡ uy áp nặng nề khiến người ta thở không ra hơi trước trận chiến.

Trần Thiết Sinh cúi đầu nhìn tiểu phúc bảo không sợ trời không khiếp này trong lòng, khuôn mặt già nua vốn căng cứng như sắt cuối cùng cũng không nhịn được mà nhếch lên, lộ ra hàm răng vàng thô kệch.

Những lão binh nằm rạp trên tuyết xung quanh, đôi tay nắm chặt súng trường cũng không tự chủ được mà thả lỏng, đáy mắt ai nấy đều tràn đầy sự cưng chiều và cuồng hỉ không kìm nén được.

Có tiểu thần tiên như vậy tọa trấn, lo gì đại thù không báo, sao lại lo địch khấu bất diệt!

Ngay lúc vạn vật tĩnh lặng, sát cơ ẩn hiện, Giang Diên Chi mười tuổi bước đến trước tảng đá.

Thiếu niên thần sắc bình thản tự nhiên, bộ quân phục màu xám trên người bay phần phật trong gió lạnh.

Đạn đạn hạng nặng rít qua và tiếng động cơ đinh tai nhức óc bên dưới, căn bản không thể làm kinh động chút gợn sóng trong mắt hắn.

Ánh mắt thiếu niên mười tuổi lạnh lùng như tuyết, lộ ra sự trầm tĩnh và thong dong thấu hiểu mọi cục diện chiến tranh.

Giang Diên Chi đi đến bên cạnh Trần Thiết Sinh, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt căng phồng của Tiểu Tuệ.

Hắn không nhìn thêm một cái vào trận địa Nhật quân dưới thung lũng, chỉ quay tay thò vào túi lót bên trong vạt áo, lấy ra một chiếc khăn tay bằng vải bông mịn trắng muốt đã giặt sạch sẽ.

Thiếu niên hơi cúi xuống thân hình gầy gò thẳng tắp, duỗi ngón tay thon dài trắng nõn ra, động tác vô cùng nhẹ nhàng.

Hắn nắm chặt một góc khăn tay, cực kỳ tỉ mỉ lướt qua khóe miệng hồng hào của Tiểu Tuế.

Miếng bọt đường màu trắng sữa dính trên miệng, thoang thoảng mùi vị ngọt ngào kia, bị khăn tay nhẹ nhàng lau đi.

Tiểu Tuệ ngoan ngoãn ngẩng cái đầu nhỏ lên, đôi mắt to cong thành hai vũng suối trong vắt, mặc cho thiếu niên lau mặt cho mình, miệng còn đang nhai kẹo sữa.

Lau sạch bọt đường, Giang Diên Chi thuận tay gấp khăn trắng lại nhét vào túi.

Hắn xoay người, lấy ra chiếc điều khiển bằng gỗ đặc chế từ túi đeo quân khí da bò mang theo bên mình.

Đó là một tay cầm đơn binh điểm hỏa được mài giũa bằng gỗ táo cứng của Trương Đại Chùy.

Gánh gỗ được mài nhẵn bóng tròn trịa, kích thước vừa vặn hợp với bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Tiểu Tuế.

Ngay chính giữa rãnh trên đỉnh tay cầm, có khảm một nút liên điện lớn màu đỏ tươi bóng loáng.

Hai đường dẫn bằng đồng hai màu thô to xuyên qua đuôi cán gỗ, kéo dài thẳng tắp, bám chặt vào đầu nhập điện pin khô.

Chỉ cần nút màu đỏ này bị nhấn xuống tận cùng, dòng điện mạnh mẽ sẽ theo đường dây truyền vào bốn mươi tám nòng phóng định hướng!

Giang Diên Chi hai tay nâng chuôi gỗ nặng trịch này, vững vàng đưa đến trước ngực nhỏ của Tiểu Tuệ.

Hắn nâng hai bàn tay nhỏ mềm mại ấm áp của tiểu gia hỏa lên, giúp nàng ôm chặt lấy cả chuôi gỗ vào lòng.

Tiếp theo, ngón trỏ hơi lạnh của thiếu niên nhẹ nhàng đặt lên ngón út nhỏ nhắn đầy đặn của Tiểu Tuế.

Hắn dẫn dắt ngón tay nhỏ trắng nõn non nớt kia, không lệch một ly, vững vàng đặt lên nút màu đỏ điện đang nhô lên.

Gió núi gào thét, thổi bay những sợi tóc mai rủ xuống trước trán thiếu niên.

Giang Diên Chi cúi đầu nhìn chằm chằm vào đôi mắt to đầy tin tưởng của Tiểu Tuệ.

Dưới đáy mắt vốn luôn thanh lãnh nghiêm túc của thiếu niên mười tuổi, hiện lên một tia cưng chiều và tự tin vô địch như nước xuân.

Hắn hơi nhếch khóe miệng, giọng nói trong trẻo trầm ổn vang vọng trên đỉnh núi:

"Tiểu Tuệ, ấn xuống đi."

"Ca ca dẫn muội xem trận mưa sao băng tráng lệ nhất Thái Hành Sơn."

Dưới vách núi, tiếng gầm rú của súng máy hạng nặng trong toa xe Nhật quân càng lúc càng điên cuồng.

Những lưỡi lửa đỏ sẫm đầy trời đan xen vào những bóng ma như tử thần giữa các dãy núi.

Còn trên đỉnh vách đá, Tiểu Tuệ chớp chớp đôi mắt to đen láy, cúi đầu nhìn cánh cửa điện nhỏ màu đỏ trong lòng.

Hai viên kẹo sữa thỏ trắng lớn đã tan chảy hoàn toàn trên đầu lưỡi.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của khối sữa nhỏ nở nụ cười rạng rỡ, đôi mắt to đen láy không chút do dự, trực tiếp cười thành hai vầng trăng khuyết đáng yêu!

"Được rồi! Xem mưa sao băng kìa!"

Theo tiếng hét mềm mại nhưng bá đạo của tiểu gia hỏa.

Bàn tay nhỏ mềm mại kia đột nhiên phát lực, dồn toàn bộ sức lực nhỏ bé vào đầu ngón tay!

"Bốp bốp!!"

Một tiếng lò xo kim loại khép lại giòn giã đột ngột nổ vang!

Nút liên lạc đỏ tươi như máu đó, bị những ngón tay nhỏ non nớt của tiểu gia hỏa không chút trở ngại ấn mạnh xuống tận sâu nhất của đế!

Nhấn điểm khép lại, đường về kết nối!

Dòng điện cuồng bạo theo đường dẫn bằng đồng thau thô to, trong vòng 0.01 giây ngắn ngủi đã rót bốn mươi tám quả hỏa tiễn đáy đạn!

Trên vách đá trận địa đột nhiên bùng nổ một tiếng rít chói tai bằng kim loại xé trời nứt đất!