Chương 731 / 3.250

Đã chín muồi

Bản dịch · 1.626 chữ

Mặt trời dần dần ngả về tây, từng sợi mây trắng trên bầu trời kia cũng trở nên giống như được viền bằng tơ vàng, xiêu vẹo đa dạng.

An An vào nhà lau mồ hôi một phen, nói: “Chị, vẫn là nhà mát mẻ, không giống như học đường ngay cả đá lạnh cũng không có.”

Thanh Thư cười một cái nói: "Băng cũng không rẻ, học sinh trường tư của ngươi làm sao dùng nổi. Nhưng thêm mấy ngày nữa là nghỉ rồi, ngươi nhịn thêm một chút nữa là được rồi."

"Tỷ, ta không sao."

Nếu là trước đây nàng sẽ tự mình mang băng đi học đường dùng, nhưng chuyện của Hà Lệnh Uyển nàng cũng bắt đầu trưởng thành rồi.

Tuy rằng Hà Lệnh Uyển không thừa nhận lời nhục mạ Trần Phương là do nàng nói ra, nhưng Chu tiên sinh vẫn từ chối nàng. Sau khi nàng đi, một nữ tiên sinh khác nói với nàng, Hà Lệnh Uyển là ghen tị vì nàng mới cố ý làm bại hoại thanh danh của nàng.

An An vừa buồn vừa phẫn nộ, nàng đau lòng vì đã xem Hà Lệnh Uyển là bạn bè nhưng lại âm thầm hãm hại nàng, phẫn nộ là vì chút tâm tư nhỏ nhoi của nàng mà đi làm tổn thương một đứa trẻ vô tội. Một người như vậy, căn bản không xứng dạy học cách nuôi người.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."

Cố lão phu nhân gọi hai người ngồi xuống: “Đáng tiếc Cảnh Đàm đã về thư viện, bằng không nhìn hắn ăn cơm là có khẩu vị.”

Phù Cảnh Đàm ăn nhiều đặc biệt kinh người, một người có thể ăn ba bát cơm lớn. Cùng hắn ăn cơm, ngươi sẽ cảm thấy đồ ăn đặc biệt thơm ngon.

An An có chút kinh ngạc, hỏi: "Tỷ, sao tỷ phu lại về rồi? Chẳng lẽ học đường có chuyện gì?"

"Hắn hôm qua liền nghỉ, bởi vì có việc trì hoãn mới trở về hôm nay."

An An gật đầu.

Ăn cơm xong, An An nói với hai người: “Ngoại, tỷ tỷ, hôm nay Hiểu Linh đến tìm ta.”

Cố lão phu nhân nghe xong liền nói: “Sẽ không lại đến tìm ngươi mượn tiền chứ? An An, về sau không cần cho nàng mượn tiền nữa. Bằng không nàng sẽ coi ngươi như túi tiền, vừa có việc liền tìm ngươi.”

Thanh Thư nói: “Ngoại ơi, Thượng cô nương cũng giống như An An, tìm một trường tư thục làm nữ tiên sinh, ngoài ra nàng còn có thể giúp thư cục chép sách. Tiền kiếm được không chỉ có thể trợ cấp gia đình, mỗi tháng còn có thể trả lại cho chúng ta năm lượng bạc.”

Thấy Thượng Hiểu Linh nỗ lực thanh thản như vậy, hắn rất vui mừng, bởi vì điều này cho thấy nàng không giúp nhầm người.

An An cũng nói: "Ngoại bà, nàng không phải đến vay tiền, thì là tìm ta nói chuyện."

Thanh Thư hỏi: "Có phải gặp phải chuyện khó khăn gì không?"

Thở dài một hơi, An An nói: "Đại ca đại tẩu của nàng muốn gả nàng cho một phú thương đã chết vợ."

Nói đến đây, An An phẫn nộ nói: "Tỷ tỷ, phú thương kia đã ba mươi hai tuổi lại có tới ba con. Ngươi nói đại ca đại tẩu của nàng sao nhẫn tâm đến thế? Rõ ràng là đẩy nàng vào hố lửa."

Cố lão phu nhân loại chuyện này đã thấy nhiều rồi, không có cảm xúc gì.

"Lễ sính đối phương đưa có cao không?"

An An ừ một tiếng nói: “Chỉ cần Thượng gia đáp ứng hôn sự này, đối phương sẽ cho ba ngàn lượng sính lễ. Với tính cách của đại ca đại tẩu nàng, đến lúc đó một phần đi theo hồi môn cũng sẽ không có. Tỷ tỷ, đây đâu phải là gả muội, đây rõ ràng là chuẩn bị bán muội muội.”

"Cha mẹ còn ở đây, đại ca đại tẩu của hắn lại không làm chủ được."

An An cười khổ nói: “Cha nàng bị đại ca đại tẩu của nàng thuyết phục, may mà nương nàng không đồng ý. Nhưng với tính cách của nương nàng, sớm muộn gì cũng sẽ chịu nhượng bộ.”

Thanh Thư nói: “Những điều này nằm trong dự liệu của ta. Thượng Hiểu Linh trông không tệ, lại còn tốt nghiệp nữ học ở Kinh Đô, anh chị dâu vô lương tâm của nàng sao có thể bỏ qua cho nàng. Trước đây không có động tác, thứ nhất là tuổi còn nhỏ, thứ hai nàng cũng chưa tốt nghiệp, hiện tại tuổi tác đã đến tự nghĩ bán nàng đi để đổi lấy tiền.”

An An thở dài một hơi nói: “Hôm nay lúc nàng nói chuyện này với ta, ta cảm thấy nàng rất đau lòng.”

Cố lão phu nhân cũng rất thương cảm đứa trẻ này, gặp phải cả nhà như vậy cũng gặp phải vận rủi. Nhưng nàng vẫn lắc đầu nói: "Chuyện này tìm ngươi khóc lóc cũng vô ích, chẳng lẽ ngươi còn có thể ngăn cản người nhà họ Thượng?"

Thanh Thư nói: "Nàng hẳn đã tìm ra biện pháp ứng phó rồi?"

"Phải. Khoảng thời gian trước hoàng cung không phải đang tuyển chọn nữ quan sao? Nàng giấu người nhà báo danh, nay kết quả đã có nàng được chọn, vài ngày nữa sẽ vào cung."

Việc chọn nữ quan này nàng sớm biết, chỉ là tỷ muội các nàng lại không định vào cung làm nữ quan cho nên cũng không đi chú ý.

Cố lão phu nhân lại thở dài: “Hoàng cung đây chính là nơi ăn thịt người, sao nghĩ quẩn như vậy lại chạy đi làm nữ quan.”

Thanh Thư nói: "Không làm nữ quan, nàng cũng chỉ có thể bị ép gả đi thôi."

Đổi lại là nàng cũng thà làm nữ quan, ít nhất thanh tịnh tự tại. Mà bị ép gả cho lão nam nhân có ba đứa trẻ kia, đời này đã hủy đi một nửa rồi.

Cố lão phu nhân nói: “Tiến cung chí ít phải ở lại mười năm, hai mươi lăm tuổi ra đều thành lão cô nương. Đến lúc đó, cho dù gả đi sinh con cũng có nguy hiểm. Nhưng gả cho phú thương kia, về sau có hài tử còn có mong mỏi.”

Thanh Thư đối với Cố lão phu nhân hiểu rất sâu, nàng sẽ nói như vậy cũng không ngoài ý muốn. Bất quá, nàng không muốn để An An bị ảnh hưởng: “Đây là chuyện nhà người khác, chúng ta nói nhiều hơn cũng vô dụng.”

Cố lão phu nhân gật đầu nói: “Ngươi nói rất đúng. Chuyện nhà người khác, chúng ta sốt ruột khó chịu cũng vô dụng.”

Thanh Thư nói: “Ngoại ơi, An An vừa rồi hỏi ta một số vấn đề, ta muốn cùng nàng đến thư phòng nói chuyện.”

"Các ngươi đi đi!"

Tới thư phòng, Thanh Thư và An An nói: "Lời ngoại ngươi nghe cho rõ, đừng để nàng thuyết phục chạy đi khuyên Thượng Hiểu Linh."

An An có chút bất đắc dĩ nói: “Tỷ, sao tỷ lại nghĩ về muội như vậy? Người đàn ông đó vừa già vừa xấu, trong nhà có trẻ con còn có hai thiếp thất, mà trưởng tử của hắn lại chỉ nhỏ hơn Tiểu Linh hai tuổi. Hơn nữa Tiểu Linh thật sự gả cho lão già kia, người nhà bên ngoại nàng sau này không có tiền chắc chắn sẽ tìm mọi cách đòi lại nàng. Ta muốn khuyên nàng gả, chính là khuyên Thượng Hiểu Linh nhảy vào hố lửa.”

Thanh Thư vô cùng vui mừng, xem ra chuyện lần trước thật sự khiến nàng trưởng thành: "Lần này Thượng Hiểu Linh đã có quyết định, ta cũng không nói nhiều nữa. Sau này có thể có người khác hỏi ý kiến của ngươi, ngươi chỉ có thể phân tích lợi hại của các lựa chọn cho nàng, còn về việc lựa chọn gì thì phải do chính nàng quyết định, ngươi không thể đưa ra quyết định cho nàng."

"Tương tự sau này ngươi có chuyện không thể quyết đoán được có thể hỏi ta, cũng có thể hỏi người khác, nhưng cuối cùng quyết định vẫn là chính ngươi."

An An gật đầu nói: "Tỷ, ta biết rồi."

Thanh Thư vui mừng gật đầu.

An An do dự một chút hỏi: “Tỷ, dựa theo thời gian mà tính nương và Thẩm bá bá hiện tại hẳn đã đến Bình Châu rồi sao?”

"Cái này phải xem bọn họ đi nhanh chậm."

An An ừ một tiếng, nhỏ giọng nói: “Tỷ, ta muốn nghỉ hè về Bình Châu thăm nương.”

Tuy vạn phần bất mãn với Cố Nhàn, nhưng biết nàng nằm trên giường không người chăm sóc lại khó khăn không thể chịu đựng.

Thanh Thư cười nói: “Cái này có gì hỏi, ngươi muốn trở về thì về đi. Chuyện này ngày mai ngươi nói với Ngoại Bà một tiếng, nàng biết chắc chắn sẽ cùng ngươi trở về đấy!”

"Tỷ, vậy còn ngươi?"

Thanh Thư lắc đầu nói: "Việc của ta nhiều không thể rời đi."

Thư pháp của nàng và họa nghệ gần đây đều có tiến bộ rất lớn, đang muốn nhân dịp nghỉ hè lại đi cầu danh sư chỉ điểm.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.