Chương 1.028 / 1.180

Rất đơn giản

Bản dịch · 1.803 chữ

Hán Trung, tòa thành thị có lịch sử lâu đời này nằm ở thượng nguồn Hán Giang, phía đông tiếp An Khang, phía đông giáp An Khang, phía bắc giáp Tây An, phía nam nhìn bốn sông, bốn phía bao quanh núi, địa thế bằng phẳng, sông ngòi dọc ngang, đất đai màu mỡ, không chỉ là tuyến giao thông trọng yếu nối liền Thiểm Tây, Tứ Xuyên, mà còn là nơi binh gia cổ đại phải tranh giành.

Vượt qua phía bắc Hán Trung chính là dãy núi Tần Lĩnh nguy nga tráng lệ, trải dài mấy ngàn dặm, tựa như một con cự long chiếm cứ trên mặt đất, ngọn núi cao vút chọc trời, thế núi hiểm trở, khí thế bàng bạc.

Tương truyền, Tần Lĩnh là nơi ở của thần tiên, luôn tràn ngập khí tức thần bí và thần thánh.

Mười năm trước, tòa thành thị này hiếm khi được người ta nhắc đến, thậm chí rất nhiều người cho rằng nó hẳn là một phần của Tứ Xuyên.

Mười năm sau ngày nay, Hán Trung đã nổi danh khắp nơi, danh chấn khắp cõi lòng.

Không chỉ vì những thần tiên ẩn cư ở Tần Lĩnh thật sự tồn tại, mà còn vì nơi này được chọn làm một trong bảy cảng tinh tế, ngoài ra còn có một nguyên nhân khác.

Là khu vực đặc quản, Trích Tiên Minh sở hữu quyền quản hạt đặc biệt đối với thành phố này.

Mạnh Tứ cùng gia đình, môn nhân của hắn, đã tiến hành một loạt cải cách dứt khoát nơi này.

Tổng hợp mà nói, có thể dùng một câu để tổng kết: hoàn chỉnh mô thức sinh hoạt và phong tục văn hóa thời thịnh Đường.

Trong thành, phong cách kiến trúc hoàn toàn tuân theo triết lý thẩm mỹ thời thịnh Đường, cung điện cổ kính, đình đài lầu các và hành lang quanh co xếp đặt chồng lên nhau.

Tường thành hùng vĩ vây quanh toàn bộ cảng tinh tế, cửa thành cao vút tận mây xanh, trước cửa có thủ vệ mặc khải giáp Đường Triều, tay cầm trường mâu, uy phong lẫm liệt.

Hai bên đường phố là nhà dân cổ kính, mái hiên cong vút, ngói đỏ gạch xanh, xà nhà chạm trổ, trang nhã rộng rãi. Cửa hàng san sát, biển hiệu chủ quán viết bằng chữ Lệ, cổ phong đậm đà, các chủ quán nhiệt tình chào mời du khách và cư dân qua lại, bán đủ loại hàng hóa cổ xưa kết hợp với hiện đại.

Trên đường phố còn có đủ loại biểu diễn, tạp kỹ, thuyết thư, múa sư tử, náo nhiệt phi thường.

Cư dân mặc Đường trang, nam tử phần lớn mặc trường bào, đội đầu râu, nữ tử thì mặc váy lụa, bước đi tao nhã.

Trong quán trà, các nhã sĩ thưởng trà luận đạo, thưởng thức đàn cổ diễn tấu; trong tửu lâu, các tân khách nâng chén đổi chén, tiếng cười nói vui vẻ không ngừng.

Các hoạt động lễ hội không một ai kéo, Thượng Tị Thê, Khúc Thủy Lưu Thương, thưởng cúc uống rượu, đêm xem đèn, hoa đăng tuần du, cắm hoa đăng đoán đố, thi từ đại hội, đấu kê, cầu, cầu đá, thu thiên... Tiếng nhạc do các loại nhạc cụ cổ biểu diễn vang vọng khắp đầu phố ngõ hẻm, biểu diễn hí khúc, tạp kỹ luân phiên diễn trên quảng trường lớn nhỏ.

Thà nói là hoàn nguyên, cách nói chính xác hơn, hẳn là trở về.

Định cư ở đây là hàng triệu người Hoa Hạ thực sự chấp nhận và tôn sùng cuộc sống này, số còn lại hầu như toàn bộ đều là du khách đoản cư phải hòa nhập vào đó.

Thay đổi dung mạo, hai người thay trang phục phong cách thượng cổ nắm tay đi trên con phố dài náo nhiệt.

Bách Linh tâm trạng khá tốt, suốt dọc đường đều giảng giải cho Lưu Ngao, sợ hắn không biết mỗi một loại điển cố và lai lịch tập tục, cho dù trong hệ thống mặt nạ sẽ hiển thị thông tin chi tiết hơn.

"Ta vào xem một chút."

Đi ngang qua từng cửa hàng cổ kính, Bách Linh chỉ vào bên trong nói với Lưu Ngao.

"Đi đi, đi đi, ta ở cửa đợi ngươi."

Lưu Ngao nhìn đám nữ nhân trong cửa hàng, quyết đoán từ bỏ ý định đi theo.

"Đợi ta một lát nhé."

Bách Linh vừa nói vừa nhanh chóng bước vào trong tiệm.

Nhìn trái nhìn phải, cách đó không xa có một quán ven đường, bàn gỗ, ghế đẩu, đã có mấy nam nhân ngồi, hẳn là tình cảnh của mình tương tự.

Tìm một chỗ ngồi xuống, bà chủ tiệm khăn qua đầu rất nhanh đưa lên bát sứ, rót nửa chén trà ấm, nhiệt tình hỏi Lưu Ngao muốn gọi gì, không cần cũng không sao, ngồi xuống nghỉ ngơi một lát.

Không có thực đơn, càng không có hệ thống điểm đơn công nghệ cao gì, Lưu kiêu ngạo nhìn một chút, có chút cảm giác không biết bắt đầu từ đâu.

Bà chủ đương nhiên hiểu hắn đang tìm gì, trực tiếp báo món ăn.

Bánh bao thịt, da mì nóng, bột mát nóng, da gạo nóng, phết, hoành thánh nhỏ, canh tai bạc...

Không cần nói nữa, điểm một cái quen thuộc, rồi ngẫu nhiên rút ra một cái tên may mắn.

Không lâu sau, hai miếng bánh bao thịt, một bát mì nóng liền do một bé gái bưng lên, hẳn là con của vợ chồng.

Nói đến miếng bánh bao thịt kẹp, Lưu Ngao đã hơn mười năm không ăn rồi, lần trước vẫn là ở quán mì già ở đường Cổ Đôn Hàng Châu nhỉ, không biết quán đó còn khỏe không.

Một ngụm xuống, kèm theo lớp da giòn phát ra tiếng răng rắc rất nhỏ, nước thịt bắn tung tóe, lớp da giòn bên ngoài theo tiếng mà nứt ra, những khối bột mềm mại bên trong thì theo sát phía sau, lớp da ngoài giòn mà không cứng, bên trong thì mềm mại có đàn hồi, cảm giác ăn uống rõ ràng đan xen trong miệng.

Phản ứng đầu tiên là, ngon đến phát nổ, phản ứng thứ hai, nhà Hàng Châu kia hình như không mấy chính tông.

Giải quyết miếng bánh đầu tiên như cuốn gió cuốn mây tan, chuẩn bị thử bát mì nóng trông không hấp dẫn đến thế.

Chưa từng gặp, chưa từng nghe, càng chưa từng ăn qua.

Nhìn thực khách xung quanh, ừm, hẳn là phải vấp một chút mới ăn được.

Để da mặt và cay xát hòa quyện hoàn toàn, mùi hương ấy cũng theo đó phả vào mặt.

"xì xì" một tiếng, dừng lại một chút, giống như.....

Thêm một miếng nữa, ngon! Không cay lắm.

Rồi không thể dừng lại được nữa.

Rất nhanh ăn sạch sẽ, gọi hơn mười đồng tiền đồng giao cho đứa trẻ đến thu bát đũa, châm một điếu thuốc, bắt đầu nhập định như ngẩn người.

Nhìn dòng người qua lại, nhìn gia đình ông chủ bận rộn.

Tưởng tượng cuộc sống mà mỗi người đi đường có thể có, cũng đem tất cả trong dòng suy nghĩ buông bỏ.

Người đi ngang qua, cũng sẽ ném cho hắn ánh mắt khác thường, các nam nhân là hâm mộ, là tò mò, còn các nữ nhân thì chê bai, là hơi tức giận.

"Anh bạn, ngươi lấy thuốc này từ đâu ra vậy."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.

Người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh tiến lại gần.

"Cho một cây?"

Lưu Ngao vô cùng hào phóng rút ra một cây đưa cho hắn.

"Chuyện này... sao lại ngại chứ."

Người đàn ông từ chối một câu, nhưng thân thể vẫn vô cùng thành thật đưa tay kẹp lấy điếu thuốc.

Lưu Ngao còn rất chu đáo châm lửa cho hắn.

"Thoải mái~~~~"

Một làn khói phun ra, người đàn ông trung niên phiêu phiêu phiêu dật như tiên khen một câu.

"Không có gì báo, hộp Thừa tướng Tô này ngươi cầm lấy, có ngon hay không ta cũng không biết, một phần tâm ý!"

Người đàn ông tiện tay đẩy chiếc hộp lớn dưới chân cho Lưu Ngao, "Ân lớn không cần nói lời cảm tạ!"

Cười cười, Lưu Ngao đem hơn phân nửa Hoa Tử còn lại nhét vào trong tay nam nhân, "Lễ thượng lai vãng, ta còn nhiều."

Nam nhân dùng bàn tay có chút run rẩy nhéo nhéo Hoa Tử, tiếp đó, dùng ánh mắt vô cùng trịnh trọng và kích động nội liễm nhìn Lưu Ngao, một tay nắm lấy tay hắn, hung hăng nắm chặt.

Tất cả đều nằm trong lời nói.

Nam nhân ngồi ở bên cạnh Lưu Ngao, giống như hắn, ngây ngô nhìn về phía đám người trên phố.

Không bao lâu, bên cạnh hai người bọn họ có thêm một người, hai người, ba người.

Năm đại lão gia, nuốt mây, nhả sương, cũng không nói nhiều với nhau, duy trì tư thế tương tự, ngồi xếp hàng, nhìn ngó.

Nếu có mỹ nữ đi qua, trong đó hai người sẽ nhìn chằm chằm, một người sẽ quay đầu nhìn vào trong cửa hàng một cái trước, nam nhân trung niên thì cố ý dời ánh mắt đi.

"Quay đầu, nhìn một chút."

Lưu Ngao quay đầu lại, nhìn Bách Linh trong bộ trang phục thư sinh, không nhịn được giơ ngón cái lên.

"Đẹp không?"

"Quá đẹp."

"Vậy ta mặc bộ này nhé?"

Không bao lâu sau, Bách Linh giả nam trang bước ra.

Lưu Ngao đứng dậy, bốn người bên cạnh dồn dập nhìn về phía hắn.

Khẽ gật đầu ra hiệu, đón nhận là phản hồi ăn ý.

"Bốn người kia?"

Đợi hai người đi xa, Bách Linh tò mò hỏi.

"Mới quen biết."

"Cảm giác quan hệ của các ngươi rất tốt."

"Đàn ông mà, rất đơn giản."

Trên bầu trời đêm, vô số đèn Khổng Minh chậm rãi dâng lên.

Hai người không hẹn mà cùng dừng chân ngước nhìn.

"Giản đơn giản, thật tốt."

Bách Linh nép vào lòng hắn, khẽ thì thầm.

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.