Chương 198 / 211

Ngươi không rời! Ta không bỏ!

Bản dịch · 1.815 chữ

Công chúa An Ninh thấy Phương Ngao hành lễ với mình, vội vàng đưa tay đỡ lấy Phương Ngao.

Rồi vội vàng mở miệng: "Tổ phụ không cần khách khí như vậy!"

"Điện hạ tìm lão phu có việc gì sao?" Phương Ngao cười tủm tỉm nhìn An Ninh công chúa.

"An Ninh có một chuyện muốn nhờ tổ phụ giúp đỡ." An Ninh công chúa mặt đầy thành khẩn.

Phương Ngao nghe vậy, lập tức mỉm cười: "Điện hạ đã gọi lão phu là tổ phụ, lão phu tự nhiên dốc sức mà làm."

Nghe vậy, An Ninh công chúa lập tức đỏ mặt.

Sở dĩ gọi là Phương Ngao tổ phụ, là vì lần trước khi cùng Phương Hiểu đến Phương phủ chính là xưng hô như vậy.

Nay, thấy Phương Ngao đáp ứng, có thể xác nhận, lão quốc công đối với mình còn coi như hài lòng.

Thế là, An Ninh công chúa liền đầy thành khẩn mở miệng: “Tổ phụ, An Ninh muốn đi thăm Phương Hiểu, còn xin tổ phụ giúp đỡ.”

Phương Ngao vuốt vuốt râu: "Được, vừa hay lão phu cũng muốn đi xem tên tiểu tử hỗn tạp kia, mời điện hạ."

Phương Ngao làm một thủ thế mời.

Công chúa An Ninh lập tức gật đầu, sau đó chậm rãi bước lên xe ngựa bên cạnh.

......

Không lâu sau.

Phương Ngao liền dẫn An Ninh công chúa đến Kinh Triệu phủ.

Phủ doãn Kinh Triệu phủ Vương Tranh một đường chạy bộ ra ngoài.

Thấy Phương Ngao và An Ninh công chúa vội vàng hành lễ: "Hạ quan Vương Tranh! Tham kiến..."

Vương Tranh chưa nói hết lời, Phương Ngao đã kéo Vương Tranh lại, sau đó chậm rãi nói: "Vương đại nhân, hôm nay ta đến thăm đứa cháu hèn nhát không ra hồn của ta, mong Vương đại nhân tạo điều kiện thuận tiện."

Có thể làm phủ doãn ở kinh sư, nơi toàn là vương tôn quý tộc, đã đủ để chứng minh Vương Tranh không phải hạng tầm thường.

Phương Ngao ngăn cản như vậy, hắn lập tức hiểu ra.

Vội vàng thu tay về, sau đó ngay cả nhìn cũng không thèm liếc An Ninh công chúa thêm một cái.

Bất quá trên mặt cung kính không giảm chút nào: “Lão quốc công muốn nhìn thẳng cháu trai, đó tất nhiên là chuyện hợp tình hợp lý, hạ quan liền dẫn ngài đi, mời bên này.”

Vương Tranh làm một cử chỉ mời.

Phương Ngao lập tức chắp tay: "Làm phiền rồi."

Sau đó liền đi vào bên trong.

Công chúa An Ninh thấy vậy, cũng nhanh chân đuổi theo.

Vương Tranh không dám dừng lại, bước nhanh lên trước dẫn đường.

Trong lòng không khỏi thầm oán: "Hôn sự của An Ninh công chúa và Phương Hiểu không phải đã hủy bỏ rồi sao? Sao công chúa lại đích thân đến thăm?"

"Còn nữa, bên ngoài không phải đồn đại thế tử Phương Hiểu của Dực Quốc Công phủ, phương diện đó không được sao? Tình huống gì thế này?"

......

Vương Tranh trong lòng không ngừng oán thầm, không lâu sau, liền dẫn mấy người đến đại lao Kinh Triệu Phủ.

“Lão quốc công yên tâm, hạ quan an bài thế tử ở bên cạnh, tuyệt đối là nơi sạch sẽ.” Vương Tranh vội vàng giải thích.

"Làm phiền Vương đại nhân." Phương Ngao gật đầu.

"Chạy chỗ này là được, lão quốc công vào là được, ta ra ngoài đợi ngài." Vương Tranh vội chỉ vào trong, chắp tay chuẩn bị đi ra ngoài.

"Đa tạ Vương đại nhân." Phương Ngao nói một tiếng cảm tạ.

Sau đó ánh mắt nhìn về phía An Ninh công chúa: "Điện hạ, chúng ta vào thôi."

Công chúa An Ninh nhìn khúc cua phía trước, lập tức rơi vào do dự, trầm ngâm một chút, sau đó mới nói: "Tổ phụ, ngài vào trước đi, ta..."

Thấy An Ninh công chúa do dự.

Phương Ngao gật đầu: "Cũng tốt, có một số việc là không thể vội vàng được."

Nói xong, Phương Ngao liền sải bước đi vào bên trong.

Vương Tranh thấy vậy, vội vàng thức thời đi ra ngoài.

Không bao lâu, trong đại lao liền truyền đến tiếng đối thoại giữa Phương Ngao và Phương Hiểu.

"Cháu hèn! Ngươi còn ngủ được!" Phương Ngao quát khẽ một tiếng.

Phương Hiểu thì bị dọa giật mình, xoay người một cái trực tiếp ngồi dậy khỏi giường: "Tổ phụ? Sao ngươi lại tới đây?"

"Cái gì gọi ta đến đây, ngươi đêm qua xông vào phủ công chúa, là muốn chết sao! Đồ hèn nhát! Ngày thường chính là ông nội ta quá nuông chiều ngươi!" Phương Ngao nhìn bộ dạng lười biếng của Phương Hiểu, lập tức tức tức giận không thôi.

"Được rồi, không có việc gì thì mau trở về đi, chuyện này ngươi không giúp được ta." Phương Hiểu vẻ mặt bình tĩnh.

"Cháu hèn! Gia gia ta không giúp ngươi, ai còn có thể giúp ngươi, đợi chuyện lần này, gia gia ta nhất định phải lột da ngươi!" Phương Ngao lập tức càng tức giận hơn.

Đầu gối mơ hồ đau nhức, khiến hắn cảm thấy thật lòng đều cho chó ăn rồi!

"Tổ phụ, ngươi yên tâm đi, việc này ta có thể giải quyết." Phương Hiểu mặt đầy bình tĩnh.

"Ngươi giải quyết cái rắm, gia gia ta hỏi ngươi, đầu óc ngươi bị điên cái gì? Giữa đêm khuya tự tiện xông vào phủ công chúa, ngươi có nghĩ tới, tự tìm đường chết như vậy, chút ân tình mà phụ huynh ngươi đổi lấy, có thể giúp ngươi ngăn cản được mấy lần?"

"Tổ phụ, ngươi không hiểu, ta lần này không chỉ vì Phòng Khải Vũ, mà còn vì chính ta." Phương Hiểu mặt đầy bất đắc dĩ.

"Vì chính ngươi?" Phương Ngao mặt đầy nghi hoặc.

"Ừm, tổ phụ, những gì Phòng Khải Vũ gặp phải, ngươi hẳn cũng biết chứ?"

Phương Hiểu nhìn về phía Phương Ngao, thấy Phương Ngao gật đầu, sau đó liền tiếp tục nói: "Ngươi nghĩ xem, hắn chỉ là một phò mã, mấy tháng cũng không gặp được công chúa một lần, muốn gặp mặt còn phải cho những nô bộc kia chỗ tốt, chuyện này đặt lên người ta có được không?"

"Nếu là như vậy, vậy lúc nào nhà họ Phương chúng ta mới có thể có hậu duệ? Lúc trước ta không muốn cưới công chúa, chính là sợ công chúa không muốn cho ta nạp thiếp a, để cho nhà họ Phương chúng ta cắt đứt hậu quả a."

“Nói cho cùng, tất cả những việc ta làm, chẳng phải đều vì nhà họ Phương chúng ta sao? Lần này đánh mất danh tiếng, sau này ta và An Ninh công chúa thành thân, xem tên nô tài nào dám trêu chọc ta, không cho ta gặp công chúa, chân chó đều đánh gãy hắn.”

"Hừ! Lúc trước ngươi không phải hô công chúa chó cũng không cưới sao? Sao bây giờ lại đổi ý?" Phương Ngao hừ lạnh một tiếng.

Nghe vậy.

Phương Hiểu nhất thời lộ vẻ đắng chát: "Ta cũng không biết Tú Tú chính là An Ninh công chúa, ông trời này thuần túy là đang đùa ta mà."

Nói xong, Phương Hiểu đột nhiên phản ứng lại: “Không đúng! Tổ phụ! Có phải người đã sớm biết Tú Tú cô nương chính là An Ninh công chúa rồi không?”

"Lúc trước gia gia ta đã nháy mắt với ngươi rồi, tiểu tử ngươi xem không hiểu, gia gia ta có thể làm gì?" Phương Ngao xòe tay.

"Ngươi nháy mắt ra hiệu? Ngươi chỉ trừng mắt nhìn vào bụng dạ hẹp hòi thôi, than ôi! Trời xanh cao sao bạc với ta! Tổ phụ của ta a! Ta một lòng vì nhà họ Phương nối dõi tông đường, ngươi lại dám kéo chân ta như thế! Về sau nhà họ Phương tuyệt hậu, ngươi trả trách nhiệm chính!"

Phương Hiểu mặt đầy bi thống.

Phương Ngao lập tức nhíu mày, làm bộ muốn sờ roi, nhưng nhìn phòng giam trước mắt, nhất thời lại dừng động tác.

Sau đó nhìn Phương Hiểu: “Vậy bên An Ninh công chúa rốt cuộc ngươi định làm thế nào?”

"Còn có thể làm sao bây giờ, hiện giờ văn võ cả triều đều phản đối, đều lấy danh tiếng của ta ra nói chuyện, ta chỉ có thể sửa lại danh tiếng trước, rồi nói chuyện hôn sự phải không." Phương Hiểu mặt đầy buồn bực.

Ở góc rẽ, An Ninh công chúa nghe hai ông cháu đối thoại, nhất thời hốc mắt hơi đỏ, vốn tưởng rằng, sau khi Phương Hiểu biết nàng là công chúa, liền không còn muốn để ý đến mình nữa, không ngờ mình hoàn toàn nghĩ sai rồi.

Giờ khắc này, An Ninh công chúa thật sự muốn xông ra ngoài, nói với Phương Hiểu: 'Ngươi không rời! Ta không bỏ!'

Nhưng chưa đợi nàng cất bước, liền lại nghe thấy tiếng hừ lạnh của Phương Ngao.

"Hừ! Để ngươi hủy hôn, bây giờ biết khó chịu rồi."

Phương Hiểu lắc đầu: "Được rồi, tổ phụ ngươi đừng nói nữa."

"Hôn sự của ngươi và An Ninh công chúa, lão phu cũng sẽ tranh thủ giúp ngươi." Phương Ngao cau mày.

Nay hôn sự của cháu trai và công chúa thật sự khiến người ta đau đầu.

Phương Hiểu thì mặt mũi tràn đầy bình tĩnh: "Tổ phụ đừng phí sức nữa, chuyện này ngươi không làm được, vẫn là chờ bệ hạ nguôi giận, thả ta ra rồi nói sau, mà cắt lúc trước ta đã nói nhiều lời quá đáng như vậy ở trước mặt công chúa."

"Trong lòng người ta có ghi hận hay không, chúng ta còn không rõ ràng a, đến lúc đó chúng ta ở một bên tình nguyện, làm khó người ta thì không hay."

Phương Ngao vừa định mở miệng.

Công chúa An Ninh liền từ chỗ rẽ đi ra, giờ khắc này, nàng thật sự không giấu được nữa, nàng muốn lớn tiếng nói suy nghĩ trong lòng mình cho Phương Hiểu.

Thế là, An Ninh công chúa cứ như vậy từ xa nhìn Phương Hiểu: “Công tử yên tâm, An Ninh sẽ về cung cầu phụ hoàng, để phụ hoàng thả ngươi ra.”

"Công tử đối với An Ninh không chê, An Ninh cũng tuyệt đối sẽ không mặc kệ công tử, An Ninh chờ công tử ra ngoài, chờ công tử nói sẽ tới cửa cầu hôn!"

Nói xong, cũng không đợi Phương Hiểu và Phương Ngao mở miệng.

Công chúa An Ninh xoay người đi ra ngoài, chỉ để lại hai ông cháu mặt đầy ngơ ngác...