Chương 123 / 135

Chương 123: Theo chân Sơn ca, điều tra lai lịch của hắn

Bản dịch · 1.327 chữ

Mạnh Vũ Đường nhìn Mã Phúc Vinh đang lúng túng, người này khoảng hai mươi tuổi, chắc là vừa tốt nghiệp trường cảnh sát không lâu, cũng chẳng dễ dàng gì.

Nàng thần sắc bình tĩnh, không hề ngạc nhiên với kết quả này.

Hương Cảng năm 1950, xã hội hoành hành, quan chức người nước ngoài tham nhũng tư lợi, cảnh sát tầng dưới dù có chính khí đến đâu cũng khó lòng lay chuyển được đại thế.

"Mã Sởr, không liên quan đến ngươi, ta hiểu được nỗi khó của ngươi."

Mã Phúc Vinh bất đắc dĩ gật đầu, dặn dò nàng trên đường cẩn thận, thấy nàng kiên quyết không cần tiễn đưa, liền quay về sở cảnh sát.

Hai người trò chuyện đơn giản ở cửa, mỗi người tách ra.

Vừa đi được vài bước, Mạnh Vũ Đường đã nhạy bén nhận ra điều bất thường.

Phía sau không xa, trong bóng tối, có vài ánh mắt dán chặt vào người nàng, mang theo cảm giác dò xét không thiện ý.

Đối phương cố ý giữ khoảng cách, không lại gần, cũng không hiện thân, rõ ràng là đám người vừa rời khỏi sở cảnh sát, chuyên ở bên ngoài mai phục theo dõi.

Đáy mắt Mạnh Vũ Đường xẹt qua một tia lạnh lẽo.

Đám người Sơn ca này, dựa vào thế lực xã hội mà ngang ngược hoành hành, thoát khỏi hình phạt còn không cam lòng, vậy mà còn muốn theo sau tìm cơ hội trả thù.

Nàng không hề lên tiếng, giả vờ như không hay biết gì, vẫn tiếp tục đi dọc theo con phố.

Con phố trước sở cảnh sát Du Ma Địa vào ban đêm không có nhiều người, đèn đường mờ tối, các cửa hàng lần lượt đóng cửa, thích hợp để giấu người theo sau.

Nàng men theo con đường lớn thong thả bước đi, cố ý chọn một con hẻm nhỏ vắng vẻ không người phía trước để rẽ vào.

Con hẻm không dài, trước sau thông suốt, bình thường rất ít người đi qua.

Xác nhận xung quanh không có ai, không giám sát, người qua đường, tâm thần nàng khẽ động, trực tiếp lóe thân vào không gian tùy thân ẩn nấp.

Thân ở trong không gian, vẫn có thể rõ ràng nhìn thấy tất cả động tĩnh bên ngoài ngõ nhỏ, nhưng bên trong lại hoàn toàn không thấy bóng dáng nàng.

Nàng vừa trốn chưa đầy nửa phút, đầu ngõ lập tức vang lên tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn.

Sơn ca dẫn theo hai tên tay sai thân cận, cùng với ba tên côn đồ A Hải, tổng cộng sáu người vội vã đuổi tới đầu ngõ.

Đoàn người đồng loạt xông vào ngõ hẹp, nhưng từ đầu đến cuối quét qua một lượt, con hẻm trống rỗng trống không, đừng nói bóng người, ngay cả nửa điểm động tĩnh cũng không có.

A Hải đầy vẻ ngỡ ngàng, gãi đầu ngơ ngác:

"Kỳ lạ! Vừa nãy rõ ràng nhìn thấy nàng ta rẽ vào! Sao lại mất người rồi?"

Một tiểu đệ khác cũng nhíu mày: "Không thể nào nhìn nhầm, sáu đôi mắt chúng ta đang nhìn chằm chằm, nàng tuyệt đối đã vào con hẻm này."

Sơn ca vung tay: "Đi tìm bên kia ngõ hẻm xem!"

Mấy người chia nhau đi lại gần ngõ nhỏ, tìm kiếm nhiều lần hai vòng, góc tường, đống tạp vật, lối ra cuối ngõ đều được tra xét khắp nơi, hoàn toàn không thấy bóng dáng Mạnh Vũ Đường đâu.

Sắc mặt Sơn ca trầm xuống khó coi, âm tình bất định.

"Tà môn, chớp mắt một cái đã biến mất? Chẳng lẽ bay lên không trung rồi?"

A Hải lòng đầy không cam tâm, nghiến răng mắng: "Chắc chắn là đã đi đường vòng trước rồi! Coi như nàng chạy nhanh, nếu không tối nay nhất định phải thu thập nàng thật tốt! Một người ngoại tỉnh, biết chút công phu, còn dám đối đầu với chúng ta!"

Mấy người tìm mãi mà chẳng thu hoạch được gì, quậy đến mức đầy đầu lửa giận, đứng trong ngõ chửi bới, miệng toàn là những lời hung ác khó nghe.

A Hải kia bình thường chẳng là gì cả, lúc này có Sơn ca chống lưng, ngược lại còn kiêu ngạo:

"Chạy được thì tối nay không chạy được tối mai! Lần sau lại để chúng ta bắt gặp, sẽ có cô ấy đẹp trai đấy!"

"Một cô gái không có căn cơ, lại đối đầu trực diện với chúng ta như dầu mỡ, hoàn toàn là tự tìm đường chết!"

Sơn ca giơ tay vỗ một cái vào cậu em vợ không biết làm sao này, tát cho hắn một bạt tai.

"Đồ khốn kiếp, toàn gây phiền phức cho ta, bên phía hộp đêm còn đang đợi ta đây, còn bắt ta chạy đến sở cảnh sát cứu ngươi, lau mông cho ngươi đi, cút về đi. Đợi ngày mai ta sẽ xử lý ngươi!"

A Hải trước mặt hắn không dám lên tiếng, trong ánh mắt tuy có chút không phục nhưng không thể làm càn nữa, chỉ nghĩ thầm, sau này gặp lại người họ Mạnh kia, nhất định sẽ cho nàng biết tay.

Sơn ca bảo ba tên nhóc kia mau chóng cút về, cũng không thèm để ý đến bọn họ nữa, dẫn theo hai tên tay sai chửi bới rồi quay người rời đi, men theo con phố hướng về phía náo nhiệt mà đi.

Mạnh Vũ Đường trong không gian lặng lẽ nhìn tất cả những điều này, nàng không vội hiện thân, quyết tâm thuận thế thăm dò rõ sào huyệt của bọn họ.

Đợi người đi rồi, nàng lập tức từ không gian đi ra, hạ thấp bước chân, lặng lẽ theo sau Sơn ca kia.

Mấy tên côn đồ không quan trọng, chẳng phải dựa vào đại ca xã hội này mới đi khắp nơi lêu lổng, bắt nạt người khác sao? Nàng phải điều tra lai lịch của Sơn ca này, tìm cách thu thập hắn.

Ba người phía trước một đường ngang ngược tản mạn, không hề phòng bị, vừa đi vừa than vãn chuyện tối nay, một mạch đi về phía khu chợ đêm phồn hoa của Du Ma Địa.

Cuộc đối thoại của họ không sai một ly nào lọt vào tai Mạnh Vũ Đường cách đó năm mươi mét.

Một tên tay sai nói: "Sơn ca, đại lão bảo chúng ta bắt người đã bắt được rồi, chắc chắn có thể chuộc tội, sẽ không trách tội nữa chứ?"

Sơn ca lẩm bẩm chửi hắn một câu: "Phì, lát nữa xem tình hình rồi tính sau đi, họ Đổng kia không biết giấu mấy cô gái đó ở đâu rồi, người còn chưa tìm về được, sao có thể tính toán xong?"

"...Người ta vứt trong tay chúng ta, đại lão tâm ngoan thủ lạt, không tha cho ta được, mau về tiếp tục đánh cho hắn, đánh đến mức họ Đổng khai ra mới được..."

Một tên tay sai khác cúi đầu, nói: "Vâng, Sơn ca huynh yên tâm, dù mấy cô gái kia có trốn thoát cũng đành chịu thôi!"

"...Người vượt biên có rất nhiều, chúng ta lại làm thêm vài người xinh đẹp nữa, bảo đảm hộp đêm của chúng tôi kinh doanh hưng thịnh~"

Mạnh Vũ Đường vừa nghe, nhíu mày, nghe không giống chuyện tốt.

Đám người này có phải bắt những kẻ vượt biên chạy nạn đến đây, làm việc không chính đáng không?

Năm 1950, nơi này đã có không ít vũ trường, hộp đêm.

Năm 49, lượng lớn phú thương và người tị nạn Thượng Hải đổ về Hương Cảng, mang đến văn hoá vũ trường kiểu Bách Lạc Môn thời xưa. Nơi đây chính là giai đoạn bùng nổ khởi đầu.