Chương 122 / 135

Chương 122: Đến sở cảnh sát

Bản dịch · 1.463 chữ

Hai tuần cảnh dẫn đội đưa về Mạnh Vũ Đường, một người là cảnh sát Lương ngoài ba mươi.

Hắn lăn lộn trong đội cảnh sát hơn mười năm, một lão hồ ly tinh, am hiểu quy tắc sinh tồn của hai đạo Hắc Bạch Hương Cảng, mọi việc chỉ cầu thêm chuyện không bằng bớt một việc.

Người còn lại chính là Mã Phúc Vinh, người vừa tốt nghiệp trường cảnh sát không lâu, mới ngoài hai mươi tuổi.

Trẻ tuổi, thanh chính, một thân chính khí, trong mắt không thể xoa dịu nửa phần dơ bẩn.

Chỉ là tân binh không nơi nương tựa, trong giới cảnh sát Hương Cảng năm 1950 người nắm quyền, xã hội hoành hành khắp nơi, thường bị chèn ép.

Suốt dọc đường không nói lời nào, mấy người nhanh chóng trở về sở cảnh sát Du Ma Địa.

Vừa áp giải ba tên côn đồ cầm đao vào đại sảnh, vẫn chưa bắt đầu ghi hình chính thức.

Trong số đó, tên côn đồ bị Mạnh Vũ Đường đá bị thương bụng dưới, dựa vào việc anh rể mình có đầu có mặt mũi trong câu lạc bộ Du Ma Địa, không kiêng nể gì mà hét lớn, muốn gọi điện thoại.

Lương Sir không thèm nhấc mí mắt, đã quen với việc vẫy tay mặc kệ.

Trong mắt hắn, loại côn đồ này sau lưng đều có chỗ dựa, không cần thiết phải cứng đối đầu, cuối cùng chỉ gây phiền phức cho mình.

Chỉ trong vòng ba năm phút, mấy người từ cổng sở cảnh sát tiến vào, một luồng khí thế hung hãn ngang ngược ập đến.

Người đàn ông cầm đầu khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặc áo sơ mi hoa, cổ áo mở rộng, trên cổ đeo xích vàng thô.

Mặt đầy thịt ngang ngược, mày mắt kiêu ngạo hống hách, chính là đại lão xã đoàn nổi tiếng ở vùng Du Ma Địa - Sơn ca.

Phía sau hắn là hai tên tay sai, dáng vẻ đi đầy gió, nhìn không ra gì, dường như đã quen với chuyện vớt người.

Sơn ca vừa bước vào cửa, ánh mắt lập tức quét qua Mạnh Vũ Đường đang đứng bên cạnh.

Cô gái này dáng người thẳng tắp, dung mạo thanh tú, khí chất thoát tục, trong sở cảnh sát tối tăm cũ kỹ càng nổi bật.

Ánh mắt hắn lập tức trở nên dâm đãng, không kiêng nể gì mà đánh giá từ trên xuống dưới, khóe miệng cong lên nụ cười trêu chọc lại đầy dầu mỡ, ánh mắt đầy vẻ bất hảo.

"Ồ, trách không được mấy huynh đệ Tế Cữu ta chịu thiệt, hóa ra là gặp phải đại mỹ nhân nổi bật như vậy."

Lời lẽ cợt nhả, mang theo ý trêu chọc đầy ẩn ý.

Thần sắc Mạnh Vũ Đường không hề động đậy, đáy mắt hơi lạnh, mặt không biểu cảm nhìn hắn, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Sơn ca thấy nàng không sợ hãi, ngược lại càng thêm hứng thú, lập tức quay đầu, khí thế trở nên bá đạo lăng lệ, nhìn về phía hai tên tuần cảnh.

"Lương Sir, mọi người quen."

Hắn quen thuộc vỗ vai cảnh sát Lương, giọng điệu vừa cợt nhả lại vừa mạnh mẽ.

"Mấy tên hậu sinh ham chơi không hiểu chuyện, có chút hiểu lầm với tiểu thư xinh đẹp. Có việc gì to tát đâu? Ta dẫn người đến đây bồi thường, chuyện này coi như bỏ qua."

Lương Sir đã sớm quen với cảnh tượng này, lập tức men theo bậc thang và bùn nhão, cười hòa giải:

"Sơn ca nói đùa rồi, toàn là chuyện nhỏ ở phố phường, không cần phải làm lớn."

Trong lòng hắn đã sớm hạ quyết tâm, côn đồ cầm đao trả thù tuy không đúng, nhưng Sơn ca ở Du Ma Địa thế lực chằng chịt, quanh năm cống nạp cho cấp trên sở cảnh sát, nhân mạch cực rộng, cứng rắn đối đầu chỉ chịu thiệt.

Nhưng lời vừa dứt, Mã Phúc Vinh ở bên cạnh lập tức tiến lên một bước, nghiêm túc mở miệng:

"Lương Sir, không thể bỏ qua."

"Ba người đi theo người qua đường vào đêm khuya, mang theo dao găm bên mình, cố ý cầm vũ khí làm bị thương người, là tính cách ác độc đầy đủ nhân chứng vật chứng. Theo quy tắc cảnh sát, phải tạm giam thẩm vấn, xử lý theo quy định."

Giọng hắn trong trẻo, thái độ kiên quyết.

Lời này vừa thốt ra, đại sảnh lập tức yên tĩnh.

Sắc mặt Sơn ca đột nhiên trầm xuống, nụ cười thu lại, quay đầu liếc xéo Mã Phúc Vinh trẻ tuổi non nớt, đầy vẻ mỉa mai khinh thường.

"Người mới đến?"

"Mao còn chưa mọc đủ, cũng dám nói quy củ trước mặt ta? Mảnh đất dầu mỡ này, từ khi nào đến lượt một tuần cảnh mới như ngươi đứng ra?"

Lời lẽ của hắn cay nghiệt, trước mặt mọi người chèn ép, không chút nể tình.

Lương Sạn R vội vàng kéo ống tay áo Mã Phúc Vinh, thấp giọng khuyên: "A Vinh. Thôi được rồi, đừng nghiêm túc, không cần đắc tội với người khác."

Nhưng Mã Phúc Vinh thẳng lưng, nửa điểm không chịu nhượng bộ: "Công sự xử lý công vụ, không có đạo lý nào để tính."

Sơn ca bị một cảnh sát người Hoa tầng lớp dưới mất mặt trước đám đông, lửa giận càng bùng lên, cười lạnh một tiếng: “Được, ngươi muốn nói quy củ đúng không? Vậy ta sẽ cùng cấp trên của ngươi giảng quy tắc.”

Nói xong, hắn không để ý đến hai người nữa, đi thẳng về phía văn phòng nội cần, quen đường quen lối gọi điện cho thanh tra ngoại tịch.

Vài câu xã giao ngắn ngủi, một phen ngầm gây áp lực, cộng thêm một câu sau đó dâng lên hậu lễ, chẳng bao lâu sau, hắn liền cúp điện thoại, khoanh tay, vẻ mặt đắc ý đứng bên cạnh chờ xem kịch.

Chưa đầy hai phút, thanh tra ngoại tịch trực ban mặt trầm xuống bước nhanh từ trên lầu ra, ánh mắt dán chặt vào Mã Phúc Vinh ba giây, gọi hắn vào văn phòng, đóng cửa lại, lập tức quở trách.

"Mã Phúc Vinh!"

"Một chút ma sát hàng xóm làm quá lên, không hiểu biến thông, ngoan cố cứng nhắc, lập tức giải án cho người ta luôn!"

Cường quyền áp đỉnh, không cho phép bàn cãi.

Mã Phúc Vinh đứng tại chỗ, hai tay nắm chặt, trong lòng tràn đầy bất lực.

Hắn biết rõ ràng, đây không phải là ham chơi đùa giỡn, mà là cầm đao hành hung, cố ý trả thù, nhưng cấp trên đã nói thì cũng chẳng có cách nào.

Cuối cùng, hắn và Lương Thịr chỉ có thể bán án, để ba tên côn đồ kia rời đi.

Trước khi đi, Sơn ca còn cố ý quay đầu liếc nhìn Mạnh Vũ Đường, sắc tâm không cam lòng huýt sáo một tiếng trêu ghẹo rồi nghênh ngang rời đi.

Lương Sir vỗ vai tên ngốc này, thấp giọng nói: “Người trẻ tuổi, đừng quá cứng rắn, ở trong nghề này sống sót còn quan trọng hơn nói đạo lý.”

Sau đó, hắn còn nói với Mạnh Vũ Đường: "Đã không bị thương gì, lần sau đêm vẫn nên cố gắng đi dạo một mình bên ngoài, Mạnh tiểu thư, cô có thể về rồi."

Mạnh Vũ Đường đứng ngoài quan sát suốt chặng đường, đều nhìn thấy những điều này, thầm nghĩ, cái tên "Sơn ca" dầu mỡ kia, cùng ba tên côn đồ, mình sẽ đi thu dọn.

Nàng cũng có hiểu biết về môi trường lớn của thời đại này, cho nên căn bản không trông mong mọi thứ đều xử lý công bằng.

So với việc nàng đã nắm rõ trong lòng, ngoài mặt không mấy để tâm, Mã Phúc Vinh vẫn có chút bất bình, cũng chỉ đành cố gắng thu liễm cảm xúc.

Hắn đích thân tiễn Mạnh Vũ Đường ra khỏi cửa sở cảnh sát, còn phải cùng nàng bắt xe bên đường để đảm bảo an toàn cho nàng.

"Mạnh tiểu thư, xin lỗi... chỉ có thể xử lý như vậy thôi, vùng đất dầu mỡ, an ninh ban đêm không tốt, sau này cô phải cẩn thận hơn."

"Nếu mấy tên côn đồ Vương Hưng Hải kia sau này còn gây phiền phức cho ngươi, thì hãy gọi điện thoại đến sở cảnh sát tìm ta."

Vương Hưng Hải chính là một trong ba tên côn đồ, là em vợ của Sơn ca.