‹ Ngự Kiều Loan

Chương 114 / 117

Chương 114: Chiến sự căng thẳng

Bản dịch · 1.856 chữ

Người Nhật vẫn không ngừng tăng mã, liên tục vận chuyển binh lực, quân đội vẫn đứng ngoài quan sát. Chúc Chương Vân hầu như ngày nào cũng mặt mày lấm lem, lúc về đã là đêm khuya. Đôi khi mấy ngày liền không thấy bóng người.

Đêm khuya hôm đó, Chúc Chương Vân vẫn như thường lệ, đi đến trước cửa căn phòng dưới tầng hầm, lặng lẽ nhìn, không nói một lời.

Cửa phòng đóng chặt, Thẩm Ám đoán chừng đã ngủ rồi.

Hắn cũng không đi, trong đôi mắt đen thẳm không biết lộ ra cảm xúc gì.

"Nàng ngủ rồi."

Phía sau truyền đến một giọng nói, Chúc Chương Vân quay đầu nhìn lại.

Đổng Tự Sơn ngồi trên xe lăn, vừa rồi hẳn là đang nhìn những đứa trẻ được cứu xuống không xa.

Bệnh mất như tơ, hắn tiều tụy không ít, gò má gầy guộc, trong ánh mắt chất chứa nỗi buồn khó tan.

Trước đây Chúc Chương Vân đã cảm thấy Đổng Tự Sơn có quá nhiều câu chuyện, dưới vẻ ngoài ôn văn nhã nhặn của hắn là một linh hồn đầy thương tích. Giờ đây, linh thể này lại bị khuyết mất thêm một mảnh.

Hai người một đứng một ngồi, nhất thời không nói lời nào.

Đổng Tự Sơn đột nhiên ho khan hai tiếng, sợ làm ồn người bên trong, hắn nhẫn nhịn đè âm thanh rất thấp, ho đến mặt đỏ bừng.

Chúc Chương Vân đưa khăn tay trong túi áo qua, Đổng Tự Sơn cười tiếp nhận, thì thầm: "Cảm ơn."

"Chúng ta nói chuyện đi."

Hai người đi xa một chút, tránh khỏi gian phòng kia, đi đến nơi xa, Đổng Tự Sơn mở miệng trước: “Tổ phụ có gia thư. Tình hình phía nam hiện giờ cũng không tốt.”

Chúc Chương Vân châm điếu thuốc, liếc hắn một cái rồi nói lơ mơ: "Nói tiếp đi."

Đổng Tự Sơn bất động thanh sắc rời xa hắn một chút, không có đầu óc nói một câu: “Nàng không thích mùi thuốc lá.”

Không chỉ đích danh tính, nhưng bọn họ đều biết đối phương đang nói đến ai. Chúc Chương Vân có chút khó chịu tặc lưỡi một tiếng, tắt điếu thuốc. Nuốt xuống đất giẫm hai cái.

Đổng Tự Sơn nói: “Phía nam hy vọng có thể hợp tác với phía bắc. Đầu mục phương nam họ Cố, tên là Cố Diễn Chi. Hiện tại bên bọn hắn cũng xảy ra truyền bá virus, nghe nói phương bắc tìm được đơn thuốc, cho nên, hy nhiên phương Bắc có khả năng cùng nhau giúp đỡ.”

"Ông nội viết trong thư rằng, phương Nam sẵn lòng cung cấp binh lực cho phương Bắc."

Chúc Chương Vân nhíu mày: "Bọn họ lấy đâu ra binh lực?"

Phía nam thoát khỏi sự kiểm soát của quân bộ, hơn nữa tướng lĩnh Cố Diễn ở phía nam canh giữ rất chặt chẽ, về cơ bản không tra ra được bất kỳ thông tin nào liên quan đến quân lực.

Đổng Tự Sơn lắc đầu: “Thành thật mà nói, ta cũng không biết. Nhưng Cố Diễn Chi đã dám hứa hẹn, thì nhất định là có.”

Chúc Chương Vân không chút do dự liền đồng ý, giọng điệu hắn thản nhiên: "Quốc tình căng thẳng, ta sẽ phái người mang đơn thuốc đến."

"Ngươi định phái người nào đó đến tiễn."

Đổng Tự Sơn nhìn hắn: “Hiện nay phía bắc gần như bị người Nhật nắm giữ, tư liệu của phủ đốc biện bọn họ toàn bộ kiểm soát, đừng nói là đưa thư, người còn chưa tới bến tàu đã bị bắt. Muốn tặng cũng phải phái một gương mặt lạ, tốt nhất không phải người Trung Quốc.”

Chúc Chương Vân nhìn hắn, nếu không biết Đổng Tự Sơn bệnh nặng, cả ngày ốc sên ở trong tầng hầm này, hắn đã nghi ngờ liệu hắn có biết Đồng Tân Nguyệt đã trở về hay không.

Hắn nói có lý, nhưng mỗi điều khoản đều chỉ về Đồng Tân Nguyệt, Chúc Chương Vân nhất thời không quyết định được.

Vào lúc này, ai cũng có khả năng đầu hàng địch, chỉ khi khởi động người của mình mới là lựa chọn ổn thỏa nhất. Chỉ là, chuyện này liên quan đến tính mạng, hắn vẫn phải tôn trọng ý kiến của Đồng Tân Nguyệt.

"Tôi đồng ý." Đồng Tân Nguyệt sau khi nghe xong lời hắn, không chút do dự đồng tình.

Tóc cô cắt ngắn hơn, nhanh nhẹn dùng kẹp cố định bên tai, một cặp kính treo trên sống mũi, khí chất của trí thức cao cấp trên người cô càng thêm rõ rệt.

Trước đây vẫn còn chút bồn chồn nhảy nhót, sau một năm rèn luyện ngoại giao, đã trở thành chỗ dựa để cô vững vàng đứng vững. Cô bưng ly cà phê nhấp một ngụm, hương thơm đậm đà của cà sa nở rộ trong miệng, cô nhìn Chúc Chương Vân, cười rất dịu dàng: “Anh, đừng quên, em là người Trung Quốc.”

Chúc Chương Vân nắm tay nàng, vỗ nhẹ hai cái lên mu bàn tay. Ngày hôm sau, Đồng Tân Nguyệt đã bước lên con tàu đi về phía nam.

Khi đến bến tàu, quả nhiên bị người Nhật chặn lại. Đồng Tân Nguyệt lạnh nhạt lấy ra giấy tờ của mình, trên đó ghi rõ: Quốc tịch Pháp, đây là do chồng anh ta giúp cô làm.

Nàng với vẻ mặt lạnh lùng, giọng điệu pháp lưu loát: "Nhìn đủ chưa?"

Người Nhật nhìn gương mặt Trung Quốc của cô, nhưng lại vì quốc tịch Pháp và tiếng Pháp lưu loát của mình nên không dám ngăn cản, đành phải cho qua.

Khi nàng đưa đơn thuốc vào tay Cố Diễn Chi, ánh mắt mệt mỏi của Cố diễn đã khôi phục chút hào quang, giọng hắn khàn đến mức gần như không nói nên lời, thanh âm khó nghe nói: “Đa tạ.”

Phía sau hắn đứng vô số binh lính mặc quân phục, có người vai lưng còng, tuổi già nua, cũng có kẻ khuôn mặt non nớt, còn mang theo vẻ bón phân trẻ sơ sinh.

Nhưng dù là người già hay trẻ con, đều ánh mắt sắc bén, đeo súng đất tự chế, chỉnh tề lên tàu riêng của Cố Diễn Chi.

Đồng Tân Nguyệt gần như không nói nên lời. Đây chính là binh lực đã hứa ở phía nam. Một đám dân quốc binh tán loạn, tham sai, nhưng lại có cốt khí hơn bất cứ ai.

Giọng nàng nghẹn ngào, cúi chào Cố Diễn Chi.

"Cảm ơn."

Chúc Chương Vân nhìn thấy đám binh lính này, ánh mắt chấn động. Hắn trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Không được."

"Đánh trận là việc làm lính, không liên quan gì đến bách tính."

Nhưng đám người từ phương nam đến, không ai muốn nghe lời hắn, đi ra phía sau chờ đợi, bọn họ nghiến răng nói: “Chúc trưởng phòng, chúng ta nguyện ý, là tự nguyện.”

Người Nhật đã giết cha mẹ ta, ta không còn nhà nữa, mình không thể nhìn thêm được nữa. Những đứa trẻ khác cũng giống như mình, không có nhà...

“Vợ ta, lúc chết vẫn còn mang thai, nếu ta không thể báo thù cho nàng, ta sẽ không còn mặt mũi nào sống...”

“Mẹ ta, năm nay bảy mươi lăm tuổi, thân thể yếu ớt, nằm trên giường không thể động đậy, ta ra ngoài mua thuốc trở về, nàng đã bị người Nhật chà đạp đến chết rồi...”

"Lúc muội muội ta chết, mới mười tuổi thôi mà, toàn thân trên dưới ngay cả một miếng thịt tốt cũng không còn..."

“Cả thôn chúng ta, ngoài tôi ra, đều bị người Nhật thiêu sống rồi...”

Đám người ồn ào náo loạn, không ai là không hốc mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi.

Thù hận này, không đội trời chung.

Chúc Chương Vân dù lạnh lùng, lúc này cũng đỏ hoe mắt. Hắn nghiến răng hét lớn: "Giết sạch Nhật Bản để báo thù cho người thân."

Hắn cúi đầu, khom lưng, cúi sâu chào đám dân binh này.

Dân binh hồi kính, quân chính quy của Đốc Biện Phủ đã hòa làm một với những tán binh này, trở thành nơi xây dựng phòng tuyến mạnh nhất trong thời loạn thế.

Đổng Tự Sơn nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Không phải tất cả mọi người đều là hèn nhát, cũng không phải ai cũng là kẻ ác.

Sự phức tạp của nhân tính không phải ba câu hai lời có thể nói rõ, có người vì một bát cháo loãng mà lạnh nhạt với đồng bào, cũng có kẻ cam tâm tình nguyện vứt bỏ sinh tử, dấn thân vào chiến trường, cống hiến sức mạnh của mình.

Sau khi Cố Diễn Chi đưa người đi, đứng ở bên bến tàu thật lâu không thể hoàn hồn, dưới chân hắn là hài cốt của người Nhật. Toàn thân dính đầy máu tươi, hắn nhìn mặt biển sóng cuộn trào, thật sau đó mới nói: “Đi thôi.”

Dẫn theo Uông Tài và những người khác tiếp tục quay về tiền tuyến, chiến tranh không ngừng, họ không thể có chút lơ là nào.

Khi trở lại doanh trại, vừa vặn đụng phải Đổng Nho Lâm và Đổng Ánh Trúc từ bên trong đi ra.

Hai anh em gật đầu với hắn, tay nâng niu thuốc đen kịt.

Là tờ phương thuốc từ phía bắc tới. Bách tính phần lớn không có văn hóa gì, những thanh niên có học thức này, vào lúc này đã trở thành trợ thủ của các đại phu, sắc thuốc, cứu chữa.

Đổng lão thái gia đã lớn tuổi, còn dẫn theo người hầu trong nhà cùng nhau múc nước bên bờ sông, từng thùng đựng sẵn, đặt lên xe bò, kéo về đường hầm, pha thuốc giải, thanh lọc nguồn nước.

Trước đây nhiều người nói người nhà họ Đổng là kẻ sa cơ, không ai coi trọng bọn hắn. Đều nói Đổng lão thái gia là một kẻ quái dị mất tiền, lúc mua rau, ngay cả một xu cũng phải tính toán, nhưng không ngờ tới.

Bọn họ hiện tại có thể an ổn ở trong địa đạo, là vì Đổng lão thái gia tán tận gia tài, một mực ủng hộ kết quả của Cố Diễn Chi.

Đổng gia sống thanh bần tiết kiệm, quần áo của con cháu đã được mở đường, đều không nỡ làm mới, nhưng trong chuyện này lại không chút do dự, hết lần này đến lần khác đưa tiền bạc.

Đổng lão thái thái sau khi biết rõ, mắng hắn cũng không phải, nói hắn không được, liền kéo râu của hắn, chửi thề không thương lượng với mình.

Đổng lão thái gia thổi râu trừng mắt, phe phẩy chiếc quạt của hắn. Nghiêm Dĩ Luật lộ vẻ ở bên ngoài, ai oán nói: "Làm việc tốt mà..."