‹ Ngự Kiều Loan

Chương 107 / 117

Chương 107: Một tia sinh cơ

Bản dịch · 1.561 chữ

Đỗ Dã cầm tập tài liệu, gật đầu với đồng liêu vẫn đang ẩn nấp: "Ta về trước đây, phu nhân vẫn còn ở nhà đợi ta."

Đồng liêu phần lớn đều là những thanh niên chưa thành hôn, đối với chuyện vợ chồng bí ẩn kia, ai nấy đều tò mò vừa hướng tới. Người vừa nói chuyện với hắn trêu chọc: "Có gia đình thì khác thật đấy, được thôi, Đỗ huynh đệ về trước đi. Ở đây cũng không thiếu một mình ngươi đâu."

Đại Đỗ Dã lại hứa hẹn vài ngày nữa sẽ nghỉ phép, mời họ ăn cơm, cùng mọi người hò reo đòi ăn bữa tối do chính chị dâu nấu. Trong tiếng ồn ào, hắn cầm tài liệu bình thản quay người, quay lưng về phía họng súng đen ngòm, bước ra khỏi văn phòng trong bóng tối.

Khi mở cửa cũng không thấy một tia sáng, toàn bộ sở cảnh sát chìm trong sự yên tĩnh quỷ dị, chỉ là sự im lặng này giống như hang động của dã thú, sâu thẳm, càng đi vào trong thì càng chưa biết.

Trong bóng tối không biết có bao nhiêu đôi mắt đang dán chặt vào từng cử động của hắn.

Trong văn phòng lại giấu bao nhiêu người, người Nhật, quân đội cảnh sát, là địch hay bạn, vẫn chưa thể biết được.

Vừa rồi người đó nói đêm nay đến là một con cá lớn, có muốn cứu không? Đỗ Dã tự hỏi mình.

Nghe giọng điệu của những người vừa rồi, anh hùng cô độc, chắc là một người tốt.

Trong lúc xuất thần, sau lưng vang lên một giọng nói: "Ngươi làm gì ở đây?"

Đỗ Dã trong lòng rùng mình, giật mình quay người. Là người Nhật Bản, hắn nở nụ cười e thẹn: "Chào ngài, ta là cảnh sát ở đây, để ta lấy tài liệu."

Hôm đó, bản thân hắn đánh giá hắn vài lần, thấy hắn quả thực đang mặc y phục của sở cảnh sát, tay cầm tài liệu ngẩng đầu lên từ sở Cảnh sát và dùng tiếng Trung bập bẹ quát: "Cút mau đi."

Đỗ Dã không dám chậm trễ, cúi đầu khom lưng lui ra ngoài. Lúc đến vẫn là trăng sáng, lúc bước ra bỗng nhiên đổ mưa, ánh đèn đường dưới những sợi mưa khúc xạ trở nên mờ ảo và chói mắt, hốc mắt Đỗ Nguyên hơi khô khốc, đưa tay xoa hai cái. Khi chiếc xe thứ hai đầy lính Nhật lại tiến vào, hắn quay người trở về sở cảnh sát.

Nói chuyện với binh lính canh cửa bên ngoài, giọng nói lớn đến lạ thường: “Tài liệu của ta lấy nhầm rồi, tối om này, lại phải làm phiền các đồng liêu mở cửa cho ta một lần nữa, thật sự là xin lỗi.”

Hôm đó bản binh bị thanh âm như pháo của hắn oanh đến đau tai, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn: “Thanh âm nhẹ chút, ta có thể nghe thấy.”

Đỗ Dã lại được thả vào, cảm nhận rõ tiếng thở trong hành lang đã giảm nhẹ hẳn, tựa như lúc nãy. Lần này hắn không trực tiếp mở cửa bước vào mà hạ giọng nói bên ngoài: "Là ta."

Hơi thở bên trong ngưng trệ, cảm giác căng thẳng biến mất, hắn đẩy cửa bước vào.

"Sao ngươi lại về rồi?"

"Văn liệu lấy nhầm rồi."

Sau khi rời đi, Đỗ Dã bước vào cầu thang nhưng không xuống lầu, rẽ đường lên lầu. Đi thẳng đến văn phòng cục trưởng sở cảnh sát.

Không biết vừa rồi ở dưới lầu, người đó có nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn hay không, hắn vẫn không yên tâm, chuẩn bị tự mình đi xem thử.

May mà bình thường hắn rất được thể diện trước mặt Cục trưởng Sở Cảnh sát, Ngu Thái An nể nang mình và nhà họ Ngu, thường xuyên tặng quà cho hắn, bảo hắn phải ra mặt nhiều hơn với lãnh đạo.

Trước đây hắn không thể nhìn thấy hành vi nịnh nọt này, nhưng giờ phải nói rằng, còn phải cảm ơn phong thái của Ngu Thái An, khiến hắn xuất hiện trước văn phòng cục trưởng không quá đột ngột.

"Đỗ cảnh sát, muộn thế này rồi mà còn đến tăng ca à, thật là vất vả."

Người giữ cửa quen biết hắn, thấy hắn đêm khuya đến đây, cũng không cảm thấy kỳ lạ, chỉ cho rằng là trưởng quan lại gọi hắn tới có việc phân phó.

"Các ngươi mới là người vất vả nhất." Đỗ Dã cười với hắn, rồi từ túi áo lấy ra một gói thuốc lá nhét vào lòng hắn.

Người kia nhìn thoáng qua, cười một tiếng: "Ồ, hàng hiệu."

Niềm vui tươi nói một câu: “Cảm ơn.”

Liền mở cửa, cho hắn vào. Đỗ Dã vừa bước vào đã cảm thấy bất ổn - không phải bên trong mai phục bao nhiêu người mà là bên dưới hoàn toàn trống rỗng.

Hắn đi chậm rãi, mắt cá chân chạm phải một thứ gì đó, cảm giác siết thịt nhỏ khiến hắn dừng bước, khựng lại vài giây mới cẩn thận lùi về phía sau, ống quần khẽ rung động, là sấm sét. Vừa rồi hắn đã chạm vào dây dẫn.

Tiến thêm một bước nữa, chính là chết không toàn thây.

Xem ra trong phòng này, toàn là cạm bẫy, chính là muốn gọi người đến có đi không về.

Mồ hôi lạnh trên trán hắn túa ra, một giọt mồ hôi theo tóc mai trượt xuống, dường như có thể nghe thấy tiếng rơi xuống đất.

Đỗ Dã khẩn trương nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc không phát ra được nửa điểm âm tiết, đột nhiên, hắn nhận thấy có điều bất thường, bên ngoài yên tĩnh hơn lúc nãy, binh lính canh cửa đã ngừng thở.

Trong lòng thầm nghĩ mình gặp nạn, chẳng lẽ người Nhật phát hiện có gì đó không ổn.

Hắn đang định xoay người, phía sau áp vào vật cứng, với tư cách là cảnh sát, hắn quá rõ đó là cái gì, đó chính là súng.

Nòng súng chĩa vào thắt lưng anh, bên tai truyền đến giọng nói bình tĩnh: "Đừng nhúc nhích, cảnh sát nhỏ."

Đỗ Dã bỗng thở phào nhẹ nhõm, hai tay buông thõng. Hắn hạ giọng: "Hóa ra ngươi chính là anh hùng cô độc kia, Chúc trưởng phòng."

Hắn cười một tiếng: "Chúng ta từng gặp, trong đám cưới của ta và Trân Châu."

Chúc Chương Vân trong đầu có chút ấn tượng, lại nghe Đỗ Dã nói: "Đừng qua đó, cũng đừng trốn vào phòng khác, có mai phục."

Vừa nói chuyện, ngửi thấy mùi máu tanh từ phía sau truyền đến. Lúc này mới phát hiện tiếng thở phả vào tai khiến Đỗ Dã trầm giọng: "Ngươi bị thương rồi?"

Chúc Chương Vân không rảnh giải thích với hắn, trực tiếp vượt qua hắn. Ánh đèn pin yếu ớt trong tay chiếu sáng tầm nhìn trước mắt. Chúc chương Vân thân thủ phi phàm, vượt lên những dây dẫn đường, thẳng tiến đến bàn học.

Ở đó bày một túi hồ sơ. Không biết có nên nói sở cảnh sát quá khinh địch hay đánh giá quá cao thế lực của mình không, lại tưởng rằng chỉ dựa vào vài cảnh quan và mấy tên lính Nhật là có thể ngăn được Chúc Chương Vân. Chơi trò bắt rùa trong vò.

Chúc Chương Vân nhận được đồ vật, cũng không muốn ở lại lâu. Khi đi dùng tập tài liệu vỗ nhẹ vào mặt Đỗ Dã, giọng điệu thản nhiên: "Ta có một tài sản riêng ở phía bắc thành phố, có thể đưa vợ ngươi đi tránh. Nhật quân không tìm thấy nơi đó."

"Cảm ơn." Dù giọng nói rất khẽ, nhưng Đỗ Dã xác nhận Chúc Chương Vân đã cảm ơn hắn.

Nói xong, Đỗ Dã nhìn hắn thản nhiên đẩy cửa bước ra khỏi văn phòng. Bên ngoài là nhân viên giữ cổng ngã xuống đất, một đòn chí mạng, bao thuốc đã biến mất.

Nhờ ánh sáng yếu ớt, Đỗ Dã nhìn thấy bóng dáng cao lớn của Chúc Chương Vân. Hắn mặc quân phục, trên lưng có vài vết rách, hẳn là dấu vết đạn sượt qua người, cánh tay ướt đẫm một mảng lớn, chỗ đó đã trúng đạn.

Hắn vội vã xuống lầu, đến tầng văn phòng của mình, rõ ràng cảm thấy tiếng thở đã ít đi. Hắn đẩy văn thư của chính mình ra, thầm nghĩ quả nhiên, căn phòng này của bọn họ xác chết chất đống khắp nơi, tất cả đều bị dập tắt.

Không dám đi cửa chính nữa, hắn trèo qua cửa sổ ra ngoài, nhân lúc đêm tối, rời khỏi sở cảnh sát.

Ngày hôm sau, sở cảnh sát lớn lên nổi trận lôi đình, bọn họ đã mai phục kỹ lưỡng suốt một đêm, không bắt được người thì thôi, còn tổn thất binh lực tướng.

Cục trưởng sở cảnh sát mắng: "Nếu người chết là người của chúng ta thì thôi đi, sao lại chết nhiều lính Nhật như vậy? Việc này phải bàn giao với chính Nhật thế nào đây!"