Chương 678 / 804

"Nhất Tiễn Mai" xuất ra văn hóa

Bản dịch · 3.554 chữ

Một người, lợi hại đến mức khiến người ta cảm thấy hắn là người trùng sinh, có thể thấy được tài hoa của hắn hơn người đến mức nào.

Trên Trái Đất, những cuộc thảo luận tương tự cũng đã từng xuất hiện.

Trong giới cổ nhân thì không nói, nổi tiếng nhất chắc chắn là Vương Mãng, rất nhiều người nói hắn nghi là người xuyên việt.

Còn về giới giải trí hiện đại, Lý Tông Thịnh và Chu Kiệt Luân là người được bàn tán nhiều nhất.

Người trước nịnh ai thì người đó nổi, kẻ học tra trước kia đột nhiên biến hóa, viết bài hát không chỉ lợi hại, mà còn có mắt nhìn người.

Cái sau ấy mà, đó là bởi vì đã khai sáng một thời đại mới.

Sau khi trên Lam Tinh, khi "Sharlotte phiền não" được công chiếu, những lời bàn tán về Lạc Mặc chưa từng ngừng lại.

Còn bản thân hắn, trong khoảng thời gian này ngoài việc vùi đầu viết kịch bản, làm một số hạng mục mới ra, thời gian còn lại đều dành cho việc chế tác hậu kỳ của "Lạc Lãng Địa Cầu".

Viết cho Hoa Gia Quần "Vô Song", xem như một lần thử nghiệm của Lạc Mặc đối với thị trường tiếng Quảng Đông.

Nếu thuận lợi, hắn sẽ cân nhắc tự mình ra tay, vỗ chút thần tác.

Kịch bản này đưa vào tay Hoa Gia Quần, thật ra rất thích hợp.

Trên Trái Đất, con đường quay phim của 《Vô Song》 rất gập ghềnh.

Năm 08, đã có một đại cương.

Vào năm 11, kịch bản mới viết xong.

Sau đó phát hiện, viết cũng vô dụng.

Đặt toàn bộ quá trình sản xuất tiền giả lên mặt nổi, chỉ riêng làm giấy chứng nhận đấu giá đã làm được 3 năm.

Sau khi lấy được giấy phép quay chuẩn, phát hiện cũng chẳng có tác dụng gì.

Đầu tư phim này khá lớn, đề tài lại nhạy cảm, tính rủi ro rất cao, các ông lớn không muốn đầu tư.

Không thể không nói, Trang Văn Cường người này, ở một số phương diện vẫn khá bướng bỉnh.

Trong tình huống này, hắn cũng không chịu xóa bỏ nội dung, đi loại bỏ một số cảnh tượng chi phí cao, 【Giám Chế】 dù khuyên hắn thế nào, hắn cũng không thỏa hiệp.

Cứ như vậy, lại qua 3 năm.

Ừm, bản thực tế ba năm lại ba năm........

Đến năm 17, dự án đã nảy sinh ý nghĩ trong năm 11 này, mới chính thức khởi động.

Thực tế, trước khi khởi động cũng gặp phải phiền phức.

Đó chính là —— tuyển chọn!

Trang Văn Cường ngay từ đầu tìm được, là Quách Thiên Vương.

Quách Thiên Vương tuy đã xem kịch bản sáu lần, mới hiểu rõ mỗi diễn viên chính đều là mỗi người chia nhau hai vai, nhưng vẫn bị kịch bản hấp dẫn, lập tức đáp ứng.

Nhưng sau khi hắn đồng ý đóng vai nam chính, ngược lại xuất hiện một phiền phức lớn.

Trong phim, 【Họa gia】 Lý Phục Sinh, tìm ai diễn?

Nhân vật này, nhất định phải ở trong tình tiết phim ảnh, mỗi lần xuất hiện, đều phải toàn diện nghiền ép vai nam chính Lý Vấn mới được.

Nhất định phải khí tràng rất mạnh mới được!

Cuối cùng, Quách Thiên Vương nghĩ đến một người —— Phát ca!

Vậy thì, vấn đề đặt ra.

Phát ca thực ra đã sớm ở trạng thái bán rút lui rồi, xác suất ngươi đi leo núi tình cờ gặp hắn, có lẽ còn lớn hơn xác suất nhìn thấy hắn trên tivi.

Trang Văn Cường lập tức tỏ vẻ hắn không có bản lĩnh tìm được Phát ca, không biết đang du lịch, leo núi ở đâu nhỉ?

Cuối cùng, vẫn là Quách Thiên Vương thông qua người đại diện, liên lạc được Phát ca.

Ở Lam Tinh, Lạc Mặc và các đại lão bên kia Cảng Đảo tiếp xúc không nhiều.

Đây không phải là vấn đề có thể tìm được diễn viên thích hợp hay không, mà là quá trình quanh co, sẽ rất phiền phức, rất lãng phí thời gian.

Nhưng nhóm Hoa gia thì khác.

Bản thân hắn vốn là Cảng Tinh lâu đời, lại còn là hội trưởng của [Tổng hội Người làm phim Cảng Đảo].

Có một số công việc do hắn làm, không còn gì thích hợp hơn.

Lạc Mặc cần hắn mở đường, hắn thì cần Lạc Mặc sáng tác.

Thực tế, cũng có thể coi là cùng thắng.

........

........

Tháng tám nóng bức đã gần kết thúc.

Tiếp theo, nếu không có gì bất ngờ, Cửu Nguyệt hoàn toàn không có ý định hạ nhiệt.

Ngày 26 tháng 8, tổng doanh thu phòng vé tích lũy của 《Charlotte》 đã đạt tới 29.13 tỷ.

Trong thời đại này, một bộ phim hài mà vẫn giành được doanh thu phòng vé đáng sợ như vậy, thực sự có chút đáng sợ rồi.

Càng vô lý hơn là, công danh Lục sư huynh Liễu có thêm một vinh dự.

——Người mới lần đầu tiên đóng phim chính, người đứng đầu doanh thu phòng vé!

Đúng vậy, nhìn khắp giới giải trí Hoa Hạ trên Lam Tinh, không có diễn viên điện ảnh mới nào, lần đầu tiên đảm nhiệm vai nam chính hoặc nữ chính, đã giành được doanh thu phòng vé cao như thế.

Đương nhiên, về phương diện này, Lục sư huynh nên cảm tạ tiểu sư đệ thật tốt một chút.

Lạc Mặc diễn trong "Ta không phải Dược Thần" Lữ Thụ Lợi, là nam nhị hiệu.

Chuyện này, trong giới và trên mạng, lại gây ra chấn động.

Những bản thảo đen trước đó, cũng vì thế mà trở nên vô cùng buồn cười.

Các ngươi đều đang chất vấn Liễu công danh, nhưng cuối cùng hiệu quả hài kịch của hắn lại đạt mức tối đa, doanh thu phòng vé cũng sắp đột phá 3 tỷ.

Mà giống như Viên Hoa do Từ Minh đóng là nam phụ, nhưng do vai này quá ăn sâu vào lòng người, tạo ra quá nổi bật, nên độ nổi tiếng cũng tăng vọt theo.

Bây giờ nếu hắn đi một vòng trên phố lớn, người gọi hắn là Viên Hoa, tuyệt đối nhiều hơn gọi Từ Minh rất nhiều.

Còn về bài hát "Nhất Tiễn Mai" này, trước khi nó vào Xuân Vãn, Lạc Mặc đã từng nói với Từ Lão rằng là do Viên Hoa đóng đóng riêng cho hắn.

Giờ phút này, thật sự đã hoàn toàn ràng buộc với nhau.

Từ Minh hiện tại đi tham gia show tạp kỹ, quảng bá cho 《Charlotte phiền não》, hắn chẳng làm việc gì, chỉ cần đứng đó, sau đó phối hợp với một đoạn 《Nhất Tiễn Mai》, tất cả mọi người đều sẽ cười lật lọng.

Đồng Thụ đều nói đùa trên Weibo, bài hát này cảm giác đã không còn thuộc về hắn nữa, thuộc về Từ Lão rồi.

Sau khi Xuân Vãn kết thúc, "Nhất Tiễn Mai" đã nổi tiếng rồi.

Và theo sự chiếu rọi của 《Charlotte phiền não》, 《Nhất Tiễn Mai》 lại ở trên bảng xếp hạng ca khúc hot gần một tháng, càng nổi tiếng hơn.

Thực tế, rất nhiều người trong nước tạm thời vẫn chưa biết, bài hát này... đã nổi tiếng đến tận cửa nước rồi!

Finland, thủ đô Hersinki.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) ngôi sao này rất muốn về hưu Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lam Tinh Hoa Hạ nổi tiếng UP Chủ [Cẩu Ca], xuống máy bay.

Hắn trước đây vào thời kỳ 《Tiên Kiếm》, vì bị kịch bản của Lạc Mặc ngược đãi đến mức phải chịu, lớn tiếng nói xem lại là chó, rồi nổi cơn thịnh nộ trên mạng một phen.

"Vô Địch bắt đầu từ hiến tế tổ sư gia"

Ai có thể ngờ được, vị đại bàng sĩ dám học theo tiếng chó sủa này, thật sự như lời đồn, là một phú nhị đại.

Vì vậy, chuyến này hắn đến Phân Lan, đều không cần ở khách sạn.

Trong nhà có nhà rồi!

Sau khi lên xe ở sân bay, Cẩu Ca vốn định nghỉ ngơi một lát.

Nhưng đợi đến khi bài hát trong xe tự động phát lên bài tiếp theo, hắn đột nhiên mở bừng hai mắt, cả người suýt nữa bật dậy.

"Chết tiệt! ⟨Nhất Tiễn Mai⟩?" Hắn không nhịn được mà gào thét trong lòng.

Cẩu Ca vẻ mặt nghi hoặc nhìn tài xế, xác định hắn là một kẻ ngoại đạo.

Nhưng rất nhanh, Cẩu Ca liền thở phào nhẹ nhõm.

"Bài hát mà, có chút thính giả nước ngoài cũng là bình thường."

"Chúng ta chẳng phải cũng nghe tiếng Anh, Hàn Văn Ca, tiếng Nhật đều nghe mà." Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Hắn liếc mắt nhìn tài xế, thắc mắc tại sao vẻ mặt của hắn lại đau buồn như vậy?

Hình như bài hát này đã chạm đến điểm trầm cảm của hắn rồi.

Ở trong nước, mọi người nghe được "Nhất Tiễn Mai", đều cười ha hả.

"Ai, đột nhiên không khóc nữa." Cẩu ca dở khóc dở cười.

Vừa rồi hắn sắp ngủ rồi, một đoạn dạo đầu khiến trong đầu hắn trong nháy mắt xẹt qua rất nhiều hình ảnh kinh điển trong phim, chỉ thiếu chút nữa là thốt ra câu kia: “Viên Hoa, sau này ngươi đừng gọi điện cho ta nữa, ta sợ Hạ Lạc hiểu lầm.”

Đã không ngủ nữa, quãng đường lại còn hơn hai mươi phút, hắn rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, bèn muốn đến trang web ca khúc nước ngoài, xem đánh giá của người Finland về "Nhất Tiễn Mai".

Khu bình luận hắn chắc chắn là không hiểu, nhưng có thể phiên dịch a!

Rồi hắn hoàn toàn đờ đẫn.

“Trên [Bảng [Phân Lan] của [Spotify] này, 《Nhất Tiễn Mai》 lại xếp thứ hai?” Cẩu ca cả người trực tiếp ngây ra.

"Bảng Lei, bảng Thụy Điển, bảng Tân Tây Lan... cũng đều xếp trong top ba!"

"Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!"

"Tư sử chưa từng có a!"

Cẩu Ca còn chưa nghe nói bài Hoa ngữ nào, ở Bắc Âu Đa Quốc với tư thái như vậy mà mạnh mẽ tranh bảng.

Ban đầu hắn còn tưởng có phải là studio Lạc Mặc đầy tham vọng muốn mở rộng thị trường hải ngoại hay không, cho nên mới đập tiền đánh bảng.

Kết quả mặc kệ hắn tìm thế nào, cũng không tìm được.

“Hướng truyền số không, quảng bá số không, trên bảng xếp hạng, lại còn là một bài hát tiếng Trung thuần túy, cứ thế xông thẳng lên top ba nhiều nước!?” Cẩu ca đột nhiên cảm thấy da đầu tê dại.

Sau đó, hắn mới chợt nhận ra: “Vậy nên, ta nghe được bài hát này trên xe, không phải là sự kiện xác suất nhỏ, là vì hắn thật sự đã nổi tiếng ở Finland sao?”

Tất cả những điều này khiến hắn cảm thấy khó tin.

Ngay sau đó, hắn chợt nhận ra: "Là UP chủ, nguyên liệu này chẳng phải đã tới rồi sao!"

Hắn cảm thấy mình nhất định phải làm rõ đầu đuôi câu chuyện! Làm rõ vì sao bài hát này lại nổi tiếng ở hải ngoại, sau đó làm một video!

Hơn nữa tốc độ nhất định phải nhanh!

《Charlotte phiền não》 tuy cũng là 【Mật Thược】 kéo dài một tháng, nhưng doanh thu phòng vé tháng đầu tiên công chiếu, chắc chắn cao hơn tháng thứ hai rất nhiều.

"Không chừng ta còn có thể giúp được Lạc Mặc đấy!" Cẩu ca thầm nghĩ.

Vốn dĩ xuống máy bay, hắn đã mệt mỏi rã rời, kết quả, còn thức trắng cả đêm.

May mà mọi thứ đều không uổng phí, hắn không chỉ làm rõ đầu đuôi câu chuyện, mà video cũng sắp làm xong rồi.

Hóa ra chính là một hot girland có vẻ ngoài hơi buồn cười của Bắc Âu, đứng trên nền tuyết, dùng tiếng Trung bập bẹ hát: "Tuyết hoa bồng bềnh, gió bắc hiu hiu."

Thật buồn cười, thật là tẩy não.

Nhưng mọi người lúc đầu thực ra đều không biết hắn đang hừ cái gì.

Chỉ đơn thuần cảm thấy cát tàn.

Sau đó, rất nhiều kẻ ngoại quốc bắt đầu cảm thấy tò mò, hắn đang hừ lông đấy à?

Thuận theo dây leo tìm kiếm, tìm được bài "Nhất Tiễn Mai" này.

Sau khi thông qua phiên dịch, hiểu được ý nghĩa của lời bài hát, các kẻ ngoại đạo........ kinh ngạc như gặp tiên nhân!

Chết tiệt, viết hay thật có cảm giác!

Nhưng thực tế, ý cảnh bên trong, bọn họ lại không thể hiểu được.

Ví dụ như 【Mai Hoa】 đại diện cho điều gì.

Cho nên, bọn họ cho rằng mình đã hiểu, kỳ thực lại chưa hiểu hết.

Nhưng ta mặc kệ!

Nó chính là thẳng tới thế giới tinh thần của ta!

Mà tại sao lại nổi tiếng trước ở Bắc Âu quốc gia?

Lý do rất đơn giản, bên này tuyết rơi...

Chà, cảm giác nhập vai này chẳng phải đã đến rồi sao.

Chỉ có điều, Cẩu Ca dần dần phát hiện, những kẻ ngoại đạo này dường như đối với bài 《Nhất Tiễn Mai》 này, có chút... hiểu lầm quá mức?

Ở bên này, văn hóa suy sụp vẫn tương đối thịnh hành.

"Nhưng bài hát này thực ra chẳng liên quan gì đến suy sụp cả!" Cẩu ca không nói nên lời.

Hắn lục soát vài video ngắn trên mạng, suýt chút nữa đã bị những kẻ ngoại đạo này cười đến nỗi sặc hơi.

Từng người đeo mặt nạ đau khổ, trầm uất đến cực hạn, ở đó hát: "Tuyết hoa phiêu phiêu, gió bắc hiu hiu."

“Đây là ở Hoa Hạ chúng ta, căn bản không phải là bộ dạng này, mọi người chỉ nhớ đến sân khấu Xuân Vãn kinh diễm của Đồng Thụ, còn có Viên Hoa của 《Charlotte phiền não》.” Cẩu Ca cười.

Hắn đến khu bình luận của bài hát, sau khi dùng máy phiên dịch bình luận dịch bình luận thành tiếng Trung, suýt nữa thì cười phun ra.

Khi Cẩu Ca quay video, vừa đọc ra bình luận, vừa cười.

"Cảm giác bài hát này tựa như ba giờ sáng... phụt! Hãy uống... phụt! Hãy uống cạn ngụm nước mát lạnh! Ha ha ha ha ha!"

"Điểm bình luận này đã phá 4000 lượt thích."

"Còn có, còn có người nói bài hát này thích hợp để ở thời điểm tận thế, ha ha ha ha."

"Điểm thích bình luận này cũng phá 3000."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) ngôi sao này rất muốn về hưu Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

May mà đây là Lam Tinh, nếu trên Trái Đất, thì ra chẳng phải Diệt Bá trong "Liên Minh Báo Thù" búng tay một cái rồi thả nó lên... "Nhất Tiễn Mai"?

Về sau, Cẩu Ca cũng không còn giới hạn ở việc tìm kiếm tư liệu trên nền tảng âm nhạc và nền tảng video ngắn nữa.

Bởi vì hắn rất hoài nghi, có lẽ đã nổi tiếng ra khỏi vòng rồi, thậm chí ở bên này trở thành một trò đùa thịnh hành rồi.

Không lục soát thì không biết, lục soát một lượt giật mình a!

Quả nhiên hết thảy đều như Cẩu Ca dự liệu!

Rất nhiều phụ đề của các sticker đều là: [XUE HUA PIAO PIAO, BEI FENG XIAOO].

Địa vị của nó trong giới biểu cảm Bắc Âu, người Trái Đất có lẽ dễ hiểu hơn, gần như tương đương câu nói kia: "Nhân gian không đáng."

Cẩu ca tìm đến phía sau, cảm thấy cư dân mạng Bắc Âu cũng khá có tài.

Sau khi câu hát này nổi tiếng khỏi giới hạn, ngữ cảnh còn trở nên đa dạng hơn.

Sử dụng Ngữ Cảnh một: [Biểu đạt tuyệt vọng].

Điều này rất dễ hiểu.

Câu nói này kèm theo biểu cảm, cũng đều là kiểu băng kích thích vừa mua, chưa kịp ăn một miếng đã rơi xuống đất, hoặc bị cắm sừng rồi.

Đương nhiên, người nước ngoài cũng có rất nhiều người mắc bệnh nặng mây tối, cứ đến đêm khuya, liền đủ loại trầm cảm.

Sử dụng Ngữ Cảnh Nhị: [Biểu đạt khinh thường].

Có người phàn nàn với ngươi, ngươi liền đáp lại một câu: “XUE HUA PIAO, BEI FENG XIAO.”

Cẩu Ca cũng thắc mắc về mạch suy nghĩ của người Bắc Âu, nhưng rất nhiều người chính là dùng như vậy.

Hơi giống của chúng ta........[chỉ có thế]?

Sử dụng Ngữ Cảnh Tam: [Vạn Năng Hồi Âm].

Không biết khi trả lời cái gì, chúng ta cứ bay bay bay là xong chuyện!

Còn rất nhiều ngữ cảnh linh tinh lộn xộn, Cẩu Ca cũng đều đã chỉnh lý xong.

"Cho nên, Bắc Âu Đô Viên Hoa Hóa rồi?" Cẩu ca trong lòng nảy ra ý nghĩ này.

Chỉ có điều, chúng ta đều cười Viên Hoa, các ngươi lại ai cũng cảm thấy mình là Viên Hoa?

Điều duy nhất hắn hối hận lúc này là, lúc đi xe ở sân bay, đã không ghi hình tài xế vào trong "Nhất Kiển Mai".

Lúc đó cũng không ngờ có thể lấy chuyện này ra làm một video kỳ.

Sau khi hoàn toàn làm xong video, Cẩu ca xem đi xem lại ba lần.

Ngay sau đó, hắn mới chợt hiểu ra: "Ta đến nghỉ mát, không phải đến làm việc đâu!"

Nghĩ đến đây, trong đầu hắn đột nhiên cũng bừng lên [bông tuyết bay lượn, gió bắc hiu hiu].

"Xong rồi! Ta bị lây nhiễm rồi!"

Hắn lại xem video một lần nữa, xác định không có vấn đề gì.

Nhưng hiện tại truyền tải còn sớm, hắn phải dựa theo thời gian trong nước để đăng video.

Cẩu Ca này giống như một số người, thuộc loại vốn có thể buồn ngủ, nhưng chịu đựng thì sẽ không buồn ngủ nữa, còn tinh thần phấn chấn.

Tình trạng của gan đế này, đặc biệt giống như hồi quang phản chiếu trước khi người chết.

"Nhân lúc tinh thần như vậy, chi bằng chơi game?"

Cẩu ca chọn Âu phục, cùng người nước ngoài luận bàn một chút.

Trong giai đoạn chọn anh hùng, hắn nghe thấy tiếng người vọng ra từ máy tính.

Có hai đồng đội nước ngoài là người khai lúa mì.

Kết quả cuối cùng là, đội hình mà đối diện chọn là rất kiềm chế bên phía bọn họ.

"Trận này không dễ đánh đâu, đội hình khắc chế." Cẩu ca thầm nói trong lòng.

Sau đó, hắn liền nghe thấy một trong những kẻ ngoại đạo đang khai mạch đột nhiên gào khóc thảm thiết.

"Tuyết - Hoa phiêu phiêu!"

Một lời không hợp liền hát ngay!

Càng vô lý hơn là, một đồng đội ngoại quốc khác khai mic, vậy mà lập tức gia nhập hợp xướng: “Bắc Phong Tiêu Tiêu ——!”

Cẩu ca: "........"

Điên rồi, thế giới này nhất định đã điên rồi.

Cuối cùng, ván này quả nhiên thua.

Nhưng Cẩu ca không hề tức giận chút nào, ngược lại cảm thấy rất vui vẻ.

Hắn thậm chí cố ý còn bán mấy đợt đồng đội, mấy đợt đánh nhau, hắn cũng đang diễn ở đó.

—— Lão diễn viên rồi.

Cẩu Ca không phải cố ý làm khó cư dân mạng nước ngoài, chỉ đơn thuần nghĩ sau khi thua, hai vị đại ca khai lúa mì này liệu có lại hát "Nhất Tiễn Mai" không?

Cẩu ca có thể có tâm tư xấu gì chứ, hắn chỉ muốn nghe nhạc thôi.

Kết quả——ca này, như ngài mong muốn!

"Không được, ta phải thêm đoạn kinh nghiệm cá nhân này vào video!"

Cẩu ca lại không ngủ nữa, tiếp đó nổ gan.

Đợi sau khi mọi việc đã hoàn tất, hắn thấy thời gian trong nước cũng đã gần đủ, dứt khoát liền đồng bộ đăng video ở trạm nhỏ và Weibo.

.......

(ps: Hí thuyết không phải nói bậy, 《Nhất Tiễn Mai》 vào năm 2020 ở nước ngoài, nổi tiếng đến tím tái, cầu phiếu tháng.

Theo yêu cầu biên tập viên, tiếp tục [Hướng báo cập nhật]: Chương này cập nhật vào ngày 16 tháng 8 17:07 điểm, chương tiếp theo dự kiến trước 8 giờ tối mai.)

Thích ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) ngôi sao này rất muốn về hưu Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.