Chương 61 / 82

Chương 61: Phiên dịch phiên dịch, thế nào gọi là bắn?

Bản dịch · 1.462 chữ

Nhìn quả đạn độc màu xanh lá rơi xuống đất không chút sức lực, lão nhân áo đen hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.

Đôi mắt vốn đục ngầu chết chóc kia, giờ phút này mở to tròn xoe, đồng tử run rẩy dữ dội.

Sự chấn động thất thanh nghẹn lại trong cổ họng, hồi lâu không thốt ra được một chữ.

Hắn dốc hết tu vi cả đời ngưng luyện bí thuật hủ diệt Trùng tộc, độc đạn chí mạng chuyên nhắm vào sinh mệnh thể huyết nhục, vậy mà thực sự ngay cả một sợi lông của đối phương cũng không làm tổn thương được.

Phòng ngự vật lý vô địch đã đành, cách ăn mòn độc tố thế nào còn vô hiệu.

Nhân loại trước mắt, căn bản là một con quái vật không nói lý lẽ.

Nhìn vẻ mặt đờ đẫn ngỡ ngàng của đối phương, khóe miệng Tô Mộc khẽ nhếch lên, thản nhiên nói.

"Xem ra ngươi cũng không may mắn như vậy."

Giọng điệu bình thản nhưng mang theo sự chế giễu tột cùng.

Nói xong, trước mắt đột nhiên hiện ra một cửa sổ hệ thống màu xanh nhạt.

[Phòng ngự tuyệt đối cấp C: Miễn dịch bất kỳ sát thương nào cho ngươi.]

[Số lần sử dụng hiện tại: 0/1.]

Thật đáng tiếc! Tô Mộc thầm thở dài.

Cửa sổ lơ lửng trong chốc lát, lập tức lặng lẽ biến mất.

Lão nhân áo đen không biết, vừa rồi cứng rắn chống đỡ tưởng chừng như vô thương kia, thực ra là hệ thống chống lưng, triệt để tránh né mọi sát thương bí thuật.

Tô Mộc bề ngoài tỏ ra điềm tĩnh nhưng thực chất đã chuẩn bị sẵn sàng.

Bình luận trên livestream sau một thoáng im lặng, lập tức bị màn hình nổ tung.

[Mẹ kiếp! Còn có chiêu này sao?]

[Hóa ra không phải là nhục thân cứng rắn chống đỡ? Là có kỹ năng bảo mệnh!]

[Âm, quá âm u! Mộc Thần thật sự giỏi ẩn nấp!]

[Lão già thảm quá, tuyệt sát dốc hết át chủ bài, không ngờ Mộc Thần lại vô địch!]

[Rốt cuộc là chịu thiệt thòi không hệ thống! Phàm nhân sao lại đánh nhau với treo cổ thế này?]

Trong sân, chỉ có lão nhân áo đen hoàn toàn không biết gì.

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Tô Mộc, trong lồng ngực trào dâng nghi hoặc cùng bất mãn.

Thật lâu sau, hắn mới đè xuống sóng to gió lớn trong lòng, giọng khàn đặc trầm thấp hỏi.

"Rốt cuộc ngươi dùng phương pháp gì để tránh độc tố hủ diệt của ta?"

Tô Mộc liếc hắn, nụ cười nơi khoé miệng càng thêm đậm đà, giọng điệu phảng phất vẻ trêu chọc.

"Muốn biết?"

Lão nhân áo đen gật đầu.

"Ta sẽ không nói cho ngươi biết."

Một câu nói đơn giản đã trực tiếp đập tan hoàn toàn tâm thái của lão nhân áo đen.

Sắc mặt lão nhân áo đen co giật điên cuồng, xanh lúc trắng.

Dưới lớp áo choàng đen rộng thùng thình, thân hình bắt đầu xao động mơ hồ, máu thịt nhúc nhích, đường nét vặn vẹo.

Hắn suýt chút nữa không áp chế nổi hình thái Trùng tộc bản thể, sắp sửa bùng nổ hoàn toàn.

Đúng lúc này, âm thanh máy móc lạnh lẽo trên không trung đột ngột vang lên.

"Vòng đối xạ này kết thúc, không có người bị loại."

"Cờ bạc tiếp tục."

Quy tắc phán định của Chấp Pháp Quan đã cưỡng ép áp chế thế công bạo tẩu của lão nhân áo đen.

Hắn cưỡng ép đè nén lực lượng xao động trong cơ thể, sát ý trong mắt lại càng thêm nồng đậm.

Bánh xe khổng lồ lại rung lên bần bật.

Vòng quay càng lúc càng nhanh, sau đó chậm rãi giảm tốc độ, chầm chậm lướt qua hai vùng đỏ xanh.

Giây tiếp theo, kim đồng hồ ổn định, rơi xuống khu vực đỏ rực nửa sân.

Đến lượt Tô Mộc bắn!

Tô Mộc thấy vậy khẽ cười.

"Phong thủy luân chuyển."

Lão nhân áo đen đối diện nghe vậy, bỗng nhiên bình tĩnh lại, mặt lộ vẻ khinh thường.

Hắn từ từ đứng thẳng người, giọng điệu đầy tự tin.

"Đừng vội, tiểu tử."

"Ngươi không phải thực sự nghĩ rằng, lấy được súng là thắng chắc rồi chứ?"

"Ta không biết ngươi vừa dùng thủ đoạn quỷ dị gì để tránh đòn tất sát của ta, nhưng đừng tưởng chỉ có mình ngươi là hậu chiêu."

Hắn tự tin, tĩnh đợi lật ngược tình thế.

Tô Mộc liếc hắn một cái, giọng điệu lười biếng.

"Ngươi nói nhiều quá rồi."

Lời vừa dứt, hắn giơ tay chộp lấy khẩu súng lục màu bạc trên bàn.

Nòng súng nâng lên, nhắm vững vào giữa mày lão nhân áo đen.

Nhưng đối mặt với họng súng chỉ thẳng vào chỗ hiểm, lão nhân áo đen không những không sợ hãi, ngược lại còn ẩn lộ ra một tia giễu cợt.

Từ trước khi hoán đổi súng ống, hắn đã sớm dựa vào sự điều khiển cực hạn của xúc tu Trùng tộc để âm thầm cải tạo cấu trúc bên trong của khẩu súng này.

Cây thương này, nhìn thì hoàn hảo không tổn hại gì, nhưng thực ra đã hoàn toàn hỏng bét.

Dù có bóp cò thế nào, cũng tuyệt đối không thể nổ súng, chỉ biết kẹt cứng tại chỗ.

"Bắn đi."

Lão nhân áo đen trong lòng cười lạnh.

Đến đây, cứ việc nổ súng.

Ta đã không thể chờ đợi được nữa, muốn nhìn biểu cảm ngỡ ngàng, tuyệt vọng, mặt đầy ngơ ngác của ngươi.

Nhưng ngay giây tiếp theo, hành động của Tô Mộc đã hoàn toàn lật đổ dự liệu của hắn.

Việc bóp cò như dự đoán đã không xuất hiện.

Tô Mộc dùng lực cổ tay đột ngột, hoàn toàn không thử nổ súng, quay người nắm chặt chuôi thương.

Khoảnh khắc tiếp theo, vòng trái màu bạc hóa thành một đạo hàn quang sắc bén, rời tay bay ra!

Tốc độ nhanh như chớp, phá không tiếng động!

Lão nhân áo đen đầy lòng chờ xem trò hề vỏ bọc, căn bản không kịp phản ứng.

Thậm chí ngay cả thời gian co rút đồng tử cũng không có.

Bùm!

Báng súng kim loại cứng rắn dày nặng, chính xác, hung hãn, không sai lệch mà đập mạnh vào vị trí trái tim hắn.

Cự lực bùng nổ trong nháy mắt!

Phụt!

Ánh máu chói mắt lập tức bắn tung tóe, nhuộm đỏ chiếc áo bào đen kịt.

Lão nhân áo đen toàn thân chấn động, trong miệng điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi, thân hình như con diều đứt dây, nặng nề đập xuống bàn đánh bạc.

Cơn đau dữ dội lan khắp cơ thể, hắn ngay cả sức để chống đỡ cơ bắp cũng không có.

Chỉ có thể chật vật nằm sấp trên mặt bàn, khí tức hỗn loạn, thoi thóp hơi tàn.

Hắn khó khăn ngẩng đầu, ánh mắt dán chặt vào Tô Mộc, đầy vẻ khó hiểu và hoang mang tột độ.

"Ngươi... ngươi đang làm gì vậy?"

Tô Mộc chậm rãi bước tới, giọng điệu điềm nhiên nhưng từng chữ đều như đóng cột.

"Ai nói cho ngươi biết, bắn súng nhất định phải nổ súng?"

Nói xong, Tô Mộc ngẩng đầu nhìn về phía chấp pháp quan trên không trung, thản nhiên hỏi.

"Ta nói không sai chứ?"

"Quy tắc chỉ nói bắn lẫn nhau, chứ không nói lúc bắn thì không được ném súng ra ngoài."

Chấp pháp quan hơi khựng người, ngay tại chỗ bắt đầu cực nhanh tìm kiếm tất cả các điều khoản quy tắc của ván cược.

Vài giây sau, giọng máy móc vang lên.

"Kiểm tra xong, quy tắc không có lệnh cấm liên quan."

"Hành vi này hợp quy, phán định có hiệu quả."

Một câu nói, triệt để tuyên án kết cục.

Đồng tử lão nhân áo đen co rút mạnh, một hơi đứt lìa hoàn toàn.

Ngực bị trọng thương, tâm huyết sôi trào, Tâm thái nổ tung.

Hắn lại phun ra một ngụm máu tươi lớn, thân thể co rút mạnh mẽ, hoàn toàn mất đi sinh cơ.

Nằm trong vũng máu, không nhúc nhích.

Toàn trường im lặng trong giây lát.

Ngay sau đó, phòng livestream hoàn toàn điên cuồng.

[Ta ngốc rồi! Còn có thể chơi như vậy?!]

[Bắn không nhất định phải nổ súng! Quy tắc kinh điển tuyệt sát!]

[Lão già: Ta kẹt súng nửa ngày, ngươi ném thẳng ta đi?]

[Phiên dịch! Cái gì gọi là bắn súng!!!]