Chương 59 / 136

Ngoại truyện năm mới

Bản dịch · 1.568 chữ

Ngoại truyện năm mới

Thịnh Lệnh Nghi lấy quần áo mới từ hộp gỗ khắc cành mai ra, vẫy tay gọi Dư Niên, "Năm nào, lại đây, quần áo mới năm nay lấy về từ chỗ Bạch gia gia của ngươi, thử xem kích cỡ có vừa không."

Những năm còn lại đứng trước mặt Thịnh Lệnh Nghi, ngoan ngoãn giơ cánh tay lên, “Ngoại ơi, Bạch gia gia có khỏe không ạ?”

“Rất tốt, lúc ta đi lấy quần áo, hắn còn tặng ngươi một cái túi thơm hoa mai, nói là chọn ‘sắc’ nhạt, con trai đeo cũng đẹp.” Giúp Dư Niên cài lại cúc áo, Thịnh Lệnh Nghi lùi lại hai bước, cười nói, “Đẹp! Qua Tết rồi, năm nào chúng ta cũng lớn thêm một tuổi.”

Nói rồi, nàng lấy ra số tiền ép tuổi đã gói, bỏ vào chiếc túi nhỏ còn lại, "Hy vọng năm nào cũng bình an, lớn lên khỏe mạnh."

“Ta cũng hy vọng Ngoại Bà khỏe mạnh, bình an vô sự.” Những năm còn lại da trắng nõn, đôi mắt trong veo, đồng tử rất đen. Hắn nghiêng đầu, “Ngoại ơi, ngoại công đã ở trong thư phòng tròn ba ngày rồi, có muốn gọi ông ra không?”

Thịnh Lệnh Nghi đưa tay nắm lấy mấy năm còn lại, "Không cần để ý đến hắn, ông ngoại ngươi mấy hôm trước đã mua lại 《Di Cư Đồ》, đang hứng thú thì quên ăn quên ngủ. Đợi xem xong, hắn sẽ tự mình ra ngoài."

Dư Niên nắm lấy bàn tay ấm áp của Thịnh Lệnh Nghi, suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói, "Ngoại ơi, cháu đã bảy tuổi rồi, là đứa trẻ lớn rồi, không cần dắt cháu."

Tiện tay cạo chóp mũi mấy năm còn lại, Thịnh Lệnh Nghi cười rạng rỡ, "Được được được, chúng ta lớn lên năm rồi, là Ngoại Bà muốn nắm tay chúng ta năm nào, được không?"

Dư Niên mím môi cười, "Đương nhiên có thể!"

Đi thẳng đến thư phòng nhỏ của mình những năm còn lại, Thịnh Lệnh Nghi dùng trấn giấy đỏ viết câu đối xuống, "Năm nay vẫn như cũ, năm nào cũng viết đối câu."

“Được.” Dư Niên chiều cao không đủ, giẫm lên ghế đẩu thấp, miễn cưỡng có thể cầm bút viết chữ. Triêm mực, hắn nghiêng đầu hỏi, “Ngoại ơi, năm nay viết gì ạ?”

Thịnh Lệnh Nghi đứng bên bàn, tóc búi cao, trên cổ tay đeo chiếc vòng ngọc thủy tinh xảo, cổ tay thon thả, làn da trắng nõn. Nàng vuốt mái tóc mai lòa xòa, cười nói: "Ngươi muốn viết gì thì viết đó."

Dư Niên gật đầu, không suy nghĩ nhiều, liền cầm bút viết xuống, "Xuân Phong Xuân Vũ Xuân "Sắc", năm mới cảnh mới năm mới."

"Không tệ, chữ năm nào viết càng ngày càng hay."

Bị khen rồi, những năm còn lại có chút ngượng ngùng, "nói của ta còn chưa đủ, nét bút kết cấu gân cốt lỏng lẻo."

"Đó là bởi vì ngươi còn nhỏ tuổi, sức lực không đủ, có thể viết ra chữ như vậy đã rất lợi hại rồi." Thịnh Lệnh Nghi cầm lấy câu đối xuân và chữ Phúc đã viết xong, mang theo mấy năm còn lại đi đến cửa lớn, dán ở hai bên.

"Quả nhiên, Xuân Liên và Phúc dán chữ lên, lập tức có không khí đón Tết rồi!" Thịnh Lệnh Nghi lại cười nói, "Năm nay hẳn cũng sẽ không có người qua đây, lặng lẽ xé đối liên mang về nhà chứ?"

Dư Niên cũng gật đầu theo.

Hắn từng nghe Ngoại Bà nói, những câu đối trước đây đều do ông ngoại tự tay viết, nhưng sau này, mỗi năm đều có người sùng bái của ông ngoại đến, lặng lẽ xé đi câu đối mang về nhà cất giữ, khiến ông ngoại mỗi năm đều viết bảy tám cặp đối đối. Sau này ông có thể cầm bút, ông ngoại liền dứt khoát bày sạp, để ông tự do phát huy.

Đến lúc này, câu đối xuân mới có thể được bảo tồn tốt đến Tết Nguyên Tiêu.

Vào đến sân, Thẩm Hương từ nhà bếp đi ra, “Phu nhân, tiểu thiếu gia, cơm nước của Kính tổ tiên đã chuẩn bị xong, canh cũng đã hầm xong, trưa nay có chuẩn bị đồ ăn cho tiên sinh không?”

Thịnh Lệnh Nghi đang định nói không cần, thì nghe thấy giọng của Dư Tu Ninh xiên truyền tới, “Ta bế quan kết thúc, đương nhiên là phải chuẩn bị bát đũa của ta.”

Nghe thấy thanh âm quay đầu lại, ánh mắt còn lại của ông ta sáng lên, “Ngoại công?”

Dư Tu Ninh tiến lại gần cúi người, trực tiếp ôm lấy Dư Niên giơ cao, cười ha hả nói, “Ôi chao, năm nào chúng ta cũng nặng rồi chứ?”

Dư Niên nắm chặt ống tay áo Dư Tu Ninh, nhỏ giọng nhắc nhở, “Ngoại công, cháu đã bảy tuổi rồi.”

“Xem ta ghi nhớ ‘tính’ này!” Vỗ vỗ đầu mình, Dư Tu Ninh cười nói, “Tốt tốt tốt, năm nào cũng lớn rồi, là bạn lớn bảy tuổi rồi.”

Dư Niên kéo tay Dư Tu Ninh, lại tò mò, "Ngoại công, ngoại nói cháu đang xem 《Di Cư Đồ》, vẽ cái gì vậy?"

Ôm người đi về phía thư phòng, Dư Tu Ninh khá kiên nhẫn, “Đúng như tên gọi, di cư bản đồ, chính là bản đồ họa nhân chuyển nhà.”

"Dọn nhà?"

"Đúng vậy, chuyển nhà, nhưng người chuyển nhà này, thân phận không tầm thường, là hoàng đế."

Dư năm rất nhanh đã phản ứng lại, “Là Kỳ Văn Đế đúng không?”

“Đúng, chính là hắn. Năm xưa Kỳ Văn Đế sơ suất triều chính, trọng dụng 'Gian' tà, cuối cùng phản quân đánh tới chân cung thành, mới không thể không hoảng hốt bỏ chạy. Bức tranh này chính là cảnh Kỳ Văn Đế vội vã bỏ chạy khỏi hoàng cung.”

Đi đến trước bàn sách, Dư Tu Ninh trực tiếp đặt Dư Niên lên ghế, để hắn xem bức "Di Cư Đồ" được bảo quản nghiêm ngặt.

"Tác giả của bức tranh này ngươi biết, là một trong tứ đại gia tộc của Văn Đế mạt niên, Vương Mạnh, tác phẩm truyền thế cực kỳ hiếm hoi, mỗi một bức đều vô cùng quý giá. Hơn nữa ngươi xem đề tài trên bức tranh này, mấy trăm năm qua, đế vương tướng tướng đều để lại dấu vết, giá trị sử liệu cũng phi thường cao."

Thấy Dư Tu Ninh đầy mắt tán thưởng, mấy năm còn lại nửa hiểu nửa không, “chính là ông ngoại trước đây đã nói, lấy tranh ký sử, lấy đề bạt nói sử, đúng không?”

"Đúng, ta một hơi vỗ xuống, trở về Ngoại Bà ngươi biết rồi, nói ta phá gia, bị phạt ba ngày không thể ăn thịt, thảm a!"

"Quả thật nên phạt." Dư Niên lại hạ thấp giọng, nhỏ giọng an ủi, "ngoại công ngươi đừng buồn, ta lặng lẽ giấu đùi gà đi!"

Dư Tu Ninh tươi cười rạng rỡ, “Được được được! Vậy mấy ngày nay ta trông cậy vào đùi gà của ngươi rồi.”

Sự chú ý chuyển về trên tranh, năm còn lại hỏi, “Cho nên bức tranh này mới bán đắt như vậy sao?”

"Không chỉ vậy. Ta hỏi ngươi trước, những lọ lọ lọ này trong nhà chúng ta, sách lược hái thủ trát, còn có đủ loại thư họa kỳ phổ tạp thư, ngươi cảm thấy có ích gì?"

"Có thể sử dụng hàng ngày, còn có thể hiểu rõ tổ tiên hơn." Dư Niên mặt mày cong cong, "Lúc trước ta ở thư phòng lật được một quyển tạp thư, bên trên có chú thích của ông ngoại cao, nói tác giả của quyển sách kia miệng đầy đạo lý, trên thực tế cái rắm cũng không hiểu."

Dư Tu Ninh cười lớn, "Đúng, ông nội ngoại cao của ngươi cả đời sơ suất, ngoài miệng không giữ cửa, cái gì cũng dám nói, nhưng học thức là nhất đẳng một tốt."

“Sờ” phần đầu của ‘Sờ’ Dư Tu Ninh lại nói, “Cho nên a, giống như những thứ ngươi có thể thông qua gia đình truyền lại này, biết rằng thái ngoại công của ngươi thích dùng trúc xanh ngày hè, ông ngoại cao của ngươi lúc rảnh rỗi lại thích viết phê chú thích phát biểu ý kiến. Qua những cổ vật gian nan lưu lại này, chúng ta cũng có thể biết được tư tưởng tiên dân của dân tộc chúng ta ra sao, bọn hắn sống thế nào, nhìn thế giới thế nào, cách quan sát bản thân.”

"Văn hóa, là cội rễ của dân tộc."

Dư Niên gật đầu, “Cho nên, ngoại công ngươi thà ba ngày không dính thịt, cũng phải mua lại bức họa này sao?”

"Ừm, không nói ba ngày, chỉ cần bắt ta ba năm, thậm chí cả đời không dính chút thịt cá nào, ta cũng nguyện ý!"

Dư Niên nắm lấy ngón tay Dư Tu Ninh, gật đầu, “Ừm, ta cũng nguyện ý.” 161

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.