Chương 35 / 136

Bánh ngọt nhỏ thứ ba mươi sáu

Bản dịch · 3.048 chữ

Dư năm nằm ngửa trên nền cát khô ráo, cũng chẳng quan tâm quần áo có bị làm bẩn hay không, hắn nhìn quần tinh trên trời, giọng nói ra nghe rất dịu dàng, “Tạ Du, gần đây ngươi vẫn ổn chứ?”

Hỏi xong, chính hắn lại không nhịn được cười khẽ —— vấn đề này, khi gặp bên ngoài văn phòng Khúc Tiêu Nhiên, hắn cũng đã hỏi qua. Lúc đó Tạ Du trả lời là, rất tốt.

Giọng nói của Tạ Du như đang cuốn lấy gió đêm, rất lạnh, nhưng lại ôn hòa, “Không tốt lắm.”

Những năm còn lại hơi sững sờ——hắn cho rằng Tạ Du vẫn sẽ trả lời "cất tốt".

Dư Niên cân nhắc nói, “Ta vừa thấy tin tức rồi, một chiếc xe rơi xuống sông, chủ xe họ Tạ.”

"Là xe của ta." Tạ Du đáp, "Vốn dĩ ta sẽ đi chiếc xe này về nhà."

Năm ngón tay cầm điện thoại siết chặt năm ngón tay —— hắn không ngờ, Tạ Du sẽ đích thân vén một góc băng sơn lên cho hắn xem.

"Trước đây Tống Khắc cũng xảy ra chuyện như vậy."

“Vâng.” Tạ Du cách mấy hơi thở mới nhẹ giọng hỏi, “Ngươi có thời gian nói chuyện với ta không?”

Không hiểu sao, mắt những năm còn lại bỗng nhiên cay xè.

Hắn nhớ tới chiếc bánh kem bị nướng cháy xém, bánh quy nhỏ không nhận ra hình dạng, thùng giữ nhiệt đã được thay, đặc biệt làm một chiếc cúc tay áo thẻ giá hai trăm tệ —— Tạ Du kỳ thực, hoàn toàn khác với biểu hiện ra.

Không lạnh lùng như vẻ ngoài, khí thế bức người như vậy, không gần người như vậy. Hắn quen biết, hoàn toàn trái ngược.

Cho nên, rốt cuộc gian nan đến mức nào, mới 'bị' được một người, giấu bản thân thật của mình đi, giấu kỹ đến thế.

Hắn không phát hiện, giọng điệu của mình gần như là đang dỗ dành nhẹ, "Ừm, đương nhiên là có."

Tiếng gió từ ống nghe khàn đặc, hồi lâu mới vang lên giọng nói của Tạ Du.

“Ca ca ta lớn hơn ta năm tuổi, hắn sinh vào mùa xuân, ngày sinh ra, mưa xuân rả rích suốt cả đêm, nên mẹ đặt cho hắn một cái tên, gọi là Tạ Lịch.”

Tạ Du như cuối cùng cũng có thể kể ra câu chuyện đã chôn giấu trong lòng rất lâu, rất hưởng thụ và trân trọng cơ hội này, tốc độ nói không nhanh không chậm, "Hắn đặc biệt lợi hại, rất thông minh, mấy giáo viên gia đình đều nói chưa từng dạy học trò thông minh như vậy. Những bài ta không biết hắn đều biết, mô hình ta không ghép được, hắn sẽ kiên nhẫn dạy ta. Còn dạy ta cầm bút, dạy ta vẽ tranh, dạy ta thắt dây giày, cho ta bơi. Hơn nữa hắn rất có đầu óc kinh doanh, cha rất vui, luôn luôn mang ca ca theo bên mình dạy dỗ."

"Sau đó thì sao?"

“Sau đó hắn gặp tai nạn xe, chiếc xe đó chìm xuống sông. Lúc ấy... hắn chắc chắn rất khó chịu, tuyệt vọng lắm nhỉ? Không ai cứu hắn.” Giọng Tạ Du trầm xuống như đang tự nói với chính mình, “Trong khoảng thời gian đó, mỗi tối ta đều mơ thấy hắn, mơ thấy hắn nói với ta rằng, nước sông thật sự lạnh quá đi.”

Những năm còn lại gần như có thể ghép lại từng mảnh chuyện cũ thành một dáng vẻ đại khái.

Người thừa kế vốn dốc sức bồi dưỡng bỗng dưng qua đời, chỉ để lại một đứa con út ở Học viện Âm nhạc Leto chuyên tu dương cầm, chưa từng nhúng tay vào thương mại. Trong tình huống như vậy, chắc chắn sẽ rình rập.

Bước chân nhất định vô cùng gian nan, thậm chí đầy bùn lầy —— Tạ Du vẫn từng bước đi đến ngày hôm nay.

Úc Thanh bị gọi dậy khi bị gọi dậy, tiện tay kéo nhẹ mái tóc dài đang ngủ "loạn", không nhịn được lại châm chọc: "Vở kịch chưa quay xong, tóc ta đã khô khô khô khô khốc lại tách ra, về không biết bao lâu mới cứu được!"

Nàng liếc thấy Dư Niên một bộ dạng lơ đãng không biết đang làm gì, lại tinh nghịch dùng vai huých cánh tay Dư Niên, "Ôi chao, chúng ta nửa đêm nửa hôm không ngủ ngon, kéo ta lái xe xa như vậy, tín hiệu tốt rồi, có thể nói chuyện với ai đó rồi, cuối cùng cũng vui vẻ rồi!"

Dư Niên bất đắc dĩ, "Tỷ, trong đầu ngươi đều đang nghĩ cái gì vậy?"

Úc Thanh tiện tay buộc tóc đuôi ngựa, cố ý thở dài, "Ôi, chúng ta năm nay đã hai mươi mốt tuổi, đã lớn rồi, cũng đến tuổi yêu đương rồi! Không bao lâu nữa, tỷ tỷ? Tỷ tỷ là gì? Có ăn được không?"

Dư Niên nghe nàng càng nói càng xa, vội vàng giải thích, “không có ai, là một người bạn của ta, hắn gần đây tình cảnh không tốt, ta có chút lo lắng.”

Hắn lại nhớ tới trước khi đi, khi gặp Tạ Du bên ngoài văn phòng Khúc Tiêu Nhiên, đối phương dường như có rất nhiều lời muốn nói, nhưng lại không thể nói ra, dường như còn có một chút... tiểu ủy khuất?

Thấy những năm còn lại thất thần, Úc Thanh hừ một tiếng thật mạnh, "Lại ngẩn người rồi! Còn nói không có người nào đó?"

Dư Niên phát hiện càng miêu càng đen, dứt khoát không giải thích nữa, đổi chủ đề khác, "Tỷ, trước đây ngươi không phải đã nhắc một câu, nói 《Túy Mã Du Xuân Đồ》 có tin tức gì chưa?"

Úc Thanh vỗ vô lăng, "A, ngươi không hỏi ta suýt nữa quên mất! Bạn bè của lão đầu nhà ta nghe ngóng được, bức tranh này năm đó từ trong nước chảy ra ngoài, bị một thương nhân đảo quốc mua đi, sau đó bị đưa vào một bảo tàng tư nhân.

Gần đây có tin tức nói rằng bảo tàng tư nhân này kinh doanh không tốt, đồ giấu hẳn đều sẽ được quay. Chỉ là không biết rốt cuộc bao lâu, cùng với bao nhiêu người có ý. Ta chào hỏi nói đã nhờ giúp chú ý, có tin tức nói với ngươi.”

Nàng lại trừng mắt nhìn Dư Niên một cái, "ngươi không cần ta giúp đỡ, cũng được, nhưng nếu cơm cũng không ăn nổi, dù sao cũng để ta có cơ hội cứu giúp ngươi một chút!"

Dư Niên vội vàng trả lời, “Ừm, bây giờ ăn cơm vẫn là ăn nổi.”

“Được, thời gian cũng muộn rồi, nếu ngươi không sao nữa, chúng ta sẽ về?” Đợi những năm còn lại gật đầu, Úc Thanh đạp ga, lốp xe cuốn cát sỏi, hướng về đường cũ mà đi.

Sáng sớm hôm sau, dậy sớm những năm còn lại, cả đoàn làm phim không có mấy động tĩnh. Đạo cụ nằm la liệt trên mặt đất, khắp nơi đều "loạn" một tiếng.

Thi Nhu ngáp một cái, đưa chiếc bình giữ nhiệt trong tay cho Dư Niên, "Hôm qua quay phim quay đến bốn giờ sáng mới tan làm, sau đó đạo diễn Từ đã không trụ nổi nữa, lúc tan làm tiểu ca ca vừa khiêng đồ vừa ngủ gật, suýt nữa đập vỡ đầu, đạo diễn Từ buồn ngủ cũng bị dọa tỉnh."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nói chuyện xong, Dư Niên tự cầm cốc giữ nhiệt, chuẩn bị đi ăn sáng cùng Thi Nhu, nhưng còn chưa kịp đến phòng ăn thì chuông điện thoại đã reo lên.

"Mạnh ca buổi sáng tốt lành!"

“Không tốt không tốt!” Giọng nói của Mạnh Viễn mang theo chút nôn nóng, “ngươi tối qua có phải cùng Úc Thanh, nửa đêm lái xe ra ngoài? Hơn một tiếng đồng hồ mới trở về?”

Nụ cười trên mặt Dư Niên nhạt dần, gần như ngay lập tức tỉnh ngộ, "Là bị chụp lén có ảnh hay đã lộ ra ngoài rồi?"

"Đều có!"

Dư Niên bình tĩnh đáp, hồi tưởng: "Trước khi đến đoàn làm phim, ta đã đến nhà Úc Thanh giúp nàng thu dọn đồ đạc, cùng nhau mang theo đoàn làm phim. Khi tham gia "Thiên Lại", có một đêm đêm khuya nên ở phòng khách nhà nàng. Sáng hôm sau nàng đã vội vã làm phim sớm bay máy bay, đến đoàn làm phim rồi. Nếu là cố ý, có lẽ cũng có hai lần quay lén này."

Hắn ra hiệu cho Thi Nhu, tự mình tìm góc đứng ngay ngắn, "Vậy nên, mục tiêu của đối phương là tung ra một tin tức lớn, hay là ta, hoặc là Úc Thanh?"

Mạnh Viễn xác nhận sự thật, giọng điệu cũng trấn định lại, "là ngươi, ngôn luận trên mạng đã hoàn toàn bị dẫn dắt, hơn nữa địa vị của các ngươi chênh lệch quá lớn, căn bản chẳng mấy ai nghĩ theo hướng yêu đương."

"Không thể yêu đương được."

"Ta cũng nghĩ các ngươi không thể yêu đương, ngay cả nhìn nhau cũng chẳng thấy tia lửa tình yêu!"

Dư Niên nghĩ nghĩ, vẫn giải thích, “Nàng là tỷ tỷ ta, không thể yêu đương.”

Mạnh Viễn bên kia yên tĩnh một lúc lâu mới truyền đến tiếng nói, “Chết tiệt! Chị ruột? Cái loại có huyết thống đó?”

“Ừm, tỷ tỷ ruột, có duyên phận, nhưng hơi xa một chút.” Những năm còn lại cầm tay trong túi quần bò nói rõ ràng, “Ông nội Úc Thanh là ca ca của Ngoại Bà ta, Ngoại Bà ta là cô của Úc Thanh, bà ấy là chị họ của ta, hồi nhỏ thường cùng nhau chơi.”

Mạnh Viễn là người tinh ranh, lập tức phản ứng lại, "ngươi không nói ra tầng quan hệ này, là không muốn dựa vào Úc Thanh, cũng không hy vọng chúng ta đi mượn ánh sáng của Úc Thanh, đúng không?"

“Ừm,” Dư Niên cúi đầu cười nói, “dù suy nghĩ này có chút ngây thơ, nhưng ta tin rằng mình chỉ dựa vào chính mình cũng có thể nổi tiếng, hà tất lại thêm cho mình cái nhãn ‘Uy Thanh đệ đệ’ này?”

"Nghĩ như vậy rất tốt, nếu thật sự dán nhãn này lên, sau này đi xa đến đâu, người khác cũng sẽ không thừa nhận đây là con đường ngươi tự đi."

"Cảm ơn Mạnh ca đã hiểu."

Mạnh Viễn thở phào, "Trước đây ta còn đang nghĩ cách làm rõ chuyện này, xét cho cùng chuyện quan hệ nam nữ là phiền phức nhất, một tấm ảnh đã bị suy diễn ra một cuốn sổ nhỏ, nói không chừng còn có người nói ngươi là cưỡng bức đóng góp." Hắn lại hỏi, "Vậy thế này, ngươi hãy thông báo với Úc Thanh trước, xem thái độ của nàng, xong rồi chúng ta hãy bàn bạc."

Cúp điện thoại, những năm còn lại tự mình đi xem tình hình trước. Căn bản là không cần cố ý đi tìm, dưới Weibo cập nhật gần đây của hắn, đã có không ít fan của hắn và fan của Úc Thanh đang hỏi, hắn và Úc Thanh rốt cuộc có quan hệ gì.

Lại còn có người tìm ra hắn tại chương trình Thiên Lai, hát liền hai tác phẩm của Úc Thanh, phần khách mời hát hộ, cũng là màn trình Úc Thanh lên, hơn nữa Úc Thanh còn nhắc đến tên hắn trong buổi phỏng vấn tạp chí.

"Bất ngờ buồn bã quá! Vậy nên năm sau lên chương trình hát bài của Úc Thanh, là đang tỏ thiện ý tỏ lòng thành? Về sau nhờ Úc Thanh hát thêm một phen! Không, phải hỏi mới biết... năm sau có thể trực tiếp tham gia chương trình 《Thiên Lại》, Úc Thanh thật sự không ra sức?"

“——Những kẻ nói bậy đều cút đi! Nếu năm nào thật sự có quan hệ với Úc Thanh, phía trên có người che chở, sáng sớm đã định sẵn rồi, còn cần giẫm chân lên hát nhảy toàn trường?”

“——Đột nhiên đau lòng cho Vưu Ưu nhà ta! Như vậy còn nói không phải là hack? Phim mới đến nói rõ ràng! Chẳng phải là Úc Thanh gánh nữ chính, chỉ có thể để người tình của nàng hát bài phổ biến sao? Vưu Ưu đã chuẩn bị kỹ lưỡng lâu như vậy, vậy mà bị một kẻ quan hệ ghê tởm chen lấn mất! Vì hắn không đáng!”

"——Cô gái Kise đau lòng! Cái này mấy năm sau sao mà mạnh hơn Yuououououououou của chúng ta, còn mua cả fan cuồng chống đối trị thủy quân! Đồ đê tiện!"

Thi Nhu biểu cảm có chút khó coi, khuyên Dư Niên: "Năm nào, ngươi đừng buồn, mấy thứ đen tối gì đó trên mạng, nói chuyện cũng khó nghe."

Dư Niên cảm tạ, "ta không đau lòng, ta chỉ đang nghĩ, lần này, người được lợi nhất là ai? Bùng ra chuyện này thì có lợi gì cho hắn?"

Thi Nhu suy nghĩ bị chuyển hướng, "Trước đây khi chị Úc Thanh nhận được góc 'sắc' này, mấy đóa hoa lớn đã xé thành một đống. Nếu bị phanh phui quan hệ nam nữ không rõ ràng, độ nổi tiếng của chị chắc chắn bị ảnh hưởng. Vậy có phải vì tranh giành tài nguyên tiếp theo hay không?"

“Ừm, có khả năng 'tính' này,” phân tích thêm năm nữa, “fan bên phía Vưu Ưu khẩu phong rất đồng nhất, đều khẳng định ta được chọn hát phổ biến khúc phổ biến là vì đi đường tắt của Úc Thanh, đó chính là màn đen thực thụ. Vưu Ưu bị kẻ quan hệ của ta chèn ép mất.”

Thi Nhu tiếp lời, "có thể ngược fan, để fan đều đến phản bác ngươi, có thể rửa sạch điểm ‘vẫn ưu không bằng những năm còn hơn’ này, còn có thể tạo nhiệt độ sao?"

"Chắc là như vậy, những thứ khác ta tạm thời chưa nghĩ tới."

"Đầu óc ngươi xoay nhanh thật đấy," đang nói thì Úc Thanh khoác chiếc áo khoác rộng thùng thình sáng bóng bước tới, mặt 'sắc' không tốt, không trang điểm thì quầng thâm mắt cũng vô cùng nổi bật.

Vì ngủ không đủ giấc, giọng nàng rất nóng nảy, "Hắn thật là gan to rồi, gây chuyện đến tận đầu ta sao? Nói ta mẹ nó cho ngươi đi cửa sau, vậy cũng phải có cơ hội cho lão nương phát huy chứ!"

Buổi sáng gió lớn, mấy năm còn lại dời hai bước, giúp nàng đỡ, "Sao dậy sớm thế?"

Úc Thanh nhún vai, “Bị người đại diện dùng một cuộc điện thoại đánh thức, ‘mặc’ hỏi ta và ngươi có quan hệ gì, đ*t, đệ đệ ruột của ta!”

Thi Nhu bị dáng vẻ hung dữ của Úc Thanh trấn đến ngẩn người, lại không nhịn được lén lút quan sát, muốn tìm xem ngũ quan của hai người Dư Niên và Úc Thanh có tương tự nhau không.

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Dư Niên: "Tỷ, người đại diện của ta bảo ta hỏi ý của ngươi."

Úc Thanh nhướng đôi mày thanh tú tinh xảo, "Ý của ta? Đương nhiên là phản bác lại! Đẩy mạnh lại! Quan hệ nam nữ này chỉ càng tô càng đen, sau này nói không chừng đều sẽ nói là ta ngủ với ngươi rồi mới có thể lên chương trình, mới có thể hát bài quảng bá! Ngươi đang trong giai đoạn tăng trưởng, loại tin đồn này đối với danh tiếng của ngươi rất không tốt."

Hơn nữa, đừng nói ta không thông quan hệ cho ngươi, cho dù thật sự hào phóng nhét tài nguyên cho ngươi thì sao? Ta còn gây chấn động trời đất nữa?"

Nàng đột nhiên cười, lại liên tục xua tay, "Không được không được, đừng vội cãi lại, khoan đã, không gây chút nhiệt độ nào, sao xứng đáng với kẻ đứng sau cố ý gây chuyện? Chúng ta chẳng uổng phí tâm huyết của hắn!"

Sau khi họp thường lệ, Tạ Du lấy điện thoại ra, quen thói 'tính' tìm kiếm tin tức còn lại, kết quả màn hình đầy tin nhắn nửa đêm cùng Úc Thanh tư hội, hơn một tiếng mới quay về, ngay cả tin tức trên trình duyệt cũng bám chặt lấy Úc Thanh và Dư Niên để kiếm nhiệt độ.

Tạ Du nén giận xem xong —— nói bậy! Tối hôm qua, rõ ràng ta đã gọi điện thoại nói chuyện rất lâu với Dư Niên!

Hắn muốn ném điện thoại ra xa một chút, mắt không thấy thì lòng không phiền, nhưng nhìn thấy bức ảnh hiển thị những năm còn lại trên trang tin tức, góc độ 'loạn' lộn xộn không chút chú trọng, chụp ra cũng đẹp như vậy.

Tạ Du nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống, cẩn thận từng li từng tí, sức lực cũng không dám dùng nhiều.

Lúc này, trên màn hình hiển thị một tin tức chưa đọc.

Tạ Du mở ra, phía trên chỉ có một câu, “Nguất Thanh là tỷ tỷ ruột của ta.”

Tại sao lại... cố ý giải thích với ta?

Tạ Du cầm lại chiếc điện thoại đặt trên bàn, xem đi xem lại tin nhắn này mấy lần. 161

Thích nghe nói ta rất nghèo, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nghe nói ta rất nghèo tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.