Chương 1.006 / 1.272

Thu phục quản gia

Bản dịch · 1.811 chữ

"Thình! Thình! Thình!!"

Quản gia mặt mày bi thương, lấy đầu giành đất.

Tô Tẫn cởi trói, kéo một cái ghế ném đến trước mặt hắn.

"Ngồi đi."

Quản gia trong khoảnh khắc như già đi mười tuổi, run rẩy ngồi xuống: "Ngươi... ngươi rốt cuộc muốn làm gì..."

“Chúng ta nói rõ ràng trước, thứ này hiện tại chỉ có hai chúng ta xem qua, nếu ngươi hét to gọi người tới, những hình ảnh này sẽ lộ ra ngoài.” Tô Tẫn giơ một tay lên, ngữ khí thoải mái nói, “Đến lúc đó gây ra tin đồn bay đầy trời, khắp thành mưa gió, thì không thể trách ta được.”

"Ta nghĩ... ngươi cũng không muốn để con trai mình nhìn thấy thứ này chứ."

Quản gia hai tay che mặt, run rẩy bả vai cúi người xuống.

Hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, quả thực giống như đang ở địa ngục.

Nếu chảy ra ngoài... kiếp sau ta cũng không còn mặt mũi nào sống sót trên đời nữa.

"Ngươi... ngươi có gì trực tiếp nói đi."

"Ngươi cứ nói trước cho ta nghe, tiểu thư Irina bình thường có động tĩnh gì."

"Ngươi..." Quản gia ngẩng đầu, đối diện là nụ cười của Tô Tẫn.

"Không cần đoán, ta chính là người của đại công."

Đại công....

Trong mắt quản gia xen lẫn đau khổ, sau đó nhắm mắt thở dài: “Ta không biết, rất nhiều chuyện của tiểu thư Irina cũng không phải đều nói với ta, ngày thường nàng hoặc là ở thư phòng, hoặc là có thể giao lưu với các tộc khác.”

"Chính là những thứ này không có gì khác."

"Sau khi đại công rời lâu đài, nàng đã tìm người thăm dò chưa?"

"...." Quản gia nghiến răng giãy giụa, "không..."

"Sau khi người lùn kia rời đi, nàng không nói gì sao?" Tô Tẫn ngước mắt quét hắn một cái, cầm điện thoại lên chơi, độ sáng được điều chỉnh tối đa.

Quản gia ngẩng đầu, liếc mắt một cái đã quét trúng khuôn mặt được màn hình chiếu sáng, trong lòng đau nhói, tiếp tục cúi đầu xuống.

“...Sau khi ta bẩm báo chuyện này cho đại tiểu thư, nàng đoán ra người lùn có thể là đi tìm ngươi, sau đó rất lâu cũng không trở về, nàng đoán có lẽ là bị đại công giữ lại.”

"Cho nên nàng không có một chút động tác nào?"

“Đại tiểu thư nói.... những người lùn kia không quan trọng như vậy, chó đói sẽ quay về ăn cơm.”

“Định lực tốt.” Tô Tẫn khen một tiếng, cúi người hỏi, “Vilos kia là người nào?”

"Ta không biết."

"Thật không biết?"

"Thật không biết! Tiểu thư Irina đều liên lạc riêng với hắn, chưa từng cho ta vào nhà... Hắn đến sớm hơn ngươi."

"Vậy bình thường hắn ở trong lâu đài sao? Có giao điểm với người khác không?"

"Không biết... nhưng rất ít khi thấy người khác, về phần giao thiệp với người khác thì càng chưa từng thấy."

“Ừm... có chút thú vị.” Một góc điện thoại tựa vào cằm, Tô Tẫn trầm ngâm nói, “Ngươi cũng coi như đã trải qua vô số người rồi, không cảm thấy người này rất kỳ lạ... rất tà môn sao?”

"Quả thật... Quả thật không bình thường, nhưng người không bình thường thì quá nhiều." Quản gia uể oải nói, "Ma tinh thạch họa bùng nổ, hàn triều trùng kích, hai tầng thiên tai xuống điên cuồng chết đi, trong lâu đài hiện tại còn có người so với trước kia không bình thường hơn rất nhiều... Ta cũng đã quen rồi."

“Được, vậy ta sẽ hỏi những điều này trước.” Tô Tẫn dừng lại một chút rồi nói tiếp, “Những lời ta nói tiếp theo ngươi hãy nhớ kỹ.”

"Ta muốn ngươi từ hôm nay trở đi làm nội ứng của ta trong lâu đài, bên phía Irina có phản ứng bất thường gì, lúc ta xuất hiện ngươi phải báo cáo cho ta."

"Thứ hai, ta muốn mang một nhóm người từ trong lâu đài đi, không phải người trong lâu đài, có thể là của tộc khác."

"Ngươi tìm cơ hội sắp xếp một chút, chúng ta lén lút đi, đừng để bên Y Lệ Na biết."

"Sao có thể như vậy!" Quản gia phẫn nộ ngẩng đầu, "Một đám người đi rồi, căn bản không giấu được nàng! Nàng thường xuyên gặp các tộc."

"Vậy thì cho nàng một lý do."

Tô Tẫn ngữ khí vẫn bình ổn như trước: “Ngươi ở trong lâu đài nhiều năm như vậy, sẽ không ngay cả một lời giải thích cũng không nghĩ ra chứ.”

Quản gia há miệng, sắc mặt càng thêm khó coi.

Tô Tẫn nhìn hắn, cười nhạo ra tiếng: “Ngươi cũng không cần giả vờ trung thần hiếu tử gì trước mặt ta!”

"Ngươi nói nhà ngươi các đời đều ở lâu đài hầu hạ An Bác Hoắc Đức gia tộc, sao đến đời này, người thừa kế chính thống mặc kệ, ngược lại đi chuyên môn hầu hạ một tiểu thư?"

"Vinh quang của ngươi, tôn nghiêm của ngươi, giáo dưỡng của ngươi đâu?!"

"Ta...." Quản gia sắc mặt trắng bệch, run giọng giải thích, "Không phải... không phải như vậy! Là tiểu thư đã mua chuộc trên dưới... hơn nữa lúc ấy đại công một lòng muốn cứu dân."

"Với tình hình lâu đài, điều này căn bản là không thể, người bên ngoài đã không cứu được nữa... Chỉ có đại tiểu thư mới có thể cứu thành lâu... Ta không có cách nào, ta phải giúp nàng."

"Tất cả những gì ta làm đều là để bảo vệ gia tộc Anbohed... còn là đại tiểu thư hay đại công đều như nhau..."

“Được được được.” Tô Tẫn vỗ tay, “Nghe ra được ngươi rất trung thành, không cần giải thích.”

"Bất quá đứng đến đội ngũ không thuộc về ngươi chung quy vẫn là sai lầm, hiện tại sửa lại trở về còn chưa muộn."

"Nhiệm vụ đại công giao cho ta bảo ta bắt ngươi, chứng tỏ hắn còn coi trọng ngươi, niệm bốn đời nhà ngươi vì thành bảo hiệu mệnh cho người trong nhà ngươi."

"Tiếp theo ta tiếp tục nói, ngươi tiếp tục nghe... cũng coi như là hạng mục cuối cùng đi, nhiệm vụ rất đơn giản."

Quản gia ủ rũ, thất thần nói: "Ngươi nói đi."

"Về sau ở chỗ Irina nói tốt vài câu cho ta hiểu không? Để nàng nhận rõ nội tâm mình, mau chóng thừa nhận hiện thực."

"Ý gì? Ta nghe không hiểu."

“Chính là chuyện nàng yêu ta, để nàng nhanh chóng thừa nhận.” Tô Tẫn mất kiên nhẫn nói, “Bắt nàng lại, để nàng hoàn toàn tin tưởng ta, tương lai ngươi và ta đều có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.”

"Ta không làm được a!" Quản gia muốn khóc mà không ra nước mắt.

"Chuyện này có gì khó khăn." Tô Tẫn chỉ điểm, "ngươi ở bên cạnh nàng cứ nói như vậy, phải tự nhiên một chút, cố ý hay vô tình nhắc ra, ví dụ như..."

"A! Ta nói chuyện với nàng xong, ngươi nhắc một câu, tiểu thư, lúc ngươi nói chuyện với hắn ngữ khí khác với người khác~"

"Còn có lúc nói chuyện với ta thì nói một câu như vậy... Đại tiểu thư ngươi lại cười rồi, đương nhiên nàng khẳng định không cười mà, ngươi cứ cắn chết nói nàng cười đi."

Tô Tẫn vừa nghĩ vừa nói: “Còn thỉnh thoảng lại đến chút thao tác ngược, ví dụ như chúng ta không thích hợp... Nhưng cũng nói không chừng, cho nàng chút tâm lý phản kháng.”

"Tóm lại, đang nói ngược lại, tần suất phải thấp nhưng lại phải duy trì tiếp tục, hiểu chưa?"

"......." Quản gia bất lực gật đầu.

“Vậy được rồi, ngươi có thể đi rồi.” Tô Tẫn khoanh tay trước ngực, “Ngày mai ta rời khỏi lâu đài, vài ngày nữa tất cả mọi người của học viện pháp sư hoàng gia cũng sẽ rời đi, ta sẽ để bọn họ tìm ngươi, ngươi an bài một chút.”

Quản gia không nói một lời, run rẩy chống tay vịn ghế, hai nắm đấm nắm chặt đi về phía cửa.

“Quản gia.” Tô Tẫn mở miệng gọi người lại, quản gia quay đầu lại.

"Lúc ngươi ngủ, ta tìm người hầu dẫn ta đi nhìn con trai ngươi... Rất đáng yêu."

“Ngươi... ngươi!!!” Quản gia trợn tròn mắt, cơn giận trong lòng lập tức bùng phát, sải bước đến trước mặt Tô Tẫn, giận dữ chất vấn “Hào Tư Lot... ngươi làm thế này còn được coi là quý tộc sao!!!”

Tô Tẫn gương mặt dần trở nên nghiêm túc: “Quản gia, ngươi cảm thấy ta muốn đối xử với ngươi như vậy? Ta từng được giáo dục chính thống, ngươi cảm thấy dùng loại thủ đoạn uy hiếp dụ dỗ này, không thể thấy người khác là điều ta mong muốn sao!”

"Người thân, bằng hữu, tiên tổ trên trời của ta đều sẽ lấy hành vi này làm nhục, chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta không đau khổ sao?!"

Thấy khóe mắt Tô Tẫn chậm rãi rơi lệ, thân thể như thép như sắt từng bước tiến về phía trước, quản gia liên tục lùi lại, cơn giận dần tan.

"Ngươi cho rằng, vào lúc này, ta nhất định sẽ đau lòng không chịu nổi sao! Bởi vì ta nhất định, có nỗi nhục không nói nên lời sao!?"

"Không! Trong lòng ta, không chịu nổi chính là ta an tọa trong lâu đài, mắt thấy dân chúng trong tầm tay có thể chết cóng phong tuyết, chết không có chỗ chôn thân!"

Tô Tẫn đưa tay ấn vai quản gia, ngữ khí dịu dàng: “Ta và Đại công cùng tất cả kỵ sĩ đều mang theo ý nghĩ không thể chết vì nghĩa mà ra ngoài cứu trợ thiên tai.”

"Hiện tại chúng ta đã thấy vấn đề lương thực được giảm bớt, hy vọng cứu mạng xuất hiện, bằng không ta sẽ không trở về."

“Quản gia, ngươi không phải đang giúp ta, mà là đang sửa lại vị trí ngươi đứng sai.” Nói xong, Tô Tẫn lấy điện thoại ra nghiêm túc nói, “Một ngày Đại Công trở về lâu đài, ta sẽ lập tức hủy nó! Tuyệt đối không để người thứ ba nhìn thấy thứ bên trong nữa... Ta dùng tính mạng và vinh quang gia tộc thề với ngươi!”

Quản gia ủ rũ không nói nên lời.

Tô Tẫn vỗ vỗ vai hắn: “Hôm nay chúng ta đến đây.”

"Về, hãy nghĩ cho kỹ xem mình rốt cuộc là người của ai."