Chương 344 / 1.272

Ta là kẻ hèn nhát

Bản dịch · 1.912 chữ

"An Lan, Minh Đồng, thời gian không còn sớm nữa, trong nhà còn có con, ta đi trước đây."

Từng người một học sinh liên tiếp từ biệt.

Cuối cùng trong ghế chỉ còn lại Liễu An Lan, Triệu Minh Đồng hai người.

Liễu An Lan do dự một hồi, nói: “Minh Đồng, ta cũng đi rồi, thời gian không còn sớm nữa.”

“Ngươi thật sự muốn đi sao?” Triệu Minh Đồng nhìn chằm chằm Liễu An Lan, “An Lan, chúng ta đã lâu không gặp nhau, nói chuyện thêm một lát cũng không sao đâu.”

Liễu An Lan đặt túi xuống, có chút bất đắc dĩ nói: “Vậy được rồi, ngươi còn muốn nói gì nữa?”

"Ngươi những năm này sống rốt cuộc tốt hay không, Tống Thiên Hào kia thế nào?"

"Nói những thứ này có ý nghĩa gì chứ?" Liễu An Lan nghiêng đầu.

“Ngươi không yêu hắn.” Triệu Minh Đồng giọng hơi cao, “Hai người các ngươi vốn không cùng thế giới, ta không tin ngươi sống cùng loại người như thế, sống cùng nhau sẽ hạnh phúc!”

“An Lan, bây giờ không có người khác, ta nói trắng rồi chứ, ta chính là vì ngươi trở về.” Triệu Minh Đồng uống một hơi thật mạnh chén rượu, đặt chén xuống bàn trà.

“Những năm qua ta gặp rất nhiều nữ nhân, nhưng ta đều cảm thấy không thích hợp, trong lòng ta thủy chung không quên được ngươi... Ta cũng tin trong lòng ngươi còn có ta.”

Liễu An Lan hít một hơi, bối rối nhìn quanh một lượt: “Minh Đồng, chuyện đã qua rồi. Ta kết hôn rồi, cũng có con rồi... Hôm nay đến là bạn học cũ của chúng ta đã lâu không gặp, khó khăn lắm mới được ở bên nhau... Ngươi nói với ta những điều này, ta thật sự rất khó xử.”

“Khó khăn?” Triệu Minh Đồng nhướng mày, ngồi gần Liễu An Lan hơn một chút, “Ta mới là người khó khăn nhất! Hai chúng ta ở đại học không ai không đánh giá cao, mọi người đều cho rằng chúng ta tốt nghiệp sẽ kết hôn... Kết quả ngươi chạy về tỉnh thành, lúc sắp kết hôn thì gọi điện thoại nói chia tay với ta!”

"Chuyện này trong lòng ta chính là một cái gai ngươi biết không? Ngươi cho ta tổn thương bao nhiêu ngươi biết không?!"

Triệu Minh Đồng càng nói càng kích động, mới rót một ly rượu lớn uống cạn.

“Tống Thiên Hào làm vài công trình cho ngươi đi học, lúc đó ngươi còn nhỏ không hiểu chuyện, coi cảm động sai là yêu! Nếu ngươi thật sự yêu hắn, tại sao lúc kết hôn lại gọi điện cho ta ngươi mà ngươi lại khóc?”

"Hiếp Ân tự trọng! Tống Thiên Hào cũng không yêu ngươi, nếu hắn yêu ngươi hắn thì không nên làm lỡ việc ngươi! Ta đã hỏi thăm rồi, hắn chính là quần chúng lao động hôi hám ngay cả học vấn cũng không có!"

"Ngươi coi thường quần chúng lao động sao?" Liễu An Lan quay đầu đi không vui nói.

"Ta đương nhiên không coi trọng! Nếu ta muốn làm quần chúng lao động thì cần gì phải lì lì thì đọc sách? Ngươi đọc sách là để làm quần chúng lao động sao?"

Cũng đúng, hình như là chuyện này.

Liễu An Lan quay đầu đi, không nói nên lời.

“An Lan... Sao ngươi không thừa nhận hiện thực?” Triệu Minh Đồng khuyên bảo tha thiết, “Lúc trước hắn đưa cho ngươi, ngươi đã trả đủ rồi, ở bên một người đàn ông vô dụng như thế sao ngươi có thể hạnh phúc! Một người đàn ông dựa vào phụ nữ kiếm sống, vậy còn được tính là đàn ông sao?”

"Trên đời này không có nữ nhân nào thích đàn ông yếu hơn mình!"

“Triệu Minh Đồng, ngươi nói chuyện chú ý một chút!” Ánh mắt Liễu An Lan đột nhiên lạnh lẽo, “ta cứ coi như ngươi là uống quá nhiều rượu.”

"Xin lỗi An Lan, là do ta có chút kích động... Ta xin lỗi." Triệu Minh Đồng giơ tay lên, trên mặt lộ vẻ hổ thẹn.

Tống Thiên Hào kia dù có phế vật cũng là chồng trên danh nghĩa của An Lan, mình mắng chồng hắn như vậy, cùng mắng nàng cũng không có gì khác nhau.

Sau khi trấn tĩnh lại một lúc, Triệu Minh Đồng thở dài nói: “An Lan, có thể cho ta thêm một cơ hội nữa không?”

“Minh Đồng, đừng nói bậy nữa được không? Đừng ngây thơ như vậy được không?” Liễu An Lan thở dài, “Chuyện trước kia đều đã qua rồi, lúc đó đều là học sinh không hiểu chuyện.”

"Nhưng ngươi căn bản là ở cùng một người ngươi không yêu!"

“Yêu gì mà yêu hay không yêu, quay phim truyền hình à? Tiểu thuyết ngôn tình à?” Liễu An Lan lông mày dựng ngược, “Nếu ngươi chỉ có mấy lời này thì ta về nhà luôn!”

“Ta nói bậy sao?” Triệu Minh Đồng chọc ngực mình, cơn say bốc lên, “An Lan, ta nói bậy sao?”

"Ngươi có một biệt thự ở Thịnh Hải, còn có hai chiếc xe sang. Khu Vân Cảng có một căn hộ áp mái 240 mét vuông... nhưng ngươi thường sống nhất là một căn nhà rộng hơn 120 mét vuông ở trung tâm thành phố."

“Chồng ngươi biết ngươi có hai chỗ bất động sản khác không? Không biết chứ!” Triệu Minh Đồng cười khẩy một tiếng, “Ngươi đề phòng hắn, cái này có thể tính là vợ chồng sao?”

"Còn chồng ngươi nữa, hắn thậm chí còn chưa học đại học, vì công ty ngươi có liên hệ nghiệp vụ với tư bản Hãn Hải, ngươi nhờ quan hệ đưa hắn vào đó làm quản lý... Ta nghe nói hắn cơ bản đã thi được hơn một năm tư cách làm! Ta không ngờ thứ này lại có người dùng hơn một năm mới thi đậu được!"

"Gieo tên quản lý, bên trong cũng chỉ là người ngoài lề ngồi chức nhàn rỗi, không lấy được đơn hàng..."

“Ngươi thậm chí không dám ở bên ngoài nói ngươi đã kết hôn rồi, người trong công ty ngươi không biết ngươi kết hôn, ngươi cảm thấy kết hôn với Tống Thiên Hào mất mặt sao? Cũng không sao, trong giới tinh anh quá nhiều, đổi lại là ta ta ta cũng không mở miệng.”

"Ngươi điều tra ta?" Liễu An Lan sắc mặt đại biến, không thiện ý nhìn về phía Triệu Minh Đồng.

“Ta yêu ngươi! Ta quan tâm ngươi! Hơn nữa đây tính là điều tra gì? Chút tin tức này đối với ta mà nói, chỉ cần hỏi thăm là biết ngay.” Triệu Minh Đồng lau khóe mắt, “Ngươi cứ thừa nhận đi, ngươi không yêu hắn! Giữa chúng ta mới là trời sinh một cặp... Con trai ngươi tên Đồng Đồng phải không? Tại sao hắn lại gọi Đồng Đồng, có phải vì ta không.”

“Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta thực sự cảm thấy rất lúng túng.” Liễu An Lan mặt lạnh như tiền, “Hơn nữa căn nhà nhỏ ta và chồng ta ở là thứ chúng ta để mắt tới hồi trẻ. Hai bất động sản đó hắn quả thực không biết, nhưng ta là đồ dùng đầu tư.”

“An Lan... An Lan... An Lan...” Triệu Minh Đồng không ngừng lắc đầu, giọng không ổn định, “Ta quá hiểu ngươi rồi, ta dám khẳng định ngươi và chồng ngươi nhất định sẽ có tình cảm rạn nứt, ta càng tin ngươi vẫn còn tình cảm với ta! Ngươi đừng không thừa nhận!”

"Giữa ta và ngươi hiện tại chỉ có tình bạn, chuyện lúc trước là ta làm không đúng."

“Tình bạn?” Triệu Minh Đồng giận dữ nói, “Lúc chúng ta ở trường, tất cả mọi người đều cho rằng ta là người tình tốt nhất, ngươi cũng chưa từng phủ nhận, nhưng ngươi vì Tống Thiên Hào kia, ta nắm tay ngươi còn phải xoắn xuýt nửa ngày... Ta tính là gì, ngươi nuôi chó liếm à?!”

"Lúc trước lúc ngươi kết hôn gọi điện thoại cho ta! Khóc lóc nói chia tay, muốn bồi thường cho ta, ta nhớ mãi không quên bao nhiêu năm, ta đã giãy giụa rất lâu, vì ngươi và ta nguyện ý từ bỏ tất cả để bắt đầu lại từ đầu."

“Bây giờ ngươi nói với ta là tình bạn?” Triệu Minh Đồng không ngừng điểm vào ngực mình, khóc nói, “Liễu An Lan, ngươi nợ ta chỗ này lấy gì trả lạiϟϟϟ?!”

“An Lan, ngươi cho ta một cơ hội không được sao? Ta không quan tâm ngươi kết hôn, cũng không quan tâm ngươi có con, ta yêu chính là ngươi!” Triệu Minh Đồng tiến lên định ôm.

Liễu An Lan đột ngột dịch người về phía sau, "xoẹt" một tiếng bị khóa kéo túi xách bên hông móc ra một cái miệng lớn.

“Minh Đồng... ngươi kiềm chế một chút được không?” Liễu An Lan mặt lộ vẻ hổ thẹn nghiêng đầu qua, không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương, “Ta không thể chấp nhận ngươi, cho dù ta muốn tìm người khác ta cũng sẽ đợi đến khi ly hôn, đây là ta nợ Tống Thiên Hào.”

“Ta có thể đợi ngươi, nhưng ta không cảm thấy ngươi nợ hắn gì cả.” Liếc nhìn mảng tuyết trắng lộ ra từ vết rách tất đen của Liễu An Lan, Triệu Minh Đồng đưa tay xoa trán nói, “An Lan xin lỗi, thấy ngươi quá vui rồi, hôm nay ta uống hơi nhiều, thất thố rồi.”

"Không sao, ta có thể hiểu."

“Ngày mai ta sẽ đến công ty ngươi phỏng vấn... được không?” Triệu Minh Đồng nhìn thẳng vào nàng nói, “Buổi phỏng vấn chính quy, các ngươi cứ việc kiểm tra ta.”

Liễu An Lan do dự một hồi, nhẹ nhàng gật đầu.

"Tối nay ta đưa ngươi về nhà được không... Coi như là ngươi bồi thường cho ta? Chuyện này ngươi không thể nào còn từ chối ta được chứ?"

".... Được rồi."

..........

"Một, hai, ba~"

Trên bậc thềm hội sở, hai tráng hán một trước một sau thả lỏng thân thể, ném lên cao, ngã mạnh xuống dưới bậc thềm.

"Hào ca? Làm màu ta cho ngươi bay lên!"

Hai gã tráng hán vỗ tay, xoay người trở về hội sở.

"Khụ a....." Tống Thiên Hào mặt mũi bầm dập ngẩng đầu, khóe miệng chảy máu, run rẩy đưa tay ra, khóc không ngừng, "Răng? Răng của ta.... Ọe~ Ta muốn về nhà... oa oa oa..."

Âm thầm bò lúc nhúc, Tống Thiên Hào bò về phía ánh sáng.

Vượt hồi lâu, miễn cưỡng bò vào một cửa hàng, hắn gian nan đứng dậy.

Nhân viên cửa thấy hắn mặt đỏ như máu kinh hãi, vội vàng chạy tới: "Tiên sinh! Tiên sinh ngài làm sao vậy? Có cần báo cảnh sát không?"

"Ta muốn về... Ta không sao ngươi không cần lo lắng... Ta, ta là kẻ hèn nhát."

"A~" Nhân viên cửa hàng bừng tỉnh đại ngộ, "Vậy ngươi nên đến từ lâu rồi mà! Chúng ta là phòng tập gym cả ngày, thẻ năm 3000, thẻ nửa năm 2000, thẻ quý 1000."

"Lại đây... Quýka, ờ khụ, đừng... tư giáo."