Chương 10 / 83

Chương 10: Làm hay không?

Bản dịch · 1.666 chữ

"Được rồi..."

Lâm Mộc giả vờ thỏa hiệp: "Ai bảo ngày cưới không đợi ai chứ? 18 vạn thì 380. Thanh Thanh, đưa ly ngà voi cho lão bản đi."

Đầu óc Thẩm Thanh Thanh lúc này đã đơ cứng.

Nghe lời Lâm Mộc, nàng như robot đưa chiếc cốc ngà voi trong tay cho ông chủ.

"18 vạn không ít rồi, phố đồ cổ này, chỉ có ta mới đưa ra cái giá cao như vậy." Ông chủ nhận lấy ly ngà voi, vui mừng đến mức không nỡ rời tay.

Đúng là chỉ có ngươi thôi.

Lâm Mộc thầm cười trong lòng, bởi ly ngà voi này đáng giá 15 vạn.

Nhưng không còn cách nào khác.

Thị trường đồ cổ chỉ có thế, ai dám đảm bảo mình lần nào cũng nhìn trúng chứ?

Thần tiên cũng có lúc để mắt tới.

Nói thì nói vậy, nhưng mặt mũi vẫn phải giả vờ một chút.

"Đây là số thẻ ngân hàng của ta, tiền bạc đã thanh toán xong. Ông chủ, ngươi nhất định phải đối xử tử tế với ly ngà voi của ông cố ta đấy!"

Lâm Mộc nói xong còn cố ý lau khóe mắt.

"Không thành vấn đề, chuyển cho ngươi ngay đây!"

Chẳng bao lâu sau, thông tin thẻ ngân hàng đã được gửi tới.

Lâm Mộc xác nhận giá cả không sai, kéo Thẩm Thanh Thanh vẫn đang đờ đẫn bước ra khỏi cửa hàng.

Thẩm Thanh Thanh lúc này chỉ cảm thấy dưới chân bay bổng, như đang đi trên mây.

Nàng cúi nhìn bàn tay đã trống rỗng, lại ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc, trong cái đầu nhỏ nhắn hiện lên dấu chấm hỏi to tướng.

Từ bốn vạn đến một vạn, lại thêm mười vạn nữa, sau đó biến thành mười tám vạn.

Tất cả những chuyện này xảy ra quá nhanh, khiến nàng như mất hồn.

Mãi đến khi nghe thấy tiếng Lâm Mộc cứ trò chuyện với nàng bên tai, nàng mới chợt hiểu ra.

"Tiểu Lâm ca..."

Thẩm Thanh Thanh không nhịn được, vẫn hỏi ra nghi hoặc trong lòng: "Cái chén ngà voi kia, sao từ bốn vạn biến thành mười tám vạn rồi? Ta... ta chẳng phải đang nằm mơ sao?"

Lâm Mộc dừng bước, đưa tay khẽ gõ vào trán Thẩm Thanh Thanh.

"Đau không?"

"Không đau."

"...Đó là do ta không dùng sức."

“Ồ.”

"Cảm giác trên trán chắc chắn có chứ?"

"Có..."

"Thế thì được rồi, ngươi không nằm mơ, sẽ không xảy ra chuyện đột nhiên tỉnh lại tiền bạc không còn như vậy."

Lâm Mộc cười, “Chiếc cốc ngà voi mà bố ngươi để lại cho ngươi đúng là rất đáng giá, chỉ là không đắt bằng mười tám vạn. Ta vốn định bán giúp ngươi cao nhất 15 vạn, ai ngờ ông chủ này bị phát hiện, tự mình đưa đến 38 vạn.”

"Hả?"

"Hả cái gì?"

Lâm Mộc ngoảnh đầu nhìn lại, phát hiện phía trước không xa có một tòa Mật Tuyết Băng Thành đang hướng về phía đó.

Vừa đi vừa tiếp tục nói: “Hàng đồ cổ này, nước chính là sâu như vậy, có người thấy ngươi là Tiểu Bạch, tuổi còn nhỏ, thấy nếu ngươi gấp gáp dùng tiền, liền đem ép giá đến chết, cho dù có ai biết hàng, cũng sẽ vì lợi ích của mình mà ép ép ngươi.

“Nhưng người xưa nói rất hay, quanh năm săn bắn, cuối cùng cũng bị ưng mổ mắt, cho nên ngươi không cần kinh ngạc, đây là nhân quả báo ứng của bọn họ, thường xuyên lừa gạt người ta, tự mình đánh vào mắt rồi, lỗ tiền thì chính mình cũng phải nhận.”

"Ồ..."

Thẩm Thanh Thanh nghe xong ngơ ngác gật đầu.

Nhưng nghĩ đến việc bán ly ngà voi 18 vạn, phí phẫu thuật của mẹ và tiền hồi phục sau đó đều đã có hết, khóe miệng lại không nhịn được cong lên.

Lâm Mộc nhìn vẻ mặt trong trẻo và ngu ngốc của nàng, cũng nhe răng cười.

"Mang thẻ ngân hàng chưa? Ta chuyển 18 vạn của ly ngà voi cho ngươi, đừng tin Vye nữa. Lỡ như ngươi đề xuất tiền mặt sẽ bị trừ phí thủ tục."

"Hả?"

Thẩm Thanh Thanh đang chìm đắm trong niềm vui lại ngẩn người, "Đều... đều cho ta sao? Ngươi không rút chút nào?"

"Rút cái gì? Ngươi coi ta là trung gian đen à!"

Lâm Mộc vẫy tay, "Nhanh lên, số thẻ ngân hàng."

"Không có! Không phải đâu!"

Thẩm Thanh Thanh đỏ mặt, cúi đầu lề mề hồi lâu mới lấy ra một tấm thẻ ngân hàng từ túi quần jeans, ngón tay kẹp lấy đưa qua.

Lâm Mộc nhận thẻ liếc nhìn số, bắt đầu chuyển khoản.

Mười tám vạn, không thiếu một xu, tất cả đều xoay chuyển.

Điện thoại của Thẩm Thanh Thanh reo lên, nàng lấy ra xem qua, chăm chú nhìn dãy số trên màn hình, ngẩn người mấy giây rồi ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc, miệng há hốc rồi khép lại.

Nửa ngày sau mới nghẹn ra hai chữ: "Cảm ơn..."

"Chuyện nhỏ thôi."

Lâm Mộc trả thẻ ngân hàng lại cho nàng, "Lát nữa về bệnh viện trước hãy thanh toán phí phẫu thuật của mẹ ngươi đi, ngươi uống gì?"

"Ừm ừm... ừm? Ồ, ta uống ly nước chanh nhé."

Thẩm Thanh Thanh liếc nhìn tờ đơn, phát hiện nước chanh là rẻ nhất.

"Một ly nước chanh, một ly là cam tươi."

Lâm Mộc quay sang gọi món cho nhân viên, rút điện thoại bấm mã thanh toán.

"Để ta làm đi!"

Thẩm Thanh Thanh vội vàng đưa điện thoại của mình qua, "Ta mời ngươi uống..."

Lâm Mộc nhìn vẻ mặt 'không biết nên cảm ơn ngươi thế nào mới phải', gật đầu cất điện thoại đi.

......

Bước ra từ mật tuyết, hai người mỗi người ôm một ly trà trái cây, đi ở rìa ngoài cùng của con phố, mượn chút bóng tối từ tòa nhà chiếu xuống để che chắn cho đường kẻ ngoài tím nóng bỏng.

Thẩm Thanh Thanh bưng chén, nhấp từng ngụm nhỏ, uống một ngụm còn cúi đầu nhìn đáy chén. Sợ uống quá nhanh sẽ hết mất.

Thứ này tuy rẻ nhưng 4 đồng có thể ăn một bữa cơm trong căng tin, nên bình thường nàng rất ít khi uống.

Lâm Mộc bước đi thong thả, trong đầu cũng chẳng hề nhàn rỗi.

Hiện tại tiền chữa trị của mẹ Thẩm Thanh Thanh đã có, ngưỡng cửa coi như đã vượt qua.

Nhưng sau này thì sao?

Cô bé này hiếu thuận, hiểu chuyện, chỉ là quá đơn thuần, sau này lên làm, chẳng phải sẽ bị đám tư bản gia kia ăn sạch sao?

Hắn lại nghĩ đến chính mình.

Bố mẹ giao tiệm đồ cổ vào tay hắn, nhưng hắn đã có hệ thống rồi, sao còn có thể ngày nào cũng canh giữ cửa hàng, chợ rong, nông thôn, hàng cũ, những thứ rò rỉ này đều phải tự mình đi nhặt.

Nhưng như vậy, trong tiệm liền không còn ai.

Mở cửa không mở cửa cũng chẳng sao, mấu chốt là vệ sinh trong tiệm phải dọn dẹp định kỳ.

Khi tiếp quản cửa hàng, hắn đã muốn tìm một công việc làm thêm, chỉ là vẫn luôn không gặp được người thích hợp.

Lâm Mộc nghiêng đầu nhìn Thẩm Thanh Thanh.

Tuy cô bé có tính tình mềm mại, thấy ai cũng rụt rè, nhưng lại rất lanh lợi, trong xương cốt cũng có sự dẻo dai.

Nếu không, ngay từ đầu bị tên chủ sạp béo kia dọa cho lừa gạt, biết đâu bốn vạn đã bán rồi.

Nghĩ đến đây, Lâm Mộc lên tiếng: "Thanh Thanh."

"Hửm?" Thẩm Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn hắn.

"Cậu đi học tìm việc làm thêm bên ngoài không?"

"Tìm đấy."

Thẩm Thanh Thanh nuốt trà trái cây, "Ta làm gia giáo, cũng phát tờ rơi, nghỉ hè còn đến KFC làm việc. Nhưng học kỳ này mẹ ta bị bệnh nên không đi nữa."

Lâm Mộc gật đầu, vừa chịu khổ lại hiểu chuyện, còn biết tiền kiếm không dễ dàng, nhân viên tốt như vậy biết tìm ở đâu!

"Ta có một việc, ngươi thấy có được không."

Lâm Mộc dừng bước, xoay người đối diện nàng, giơ tay chỉ: "Nhìn kìa, tiệm đồ cổ Duyên Lai này chính là cửa hàng của ta. Ba mẹ ta vốn định đóng cửa thuê, là ta tiếp quản."

"Nhưng tôi không thể suốt ngày trốn trong tiệm, phải ra ngoài chạy hàng, xem đồ đạc, nên muốn tìm một việc làm thêm. Không cần cậu làm gì khác, cứ trông coi cửa tiệm. Nhìn chỗ nào bẩn, lau đi, có khách vào thì gọi điện cho tôi, không làm lỡ việc đi học của cậu, rảnh rỗi sẽ đến, tính tiền theo giờ."

Thẩm Thanh Thanh quay đầu nhìn cửa tiệm, rồi lại quay trở lại, mắt không chớp nhìn hắn.

Thế nào?" Lâm Mộc hỏi, "Có muốn làm không?"

Thẩm Thanh Thanh gật gù mạnh, bím tóc đuôi ngựa cũng lắc lư theo hai cái: "Đồng ý!"

"Ngươi cũng không hỏi một tiếng bao nhiêu tiền?"

"Bao nhiêu cũng được."

Thẩm Thanh Thanh nghiêm túc nói: "Tiểu Lâm ca, ngươi giúp ta việc lớn như vậy, ta... vốn dĩ ta không nên đòi tiền."

Lâm Mộc bị lời này chọc cười, vẫy tay: "Chuyện nào ra chuyện đó, giúp thì giúp, làm việc là làm, bao nhiêu hay bấy nhiêu, đừng khách sáo với ta."

Thẩm Thanh Thanh mím môi, vành mắt hơi ửng đỏ, cúi đầu nhìn nước chanh trong tay, khẽ nói: "Cảm ơn tiểu Lâm ca."

"Được rồi, đi thôi, dẫn ngươi đi nhận diện cửa."

Lâm Mộc hất cằm bước đến trước cửa tiệm nhà mình, gõ cửa rầm rập.

"Ba mẹ, con về rồi!"