Chương 2 / 58

Chương 2: Rừng rậm, chiến đấu

Bản dịch · 2.472 chữ

Allena dùng tốc độ cực nhanh xuyên qua căn phòng, đi về phía chum nước ở sân sau.

La Á vừa theo đến sân sau, nàng đã múc nước xong, cúi đầu chà rửa bàn tay dính bụi.

"Này, tay áo."

"Biết rồi."

Allena xắn tay áo sắp dính nước lên, đưa gáo nước cho Roya.

"Ta vào trước đây."

La Á vừa định để nàng chậm lại một chút, ngẩng đầu lên, thì chỉ kịp nhìn thấy góc áo lướt qua bên cửa.

Thấy cảnh này, Roya bất lực lắc đầu, xắn tay áo lên rửa tay.

Đợi đến khi Roya từ sân sau đi vào trong nhà, Allena đã bắt đầu nhét thức ăn vào miệng.

"Ồ, La Á, tốc độ của kiếm sĩ cấp trên hơi chậm nha~"

"Con nhóc thối đáng ghét."

Nghe giọng nói đắc ý của Allena, gân xanh trên đầu La Á lập tức nổi lên, hận không thể làm mông con nha đầu thối tha này nở hoa.

Nhưng nhìn Irena đang nheo mắt, khóe miệng vẫn còn nụ cười nguy hiểm bên cạnh, cuối cùng Roya vẫn yên lặng ngồi vào vị trí của mình.

Phải nói là, cô bé này hiện mới 16 tuổi, tốc độ đã vượt qua một kiếm sĩ cấp cao lâu đời.

Vài năm nữa, muốn bắt được nàng, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu.

Nghĩ đến đây, tay Roya cầm bánh mì khựng lại một chút, ánh mắt lại rơi trên người Allena.

"Này, cha ơi, sao lại có vẻ mặt khó coi thế?"

Allena nuốt thức ăn trong miệng, nhìn Roy có chút kỳ lạ.

Bình thường tên này ngoài việc bị mẹ quở trách ra, thì sẽ không yên tĩnh như vậy.

Hơn nữa từ lúc bắt đầu, hắn đã luôn nhìn mình.

Chẳng lẽ phát hiện ra túi tiền giấu dưới gầm giường?

Không nên thế chứ, rõ ràng mình vẫn dùng quần áo cũ che đi.

"Cha? Lão—— cha!"

Thấy Roy vẫn không để ý đến mình, Allena đặt ổ bánh mì trong tay xuống, bước nhanh tới bên cạnh hắn, hét lớn vào tai hắn.

"Bành——!"

Một trận tiếng vật nặng rơi xuống đất truyền đến.

La Á vẫn đang suy nghĩ chuyện gì đó bị âm thanh đột ngột vang lên làm giật mình, cả người cùng với cái ghế ngã xuống đất.

"Đau đau đau."

"Tên này! Không thể gọi cha tử tế được sao!"

"Rõ ràng đã gọi hai lần rồi nhỉ."

Nhìn bàn tay La Á vươn tới, Allena dịch sang bên cạnh.

"Hơn nữa, chỉ là kêu một tiếng rồi ngã xuống, phản ứng của kiếm sĩ cấp trên thật sự không có vấn đề gì sao?"

"Ai mà ngờ được ngươi đột nhiên ghé sát tai hét lên chứ!"

"Được rồi, ghế đỡ dậy, ăn cơm trước đi."

Irena đặt bát canh đã múc lên bàn.

Nghe thấy câu này, bàn tay của Roya còn muốn nắm lấy Allena dừng lại giữa không trung, cuối cùng vẫn quay sang đỡ chiếc ghế trên đất dậy.

"Vâng, em yêu."

Allena cũng thành thật ngồi trở lại vị trí của mình.

"Allena."

"Hửm?"

La Á nhìn gò má phồng lên của nàng, dường như muốn nói điều gì đó.

Bức thư trong túi áo khoác bị hắn ấn một cái.

"...Không có gì, ăn chậm một chút."

"Biết rồi~"

Allena cúi đầu, chấm bánh mì vào bát canh.

Xem ra không phải túi tiền bị phát hiện.

Tốt quá rồi.

Còn về việc La Á rốt cuộc đang phiền não điều gì, đợi đến khi hắn muốn nói, hẳn là sẽ tự mình nói ra.

——————

"Ta ăn no rồi!"

Uống xong chút canh cuối cùng, Allena đặt bát của mình vào bếp, sau đó chạy ra ngoài cửa.

"Con ra ngoài một chút, mẹ!"

"Nhớ về sớm nhé."

"Biết rồi!"

"Đợi đã, Allena, hôm nay..."

La Á vừa đứng lên, ngoài cửa đã chỉ còn lại một trận tiếng bước chân ngày càng xa.

"...Có khách muốn đến mà."

Hắn nói xong nửa câu còn lại, có chút đau đầu xoa xoa thái dương.

"Vừa rồi không phải có cơ hội nói cho nàng biết sao?"

Irena cất bộ đồ ăn trên bàn, liếc nhìn hắn một cái.

"Ta vẫn chưa nghĩ ra nên nói thế nào."

La Á lấy bức thư đó từ trong túi ra.

Ấn chương trên phong bì bị đè rất rõ ràng. Một người bạn có liên hệ mật thiết với mình đột nhiên nói muốn đến biên giới.

Nhìn thế nào cũng không giống như tiện đường đến uống chén trà chứ.

"Tóm lại, ta đi tìm cô ấy gần đây."

Cất bức thư trở lại túi, La Á cầm thanh kiếm dựa vào tường lên.

Chỉ là chưa đi được bao xa, ngã tư đã truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.

"Ngài Roya!"

Người tới ghìm ngựa, đưa một tấm biển khắc hoa văn trước mặt hắn.

“Đội xe của Công tước đại nhân đã đến.”

“Nhưng mà, lúc tiểu thư dừng xe nghỉ ngơi trên đường đã không thấy đâu, thị vệ phát hiện dấu chân của nàng ở bên cạnh rừng rậm. Nghe nói ngài quen thuộc địa hình phụ cận này, nhờ cậy, xin hãy đi cùng chúng ta một chuyến!”

Vẻ mặt La Á lập tức thay đổi.

Rừng rậm biên giới cũng không phải là hậu hoa viên của quý tộc, bên trong tràn đầy ma thú bởi vì ma lực sung mãn mà trở nên cường đại dị thường.

"Bên nào? Dẫn ta qua đó."

——————

Còn ở phía bên kia, Allena đi dọc theo con đường phía sau căn nhà một đoạn, xác nhận đã hoàn toàn không còn thấy bóng dáng ngôi nhà nữa, mới tăng tốc bước chân.

Điểm đến hôm nay là khu rừng gần biên giới.

"Tiền à..."

Allena sờ vào chiếc túi vải nhỏ trống rỗng trong túi.

Đã 16 năm đến thế giới này.

Từ khi xác nhận đây chính là thế giới "Phản diện đại tiểu thư hôm nay cũng ngăn cản ta yêu đương", nàng đã luôn cân nhắc cùng một việc.

Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể gặp được Enoa.

Chưa nói đến việc có bị đuổi đi hay không, bản thân thậm chí còn không biết nên đi đâu.

Trong nguyên tác, đối với vị trí lãnh đạo Công tước cũng chỉ nhắc qua vài câu đơn giản.

Trước kia xem, ai lại đặc biệt ghi nhớ nơi đó chứ.

Ngược lại là học viện, Allena nhớ rất rõ.

Nhân vật chính sẽ nhập học ở đó, sau đó quen biết cô gái mà hắn thích, và Enoa cũng sẽ gặp lại hắn ở nơi đó.

Những chuyện sau đó, Allena không muốn nhớ lại nữa.

Người mà nàng mơ ước từ nhỏ đã có người mình thực sự yêu thích.

Enoa vẫn nắm lấy lần gặp gỡ trước kia không chịu buông tay, đem tất cả những thứ mình có thể lấy ra đưa qua, cuối cùng đổi lại chỉ có tránh né ngày càng rõ ràng.

Thế mà tác giả lại rất thích lúc này, khiến nàng lộ ra vẻ mặt không sao cả.

[Đâu có sao đâu, xem bộ dạng nàng về sau đi!]

Dù thời gian đã trôi qua lâu như vậy, nghĩ đến Enola trong cốt truyện, Allena vẫn có chút khó chịu.

Nàng vẫn còn nhớ bức tranh đó.

Mái tóc dài gần như bạc trắng xõa ra sau lưng, trong mắt hiện lên quầng sáng ma lực rõ ràng. Mấy cánh tay ma Lực màu đen từ xung quanh nàng vươn ra, ngăn cản hành lang rộng rãi vốn có một cách kín kẽ.

Đó chính là dáng vẻ sau khi Enoa hoàn toàn mất kiểm soát.

Rất đẹp trai.

Là người đã bỏ ra không ít tiền để mua lại các tổ chức giới hạn, Allena không có bất kỳ ý kiến nào về điểm này.

Nhưng đẹp trai và muốn nhìn nàng đến kết cục đó, hoàn toàn khác biệt.

Thủ tục có thể để ở nhà, khi thực sự gặp nàng, đương nhiên vẫn hy vọng nàng có được sống tốt.

"Cho nên, trước hết phải tích đủ tiền vào học viện mới được."

Allena đá văng một viên sỏi nhỏ bên đường.

Đến tuổi 18 có thể nhập học, ít nhất mình phải chuẩn bị sẵn tiền lộ phí đến học viện, còn cả số tiền cần dùng sau khi nhập giảng.

La Á tuy xuất thân quý tộc, nhưng tên đó là quý Tộc bỏ nhà ra đi.

Trong nhà cũng không có cái rương nào tùy tiện mở ra là đổ được tiền vàng.

Chẳng lẽ để phụ thân vừa đi thảo phạt ma vật, vừa phải giúp mình tích góp một khoản tiền ngay cả công dụng cũng không nói rõ được.

Huống hồ, với thân thể hiện tại của mình, giúp kiếm một chút cũng không phải là chuyện không làm được.

Nghĩ đến đây, Allena ngẩng đầu lên, nhìn về phía cái cây đã xuất hiện ở phía trước.

"Được, hôm nay cũng cố gắng một chút đi."

Khu rừng này gần ranh giới giữa nhân loại và lãnh địa Ma tộc.

Vì nồng độ ma lực rất cao, nên thỉnh thoảng bên trong lại xuất hiện một số ma thú trông vô cùng tùy ý.

Ví dụ như rõ ràng là thỏ, nhưng lại đội một chiếc sừng có thể đập vỡ đá. Nhìn qua thì không khác gì lợn rừng, mà thể hình lại trực tiếp chặn đứng đường đi.

Hiện tại tuy không phải mùa ma vật sinh sôi, nhưng những nơi đã dọn dẹp trước đó cũng không có nghĩa là có thể yên tâm.

Luôn có những kẻ bỏ sót.

Mà những kẻ bỏ sót này, chính là mục tiêu mà Allena muốn tìm hôm nay.

Cô ấy men theo con đường nhỏ trong rừng từng đi cùng Roya, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn dấu vết trên mặt đất.

Sâu trong rừng tạm thời không đi.

Chỉ cần mang về phần có thể bán được tiền từ đám ma thú bên ngoài, chắc là đã tích góp được không ít.

"Hửm?"

Trên một cái cây phía trước, có vài vết móng vuốt mới để lại.

Allena dừng bước.

Rễ cây ở chỗ thấp bị đè đổ một mảng lớn, trong bùn đất vẫn còn lưu lại dấu chân rất sâu.

Phía sau bụi cây, có thứ gì đó đang chậm rãi di chuyển.

"...Cái này có phải hơi quá lớn không?"

Một con ma thú hình gấu toàn thân mọc lông nâu sẫm, từ sau gốc cây quay đầu lại.

Trên vai và lưng phủ mấy lớp vỏ cứng màu xám đen, bên miệng còn treo những mảnh thịt vụn không rõ là thứ gì.

Sau khi nhìn thấy Allena, mũi nó khẽ động.

Sau đó, hắn đứng dậy.

Allena cũng ngẩng đầu lên theo.

[Thể hình này, rốt cuộc đã ăn bao nhiêu thứ mới mọc ra được.]

Chưa đợi nàng cảm thán xong, ma thú hình gấu đã lao về phía này.

"Này, ít nhất cũng cho người chuẩn bị một chút đi!"

Allena lách sang một bên.

Móng vuốt khổng lồ sượt qua chỗ nàng vừa đứng rồi rơi xuống, bùn đất và rễ cỏ gãy cùng bay lên.

Nàng thuận thế vòng qua bên hông ma thú, nhấc chân đá về phía chân sau của nó.

"Bịch!"

Cảm giác truyền đến từ chân có chút cứng.

Thân thể ma thú khẽ lắc một cái, lập tức xoay người, một móng vuốt khác quét ngang qua.

Allena cúi người xuống, vài lọn tóc trên đỉnh đầu bị gió cuốn lên thổi rối.

"Được rồi, đúng là hơi dày."

Nàng lùi lại hai bước, vận động cổ chân vừa tê dại.

Khí trong cơ thể theo động tác của nàng dần tập trung vào hai chân.

Không học được kiếm kỹ, không thể phóng ra ma pháp.

Nhưng đối với chuyện thể thuật, mình đã rất quen thuộc rồi.

Nhìn con ma thú lao tới lần nữa, Allena khi nó giơ chân trước lên, đột nhiên bước một bước về phía trước bên cạnh.

Khoảng cách giữa hai người, gần hơn lúc nãy.

Gần đến mức nàng cũng có thể ngửi thấy mùi trên người tên đó.

[Thối quá!]

Allena nhíu mày, nhưng chân vẫn không dừng lại.

Nàng tránh lớp vỏ cứng trên vai và lưng, chân được bao bọc bởi khí tức màu xanh lam, một cước đá vào khớp chân sau chống đỡ cơ thể của ma thú.

Thân hình nặng nề đột ngột nghiêng sang một bên.

Chưa kịp đứng vững lại, Allena đã nhảy vọt lên cao, hai chân dùng sức giẫm mạnh xuống đầu nó.

"Đùng——!"

Đầu ma thú đập mạnh xuống đất, ép nát một đoạn gỗ khô bên cạnh.

Allena đáp xuống một bên, lúc này cô chỉ cảm thấy hai chân tê dại.

"Đau đau đau, đầu của tên này cũng làm bằng đá sao?"

Ma thú ngã xuống đất vẫn đang giãy giụa.

Nàng lập tức thu hồi phàn nàn, lại vòng qua móng vuốt đang vung loạn xạ, bổ sung thêm một đòn tấn công.

Lần này, thân thể khổng lồ kia rốt cuộc không còn động đậy nữa.

Trong rừng chỉ còn lại tiếng lá cây từ từ rơi xuống đất.

Allena đứng tại chỗ chờ một lúc, xác nhận nó sẽ không đột nhiên nhảy dựng lên nữa, mới ngồi xổm xuống chạm vào lớp vỏ cứng màu xám đen kia.

"Cái này chắc cũng bán được tiền nhỉ?"

Lông thú, móng vuốt, còn có thứ trông rất chắc chắn này.

Vấn đề là, một kẻ lớn như vậy, mình phải mang về bằng cách nào đây?

Ma thú cỡ nhỏ có thể trực tiếp giao cho cửa hàng thu mua, nhưng một con lớn như vậy

Allena liếc nhìn nó, rồi lại nhìn bàn tay mình.

Vài giây sau, nàng cam chịu nắm lấy một chân trước của ma thú.

"Mang về trước rồi tính sau."

Chống thứ này lên, ngược lại dễ hơn đánh ngã nó một chút.

Phiền phức là thể hình, việc vận chuyển thân hình khổng lồ này quả thực là một vấn đề lớn.

Allena phải dùng một tay đỡ lấy cơ thể nó, tay kia nắm lấy chân trước mới miễn cưỡng không để phần bị kéo xuống che khuất tầm nhìn của mình.

Nhìn từ xa, có lẽ sẽ tưởng rằng một con gấu mọc ra hai chân người.

Nghĩ đến bộ dạng đó, chính Allena cũng im lặng một chút.

"Thôi bỏ đi, không ai nhìn thấy là tốt rồi."