Chương 672 / 868

Gần quê tình sợ hãi

Bản dịch · 2.915 chữ

【660 gần quê lòng e ngại】

Tô Trần đứng lặng trên phi kiếm, nhìn về phía thành Cô Tô huyện nơi xa khói bếp lượn lờ bay lên, cùng nơi đóng quân của Dược Vương Bang không xa ngoài thành, ngẩn người hồi lâu.

Gần thành Cô Tô, trong lòng hắn ngược lại có chút e dè gần quê hương, dừng chân không tiến lên.

Ở nơi đó, có tất cả những gì hắn vô cùng quen thuộc.

Mỗi một tấc cố thổ nơi này đều vô cùng quen thuộc, có dấu vết hắn khổ sở tu luyện. Những người cũ quen thuộc của Dược Vương Bang, đệ tử đồng môn đều sống ở nơi này.

Mảnh đất này, còn có vô số hồi ức thời niên thiếu của hắn.

Những trải nghiệm chua xót nhất, vui vẻ nhất, đau lòng nhất của hắn.

Hắn ở nơi này, đã trải qua một đoạn năm tháng gian nan nhất của hắn. Từ sau khi rời khỏi Cô Tô, cho dù có bao nhiêu khổ nạn trải qua, cũng chưa từng để trong lòng hắn nổi lên bao nhiêu sóng gió.

Đã trở về rồi, rốt cuộc vẫn phải đi vào.

Tô Trần cũng không vội, chuyến đi này chắc phải ở phàm gian suốt một hai năm.

Ngoại trừ xung kích cảnh giới Hóa Thần ra, không có việc gì khác cần phải làm, thời gian tương đối dư dả, các nơi đều có thể đi xem. Không giống như lần trước trở về, trên người có nhiệm vụ Bồng Lai tiên tông, hành trình quá mức vội vàng.

Tô Trần không muốn quá kinh thế hãi tục, dừng lại ở vùng ngoại ô cách huyện Cô Tô mấy chục dặm, cùng A Nô, Đào Yêu, Trang Lục Yển từ trên phi kiếm đáp xuống.

Hai yêu tổ cua Bá, Hà Nhẫn, Tô Trần cũng thả chúng ra khỏi hồ lô chiêu yêu, nhưng chúng hóa hình còn chưa hoàn toàn, giáp xác chưa hoàn toàn rút đi, chỉ có thể cả người mặc một bộ đại bào màu đen che lại.

Hua Bá liều mạng áp súc yêu thể của mình, dáng người vẫn như cũ cao tới một trượng, cực kỳ khôi ngô tráng kiện, giống như tiểu thiết tháp, một đôi mắt hạt châu như đèn lồng đỏ.

Hà Nhẫn cao nửa trượng, trông gầy gò hung hãn, ánh mắt sắc bén, một bộ vẻ người lạ chớ đến gần.

Chúng làm hai gia đinh hộ vệ, cũng khá thích hợp.

Để hai người chúng nó lấy gỗ làm một chiếc thuyền gỗ bên ngoài thành.

Tô Trần cùng đoàn sáu người, cưỡi một chiếc thuyền con, thuận nước đến huyện thành Cô Tô, dừng lại ở bến tàu huyện thành.

Bến Tây Môn, náo nhiệt như trước kia, người đông nghìn nghịt.

Gần bến tàu neo đậu rất nhiều thương thuyền chở gạo, những người phu khuân vác da thịt đen sạm đang bận rộn bốc dỡ hàng hóa.

Trên bến tàu, khách thương phú hộ, thổ hào, giang hồ hào khách đông đảo, nhưng vừa thấy Tô Trần một nhóm sáu người, nam tử thanh niên khoác áo xanh thoát tục, ba vị nữ tử xinh đẹp tuyệt trần, phiêu phiêu như tiên. Hai tên hộ vệ áo đen hung hãn đến mức gần như phi nhân.

Giang Nam tài tuấn vô số, nhưng bọn họ cũng chưa từng thấy người xuất chúng đến thế.

Những khách thương hào hiệp này đều kinh sợ bất định, đều chủ động lui tránh xa.

"Công tử, tiểu thư, có cần đi kiệu không? Tiểu nhân đây là chiếc kiệu vững vàng nhất, vững vàng!"

Một tên đầu lĩnh kiệu phu mặt đen thấy đoàn công tử tiểu thư bọn họ chèo thuyền đến bến tàu, cũng không dám ngẩng đầu, chỉ vội vàng gật đầu khom lưng, thấp hèn hỏi han.

Tô Trần liếc nhìn hắn một cái, có chút quen mặt, kỳ quái hỏi: "Vị tiểu ca này có chút quen mặt, có phải đã gặp qua không?"

Đầu tử kiệu phu mặt đen thụ sủng nhược kinh, vội vàng gật đầu khom lưng, lắc đầu nói: "Không dám không dám, công tử gọi tiểu nhân lão Hắc Đầu là được rồi. Tổ tiên tiểu nhân đời đời lăn lộn ở bến tàu, thế hệ ông cố chính là một đầu tử phu ở bến tàu, từng gặp qua quý nhân, phát triển qua một thời gian. Tổ tiên nhà ta liền mặt đen, đều là tổ tiên truyền lại. Người gặp qua trên bến tàu đều biết."

"Ồ, thì ra là thế. Lúc trước người chọn chồng mặt đen kia, là cố tổ phụ của ngươi, khó trách quen mặt."

Tô Trần thản nhiên gật đầu.

kiệu phu mặt đen ngẩn ngơ, cẩn thận từng li từng tí, "Ngài... đã gặp qua tổ phụ tiểu nhân?"

"Không nói những thứ này."

Tô Trần tiện tay ném một khối linh thạch nhỏ cho kiệu phu kia nói: "Đi, cho ba vị tiểu thư phía sau, mỗi người chuẩn bị một chiếc kiệu nhỏ."

Đào Yêu, Trang Lục Yamame mấy người bọn họ chắc chưa từng ngồi kiệu, để các nàng thử xem sao.

Còn về bản thân hắn, vẫn nên đi một chút mà đi.

Tên đầu lĩnh kiệu phu mặt đen kia chưa từng nhận được "đá" từ trong tay khách nhân, trừng mắt nhìn tảng đá trong suốt trong lòng bàn tay thô ráp ngẩn ngơ, nhưng rất nhanh phản ứng lại.

Đây hẳn là "Ngọc Thạch" mà nhà giàu có mới có chứ, đó còn đáng giá hơn cả vàng!

"Được rồi! Khởi kiệu!"

Đầu lĩnh kiệu phu mặt đen mừng như điên, vội vàng hét to hơn mười tên kiệu phu trẻ tuổi, kiệu lớn khiêng ba vị tiểu thư đi theo sau vị công tử này.

Hai bên đường phố, các quầy hàng nhỏ đang chiêu mộ việc buôn bán, rao bán trái cây rau củ tươi ngon, rượu nước đủ loại, bát lớn bát lớn đậu phụ đủ ăn, hồ lô đường phèn đủ màu sắc, bánh nếp nóng hổi, bánh hoa quế thơm tho, bánh kẹo dầu mỡ thơm tho, khiến người ta vừa ngửi đã chảy nước miếng...

Trên một số quầy hàng, bán một ít ô gấp giấy, đèn lồng hoa sen, người giấy bóng da tạp kỹ, sư tử gốm đất..., đủ loại lộng lẫy, hoa mắt.

Những món đồ nhỏ mới mẻ này, ở Tu Tiên Giới lại không thể nhìn thấy.

"A nô tỷ, đây là cái gì? Có thể ăn sao?!"

"Ồ, đồ chơi nhỏ thật đẹp, con rối vải hoa này bán bao nhiêu khối linh thạch?"

Đào Yêu chưa từng đặt chân đến phàm thổ nhân gian, đối với mọi thứ trong đó đều vô cùng tò mò, ríu rít không ngừng, thấy gì cũng muốn ăn, cái gì cũng muốn mua.

"Cái này không cần linh thạch, chỉ dùng đồng xu! Cũng chính là tiền tài dùng ở phàm gian."

A Nô cười nói.

"Tiền đồng là thứ gì, làm sao có thể đổi lấy tiền đồng?"

"Cái này... ta cũng không biết. Một khối linh thạch, chắc là có thể đổi... Rất nhiều đồng xu đi!"

Trang Lục Yểu ngược lại không tò mò như vậy, nàng tuy lớn lên ở Bồng Lai Tiên Tông, cũng thỉnh thoảng sẽ đến phàm gian, đối với phàm gian cũng coi như khá quen thuộc.

Đáng tiếc, trong túi trữ vật của bốn người bọn hắn vô số linh thạch, lại đều không có một lượng bạc trong người. Cũng không thể mua kẹo hồ lô, đều cho một khối linh thạch chứ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Cuối cùng Tô Trần vẫn nghĩ ra một kế, bảo A Nô lấy một khối linh thạch đến tiệm cầm đồ ở bến tàu, nói là linh ngọc Đông Hải, phải điển hình dùng làm vàng bạc.

Chủ tiệm cầm đồ kia cũng coi như là có mắt nhìn, thấy A Nô khí chất xuất trần, nhất định là xuất thân từ đại phú đại quý gia nữ, sẽ không lấy hàng giả để lừa hắn.

Hơn nữa khối linh thạch trong tay nàng có chất liệu thuần túy, linh động vô cùng, luồng linh khí kia gần như sắp tràn ra ngoài, lấy ra làm một khối ngọc bội bên người thì không còn gì tốt hơn.

Chủ tiệm mừng rỡ nói, ngọc thạch này có thể cầm cố mười lượng vàng. Kỳ thực, mười lượng vàng chẳng qua là giá một khối bảo ngọc bình thường, kém xa khối linh thạch trước mắt này.

A Nô cũng không so đo, số vàng này ước chừng cũng đủ cho A Nô dùng rất lâu.

Những thứ nhỏ nhặt trên phố bến tàu rẻ hơn, phần lớn chỉ cần một hai mươi đồng tiền là được. Một lượng vàng có thể đổi một vạn đồng tiền.

Bọn họ vừa đi vừa mua, dạo xong bến tàu Tây Môn, mua một đống đồ chơi nhỏ, cũng không tiêu hết được một lượng vàng.

Tô Trần đi qua bến tàu Tây Môn náo nhiệt, đi ngang qua trước "Hàn Sơn Tự", không khỏi dừng chân trong chốc lát.

Đạo cổ Hàn Sơn, kẻ năm xưa bị hắn phẫn nộ một ngọn lửa thiêu đốt thành một đôi ngói vụn phế tích, đã do Thái Thú Triệu Cư Trinh đại nhân hạ lệnh, cải tạo thành Hàn Sơn Tự.

Ngoài cửa chùa Hàn Sơn, một tấm bia đá khắc "Phong Kiều Dạ Bạc" của Trương Kế.

"Trăng lặn ô kêu sương đầy trời, sông phong chài đối sầu ngủ."

"Ngoài thành Cô Tô, chùa Hàn Sơn, nửa đêm tiếng chuông đến thuyền khách."

Tô Trần nhìn tấm bia đá, ngẩn người thất thần.

Thời thiếu niên, hắn không biết chữ, cũng không hiểu trên bia đá khắc cái gì.

Trong lòng đau buồn bi thương, cũng không nói nên lời.

Nay, hắn nhìn tấm bia đá, nhớ lại Phật Hiểu mùa đông giá rét ngày mình mười mấy tuổi, đánh cá trở về, trên thuyền cá ngoài ý muốn nghe được cuộc đối thoại của cha mẹ, đau lòng bái biệt cha mẹ, đến Cô Tô Thành một mình cầu sinh sống, từ đó phiêu bạt bên ngoài, ở nơi đất khách quê người.

Lại là, từng chữ từng chữ đều khiến máu chảy!

Tô Trần vuốt ve tấm bia đá, nhắm nghiền hai mắt, đau lòng như dao cắt!

A Nô, Đào Yêu, Trang Lục Y và những người khác đều yên lặng ngoan ngoãn ở phía sau hắn, không dám lên tiếng quấy rầy.

Các nàng chưa từng thấy Tô Trần có bộ dạng ảm đạm thương tâm đến thế.

A Nô từng nghe A Sửu kể lại một số chuyện cũ của Tô Trần, trong lòng nàng cũng khá thương cảm. Nam nhi có lệ không dễ rơi, chỉ vì chưa đến nỗi đau lòng.

Nỗi đau thương cả đời này của Tô Trần, e rằng đều nằm trong bia văn nhỏ bé này rồi.

...

Hồi lâu, Tô Trần khẽ vuốt tấm bia, mở mắt thở dài.

Nay, Hàn Sơn Tự đã sớm không còn đạo sĩ, chỉ còn lại mấy vị hòa thượng ra vào ăn chay niệm Phật.

Nghĩ đến Quan Chủ Hàn Sơn chân nhân năm xưa, trong lòng hắn cũng khá là cảm khái.

Nếu là lúc trước, hắn không truy tung thủy phỉ, xông vào Hàn Sơn Quan, bất ngờ phát hiện một quyển pháp điển tu tiên 《Tiêu Dao Du》 do Hàn Sơn chân nhân để lại.

Có lẽ, hắn cũng chỉ là một kiếm khách tầm thường, trải qua cả đời trên giang hồ quận Ngô này, cả đời ngưỡng vọng cũng không gì bằng một thế hệ tông sư trên giang hồ quận Ngô.

Hắn vĩnh viễn sẽ không bước lên con đường tìm tiên mờ ảo, đạp khắp ngàn núi vạn nước đi Triều Ca Tiên Thành, đến Bồng Lai Tiên Tông, đến Đông Hải tu tiên giới tìm kiếm tiên duyên.

Mới biết được, thế giới này là hùng vĩ như thế, phàm nhân cũng có thể thoát thai hoán cốt thành tiên, ngao du tiên cảnh.

Tô Trần dừng chân trước chùa Hàn Sơn hồi lâu, lúc này mới đi về phía huyện thành Cô Tô.

Trên đường đến huyện thành, Tô Trần thuận miệng hỏi tên kiệu phu mặt đen kia, hỏi thăm tình hình gần đây của Dược Vương Bang.

Tên kiệu phu mặt đen kia lại ngơ ngác, gọi là Cô Tô có không ít bang phái giang hồ, nhưng hắn chưa từng nghe nói khu vực huyện thành Cô Tô có cái gì "Dược Vương Bang".

Tô Trần lúc này mới kinh ngạc biết rằng, sau khi bang chủ tiền nhiệm của Dược Vương Bang là Tôn Bạch Hồng qua đời, hậu kế không người, vậy mà đã triệt để suy tàn trên giang hồ Ngô Quận, cùng với Mã Bang, Cự Kình Bang, hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Hắn lại hỏi về Thiên Ưng Môn.

Hắc Diện kiệu phu đối với Thiên Ưng Môn ngược lại biết, lập tức mặt đầy hưng phấn, nói không ngừng.

Thiên Ưng Môn đã kinh doanh ở huyện thành Cô Tô rất lâu, đến nay vẫn còn tồn tại.

Tô Tam Muội trở thành tông sư một đời, tiếp nhận vị trí bang chủ Hàn Nha tiền nhiệm, dẫn dắt Thiên Ưng Môn hưng thịnh suốt hai ba mươi năm, gần như trở thành bang phái lớn nhất Ngô Quận, như mặt trời giữa trưa.

Nhưng Tô nhị đệ đỗ Trạng Nguyên, vào triều làm đại quan, Tô thị một nhà không ngừng có con nối dõi bước vào triều đình, Tô thị một nhà có ý phát triển trên con đường làm quan, tự nhiên cũng dần dần không muốn dính líu quá nhiều với giang hồ.

Sau khi Tô Tam Muội làm môn chủ Thiên Ưng Môn hơn hai ba mươi năm, vì tiền đồ của Tô thị nhất môn, nàng cũng nhạt nhòa giang hồ, không còn can dự vào tranh chấp giang hồ nữa.

Thiên Ưng Môn cũng dần dần yên lặng.

Chớp mắt đã qua bốn năm mươi năm.

Tuy bang phái này vẫn hoạt động trên giang hồ Ngô Quận, nhưng cũng không còn uy thế như năm xưa. Rất nhiều bang phái giang hồ mới trỗi dậy ở Ngô Quận, tranh đoạt mảnh giang hồ này.

Giang hồ ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, một đời tân nhân đổi người cũ, việc này cũng là chuyện thường tình.

Gã kiệu phu mặt đen ngày nào cũng đón đưa ở bến tàu, cũng đã quen với những chuyện trên giang hồ này.

Điều khiến Tô Trần kinh ngạc là, Thiên Ưng khách sạn lại thần kỳ tồn tại.

Hắn lập tức quyết định đến Thiên Ưng khách điếm nghỉ chân một chút.

Thiên Ưng khách sạn ngay tại ngã đường chính, trong đại sảnh khá náo nhiệt, đang tụ tập mấy chục khách giang hồ nam lai bắc vãng, vẫn là nơi tụ tập mà các hào khách giang hồ yêu thích.

Bất luận là lão giang hồ, hay là những đệ tử giang hồ tân nhân, đều thích ở đây uống rượu ăn thịt, bàn luận những chuyện thú vị trên giang hồ Ngô Quận, vô cùng sảng khoái.

Tô Trần dẫn theo A Nô, Đào Yêu, Trang Lục Y, còn có cua Bá, Hà Nhẫn v.v., bước vào Thiên Ưng khách sạn náo nhiệt này.

Trong khách điếm, một đám hào khách giang hồ đang ăn thịt uống rượu, đồng loạt nhìn về phía sáu người Tô Trần vừa vào, nhất thời kinh hãi như gặp tiên nhân, tĩnh lặng như tờ.

Bọn họ đều là lăn lộn giang hồ lâu năm, ánh mắt đương nhiên sắc bén. Là thương hộ, là hào khách, là kẻ hung hãn lợi hại, hay là một con dê béo, liếc mắt một cái là có thể phân biệt được.

Nhưng vị công tử trẻ tuổi trước mắt cùng mấy vị tiểu thư này, lại phong hoa tuyệt đại thế, tay áo phất phới như tiên nữ, chưa từng thấy bao giờ.

Hai tên hộ vệ phía sau bọn họ, càng là uy mãnh thần võ, dũng mãnh vô cùng... e rằng một đời tông sư giang hồ, cũng không dám đi trêu chọc bọn họ đâu.

Khiến cho những lão giang hồ này bọn họ chỉ cần liếc mắt một cái liền chấn kinh, kính sợ, thậm chí không dám nhìn nhiều.

Qua hồi lâu, trong khách điếm mới dần dần có một chút tiếng động rất nhỏ, dường như đang thấp giọng bàn luận về vị công tử ca này và mấy vị tiểu thư, là nhân vật lớn của dòng nào, vậy mà lại giá lâm ở huyện thành Cô Tô nho nhỏ này.

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.