"Những kinh văn này dùng văn Phạn để nói, ta dịch thành văn Đường thì khó nói chính xác, thuộc về lời của một nhà!"
Trong Bắc Thiên Môn bí cảnh, Lý Hồng Nho uyển chuyển đưa ra yêu cầu nhỏ của mình.
Điều này khiến trên mặt Quan Tự Tại Bồ Tát lộ vẻ khó xử.
Đọc hết kinh văn đại khái dễ dàng, chọn một đoạn giảng giải cũng không có vấn đề gì, thậm chí Lý Hồng Nho có thể hiểu được Phạm văn, có thể bổ sung và lý giải một số.
Nhưng nếu để Quan Tự Tại Bồ Tát dịch kinh, điều này đối với nàng mà nói là một chuyện cực kỳ phiền phức.
Kinh văn vì lý giải cá nhân khác nhau, sẽ dẫn đến phiên dịch khác nhau, muốn tu luyện ra hiệu quả tương ứng thì cực kỳ khó.
Đây cũng là tình huống mà Lý Hồng Nho đã thấy rất nhiều, bất kể các đại nho đi đọc sách và lý giải thế nào, đều sẽ mang theo đặc sắc cá nhân, dù có lý giải sách có tương xứng đến đâu, cũng khó đột phá giới hạn của bản thân đại nho.
Các đại nho cùng cao nhân Đạo gia đọc sách có thể trở thành điển tịch cơ bản của học xá và đạo quán, nhưng những điển tịch cơ bản này cách tiến độ nghiên cứu 100% một khoảng cách nhất định.
Lý Hồng Nho trước kia cũng là thông qua việc bù đắp cổ điển mới có đủ độ hoàn chỉnh.
Đối với những người khác mà nói, chọn một quyển điển tịch cơ bản không hoàn chỉnh để nghiên cứu tu hành sẽ tạo ra lợi ích.
Nhưng đối với Lý Hồng Nho mà nói, chỉ khi tiến độ nghiên cứu của những điển tịch này đạt 100% tu hành, Lý Hồng Nho mới có thể hưởng thụ lợi ích trong đó.
"Thật đáng tiếc!" Lý Hồng Nho tiếc nuối nói.
"Phật Tổ trước kia đã hội tụ ba ngàn người giảng kinh, trình bày học thuyết căn cơ kiến giáo của Phật giáo, vì thế mà thu về một trăm tám mươi tám cuốn kinh văn, lại đích thân dịch điển tịch văn Đường, phù hợp nhất với việc tu hành của ông ấy, chỉ là vậy..."
Quan Tự Tại Bồ Tát nhắc đến một điều tiếc nuối.
Đây cũng là nỗi tiếc nuối của Lý Hồng Nho.
Hắn làm sao biết được Kim Thiền Tử đã vứt những kinh văn này đi đâu rồi.
Hắn hiện giờ cũng chỉ trông cậy vào Trần Bình Dịch một số điển tịch, lại xem thử có thể ghép lại vài quyển để dùng một chút hay không.
Bà La Môn phát triển về việc nghiên cứu thân thể tương tự như đi theo yêu, nhưng lại không có sự bắt chước cố ý của chủ nhân bí cảnh Bắc Câu Lô Châu đối với yêu.
Còn Phật giáo nghiên cứu thân thể thì đi theo lộ tuyến chính thống, chuyên nghiên cứu các khiếu huyệt lớn, kinh mạch, huyết nhục, xá lợi tử nguyên thần v.v. trong cơ thể.
Đây cũng là chỗ dung hợp có thể mà Lý Hồng Nho cảm nhận được kinh điển Phật văn và huyền học thuật pháp của Đạo gia.
"Nếu ngài có thể để Phật Tổ tuyên dương phật pháp ở Đông Thổ, có lẽ Phật Tổ sẽ đích thân dịch thêm mấy quyển Phật điển của Đường văn" Quan Tự Tại Bồ Tát nhỏ giọng nói.
"Việc này rủi ro quá lớn!"
Lý Hồng Nho khẽ cười ha hả.
Đại Đường khó khăn lắm mới đuổi được Phật giáo, nếu vì nhu cầu cá nhân của hắn mà dẫn Phật giáo vào, Lý Hồng Nho cảm thấy sau này mình rất có thể được ca tụng là nỗi nhục của Đông Thổ.
Hắn cảm thấy mình có thể đi thăm một chút ở chùa Từ Ân.
Trong Từ Ân Tự, lúc này Trần Dịch không ngừng dịch kinh văn, cũng không ngừng tu luyện, khi hồi sinh ký ức của Kim Thiền Tử, Trần Dịch cũng hoàn thiện kinh văn Phật pháp của Đại Đường.
Lý Hồng Nho cảm thấy có thể nhờ Trần Yển giúp đỡ nhiều hơn, hoặc tìm ra một trăm tám mươi bảy cuốn Đường Văn Phật Điển còn sót lại từ trước kia, hoặc xem thử có thể trọng điểm phát lực trong mấy cuốn điển tịch này hay không.
Còn hạ sách, chính là tìm Như Lai Phật Tổ.
Hắn ở trong đạo quán cùng Quan Tự Tại Bồ Tát đàm đạo, lại có Quan Vọng Quan Tự Tại Bồ Tát diễn pháp.
Điều này khiến cuộc sống của Lý Hồng Nho vô cùng sung túc.
"Đế Quân, hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, là ngày tốt đầu năm, ta chuẩn bị phá thổ động công tại nơi bí cảnh đó, xây dựng một nơi an thân!"
Một ngày này, Bắc Thiên Môn bí cảnh tinh chuyển đấu xoay chuyển.
Cảm giác dừng lại vững vàng và thời tiết âm trầm lại hiện ra, cũng đã đến lúc bí cảnh này nửa tháng mới mở.
Điều này khiến Quan Tự Tại Bồ Tát có người đứng dậy cáo từ.
"Như vậy thì không làm lỡ Bồ Tát nữa." Lý Hồng Nho cười nói.
"Không biết Đế Quân có thể chỉ tên định tính cho bí cảnh kia của ta không?" Quan Tự Tại Bồ Tát hỏi.
"Chuyện này dễ nói, chỉ là thân thể ta có chút ẩn họa, lần đó Thống Thiết Lặc lại canh giữ bên ngoài, nhất thời không thể rời khỏi nơi này, khó lòng định đoạt danh hiệu động thiên phúc địa này." Lý Hồng Nho nói: "Bồ Tát có thể tự lấy một người, ta ghi chép lại là được."
"Không dám vượt quyền thay mặt, mong Đế Quân ban tên!"
"Ta chưa từng thấy qua bí cảnh này, còn cần Bồ Tát miêu tả một phen!"
"Đó chính là một nơi bình thường, ít có đặc biệt, chỉ là trước kia bị giam cầm trong Định Hải Châu..."
Quan Tự Tại Bồ Tát nghĩ lại trở về, chỉ cảm thấy mình đối với mảnh bí cảnh kia hiểu biết quá ít.
Ngao Mâu cầu một vùng đất linh khí để chữa thương, điều này khiến Quan Tự Tại Bồ Tát thậm chí còn không hiểu quy luật vận hành của mảnh bí cảnh tạm thời sinh thành kia.
Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đó vẫn là một mảnh bí cảnh.
Giải trừ sự giam cầm của Định Hải Châu, mảnh bí cảnh kia vẫn có thể trở về trong Địa Tiên Giới.
Chỉ là nơi bí cảnh của đoàn người có quy tắc đặt tên, ví dụ như Bắc Thiên Môn bí cảnh được đăng ký ở mảnh bí cảnh này, lại có Chân Vũ Cung bí cảnh khai mở đạo tràng, lại có Quán Giang Khẩu bí cảnh được định danh dựa theo sông ngòi, còn có Ly Sơn bí cảnh định danh dựa núi, Lạc Già sơn bí cảnh v.v.
"Quả thật có chút bình thường!"
Ngoại trừ dây leo, Lý Hồng Nho không quan sát được dị tượng gì trong bí cảnh đó, Quan Tự Tại Bồ Tát cũng không miêu tả ra đặc điểm gì.
Điều này khiến bí cảnh có vẻ bình thường.
Nhưng dù bình thường đến đâu cũng phải thu vào trong túi, đối với Quan Tự Tại Bồ Tát mà nói, đó chính là chỗ dựa của đạo tràng của nàng.
Phàm là nàng ở trong đạo tràng, thực lực của nàng liền có thể tăng lên một bậc, nếu trở về Địa Tiên Giới, thực lực của nàng liền có thể bước vào tầng thứ nhất của tu luyện giả.
"Quả thật rất bình thường" Quan Tự Tại Bồ Tát đồng ý nói.
"Vậy đặt tên thành Phổ Tát bí cảnh đi?"
"Phổ Tát?"
Đơn giản thông tục, đây chính là một hòn đảo bình thường, lại cung cấp cho một vị Bồ Tát tu hành.
Mệnh danh Lý Hồng Nho cực kỳ đơn giản.
Đây cũng là sự giản lược mà một số người Đạo gia thích, sẽ không quá suy ngẫm những từ ngữ tối nghĩa khó hiểu.
"Có thể giảm bớt một chút cảm giác tồn tại hay không?" Quan Tự Tại Bồ Tát suy nghĩ vài giây nói: "Phổ Tát cùng Đại Đường của Bồ Tát cực kỳ tương tự, điều này đối với ta mà nói dường như có chút quá trực tiếp."
"Phổ Bồ, Phổ Tát, Phổ Phật, Phổ Đà, Phổ Kim Cương, Phổ La Hán..."
Lý Hồng Nho thuận miệng trêu chọc mấy cái tên, điều này khiến Quan Tự Tại Bồ Tát lắc đầu nguầy nguậy một hồi lâu, chỉ cảm thấy đối phương đưa ra lựa chọn rất nhiều, nhưng nhiều cái tên cũng không tính là tốt.
Nhưng nàng cũng miễn cưỡng rút ra một cái không quá nổi bật.
"Phổ Đà bí cảnh, được, vậy ghi chép như thế, Bồ Tát đi thong thả!"
Quan Tự Tại Bồ Tát đã định danh bí cảnh, khi mang theo Ngao Ngao Việt ra khỏi bí cảnh, Lý Hồng Nho không khỏi cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy mười mấy ngày nay cuối cùng cũng bình yên vượt qua.
Hắn cầm Chân Vũ Lệnh.
Xuyên qua biển mây, hắn còn có thể nhìn thấy ba bóng người mơ hồ trên đỉnh Võ Đang.
Đây là quay về thống nhất Thiết Lặc, Tư Kết Thiết Lặc, Bách Nhãn Ma Quân vẫn chưa đi.
Lý Hồng Nho thân hình chấn động, người đã khôi phục nguyên dạng.
Hắn cầm Chân Vũ Lệnh, cũng lười nhắm vào ba người này.
Dựa vào câu nói trước đó của hắn 'Loại bán yêu không có đầu óc này, đương nhiên phải dùng Chân Vũ Lệnh khóa hồn, để tránh hắn suốt ngày hô đánh giết!' Lý Hồng Nho cảm thấy mình đội bộ dạng ban đầu còn có thể ra ngoài.
Chỉ là ở chung với Quan Tự Tại Bồ Tát nửa tháng, hắn còn phải lợi dụng linh khí bí cảnh nghiên cứu nhiều Chân Vũ Lệnh, sẽ ở lại bí cảnh thêm một tháng.
Lý Hồng Nho lúc này cũng không ra ngoài, chỉ để mặc ba người trên đỉnh Võ Đang đỉnh núi hóng gió lạnh.
"Ba vị, đỉnh núi tuyết lớn gió lớn, chi bằng đến chỗ ta tránh gió tuyết!"
Lý Hồng Nho trêu chọc một tiếng, nghe tiếng 'phì' truyền đến, điều này khiến hắn lắc đầu lắc đầu cười nhạo mấy tiếng, mới trở về Bắc Thiên Môn bí cảnh.
Thích ta nếu tu tiên pháp lực Tề Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaiaige.net) Nếu ta tu tiên pháp lực Tề Thiên Thư, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.