Chương 76 / 93

Chương 76: Tin xấu hay

Bản dịch · 2.324 chữ

Hôm nay là ngày sương mù.

Kỳ Lân bước ra khỏi cửa, nhìn mặt biển trắng xóa phía xa, nhíu mày, mở bản đồ hàng hải ra xem trước.

Hắn hiện tại bị sương mù làm cho, nhìn thấy sương lớn đều có phản ứng căng thẳng.

May thay bản đồ hàng hải yên bình, sương mù vẫn ở nơi xa xôi, dường như đã lắng xuống, chìm vào giấc ngủ hỗn độn.

Hắn hít sâu một hơi, bên tai truyền đến tiếng cười đùa của đám hải hành giả.

"Sương mù này nổi lên đột ngột quá, chắc là thuyền vừa ra khơi đã quay về ngay."

"Giờ có thể thấy được bao nhiêu tầm nhìn rồi? Cảm giác sắp nhỏ hơn Vu Hải rồi."

"Đúng vậy, vừa rồi còn 4 biển tầm nhìn, giờ chỉ có 2.5 thôi, nếu nhỏ hơn 100 dặm... thì hôm nay tất cả các thuyền cấp 3 đều đã nghỉ ngơi."

"Ha ha, may mà hôm nay chúng ta không có kế hoạch~ Đi thôi! Đi uống rượu đi!"

Người khác đi ngang qua cửa, mang theo tin tức rồi biến mất ở cuối con phố.

Kỳ Lân lặng lẽ tính toán.

Sương biển và đất liền không giống nhau.

Chỉ cần nhỏ hơn 2 hải lý, dù là cảnh báo màu vàng. Trừ phi là tuyến đường hàng hải đặc biệt quen thuộc, nếu không thì những con tàu dưới cấp 3 sẽ không thể ra khơi.

Nếu có thể nhìn thấy 1 hải lý, thì nghe nói thuyền cấp ba đều không được ra ngoài!

Dù sao tốc độ thuyền đang ở đó, con thuyền càng cao thì tốc lực càng nhanh, khoảng cách giữa biển cả, ngay cả phản ứng cũng không kịp, sẽ đâm sầm vào.

Mà bất kể nguy hiểm trong sương mù kia là gì, đều là chí mạng.

Hắn có chút lo lắng.

Trong tình huống này, thuyền mà đảo Tát Cầm phái đến đón họ còn có thể tới sao?

Thiếu niên bước nhanh về phía khu A, tầm nhìn trên biển thấp nhưng tình hình ở trạm giao dịch thì còn đỡ. Dù sao đi nữa, hắn cũng phải chuẩn bị sẵn sàng trước đã.

Kỳ Lân dặn dò xong với công nhân bên kia, nhìn bọn hắn vận chuyển vật tư lên thuyền, bù đắp đủ khoản tiền còn lại rồi đi đến cửa hàng của khu C.

Sau khi bỏ ra số tiền khổng lồ mua 5 lọ thuốc tăng tốc, 3 lọ dược tề hồi phục và 2 lọ đan dược bổ huyết, hắn lại mua một thiết bị liên lạc cấp thấp.

Những thứ này, tổng cộng tiêu tốn 100 gram!

Mẹ kiếp...

Thiếu niên cầm một gói đồ đứng ở cửa, luôn có cảm giác như mình bị giết.

Trên đảo Trân Châu, 3 Kram một lọ dược tề tốc lực ở đây cần 5Klam.

Còn thuốc hồi phục 5 Klam một ống, bên này phải bán 10 gram!

Rõ ràng hiệu quả hồi phục chỉ là một đống phân!

Nhưng không còn cách nào khác, đắt cũng phải chuẩn bị, ai biết trong chuyến hải trình sẽ xảy ra chuyện gì?

Còn về thiết bị liên lạc...

Hắn cúi đầu, vừa nghịch món đồ nhỏ trong tay, một bên đi về phía nhà trọ.

Phương vuông vức, to bằng bàn tay đen, phía trên có một màn hình nhỏ được điều khiển bởi mỏ năng lượng.

Một miếng nhỏ là có thể dùng một tháng.

Mà quan trọng nhất, chính là phạm vi liên lạc của thứ này... bán kính 2 hải lý.

Nếu dùng trên đảo thì đã đủ rồi, nhưng nếu dùng ở trên biển... về cơ bản chỉ có thể giao tiếp với người xung quanh thuyền của mình.

Cách xa một chút là không liên lạc được.

Chỉ có một thứ như vậy, lại đòi 40 gram, quy đổi ra... 300.0Bron!

Nếu hắn còn là học đồ thợ rèn, thì phải ăn không uống cạn 8 tháng mới mua nổi.

Đắt đến mức vô lý!

Khó trách trên đảo cũng không phải ai cũng có thứ này, thật sự là đồ xa xỉ!

Hắn cất thiết bị liên lạc, tăng tốc bước chân, kết quả vừa rẽ ngoặt đã thấy trước nhà trọ người đông đúc, cô gái tóc vàng cao ráo ở trong cùng chính là Tô San!

Tô San liếc mắt một cái đã nhìn thấy hắn, trực tiếp vượt qua đám đông vẫy tay với hắn.

"Ở đây."

Sao vậy?

Kỳ Lân mang theo nghi vấn, bước nhanh tới liền thấy mấy gương mặt quen thuộc.

Jels, Tissen, Godor đều ở đó, xa hơn một chút hắn thậm chí còn nhìn thấy A Lỗ?

A Lỗ cũng lên thuyền rồi?

Hắn đúng là may mắn!

Thiếu niên phóng tầm mắt nhìn lại, lại phát hiện khóe mắt có người hơi đỏ, có kẻ cúi đầu nức nở, Có người nhỏ giọng giận dữ mắng.

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Hắn ghé sát bên cạnh Jels, hỏi huấn luyện viên của mình.

Jels nhìn hắn một cái, nghĩ đến việc mình không đi gọi hắn trốn thoát, có chút không tự nhiên. Nhưng Kỳ Lân dường như cũng không có gì khác thường, cho nên chỉ có thể lúng túng giải thích.

"Thiếu vài người, tối qua không về, hiện vẫn đang liên lạc với bọn hắn."

Chưa về?

Kỳ Lân nhìn vào trong, thuận miệng hỏi.

"Thiếu ai chứ?"

"Ba người lớn và hai đứa trẻ."

Tissen bổ sung bên cạnh.

"Ba trục lãng, hai người tùy ba."

Hắn nói rõ như vậy.

Kỳ Lân gật đầu, nhíu mày.

Người trưởng thành mang theo con cái, cấp bậc không tính là thấp, chắc sẽ không xảy ra vấn đề chứ?

Tô San cũng nghĩ như vậy, nhíu mày chửi Hồ Thạc trong đó.

"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi! Trạm giao dịch Soctor rất nguy hiểm ngươi! Đừng đi dạo lung tung!"

Sắc mặt Hồ Thạc khó coi,

Người mất tích đều là người trên thuyền của hắn, trong đó có một người còn là thủy thủ đoàn của mình, nhưng sao hắn lại nghĩ đến việc người sẽ mất dấu?

Ngày thứ 1, hắn đích thân dẫn đội, dạo khắp phần lớn khu vực của trạm giao dịch, xác định không có nguy hiểm, ngày thứ hai mới để bọn họ tự đi dạo.

Nào ngờ đêm thứ 2 mấy người đều không về.

Người cùng phòng tưởng họ ham chơi về muộn nên đã ngủ sớm, kết quả sáng ngày thứ 2 mới phát hiện đối phương cả đêm không về.

Vừa hay Tô San thông báo tập hợp, chuyện này mới bị đối phương biết.

"Xin... xin lỗi, tôi thực sự không ngờ họ lại xảy ra chuyện như vậy. Tôi đã phái người đi tìm họ rồi, chắc sẽ sớm có tin tức, sẽ không làm lỡ việc đâu."

Hắn cúi đầu thuận mắt xin lỗi xong, quay đầu lại hung hăng quát cậu bé đang khóc thút thít.

"Khóc cái rắm! Mẹ kiếp! Bạn ngươi tối qua không về, ngươi còn ngủ được sao?" Hắn tát một cái vào lưng cậu bé, khiến đối phương lảo đảo.

"Đừng khóc nữa! Nghĩ lại xem, cuối cùng các ngươi tách ra là ở đâu! Đã nói gì? Họ đi về hướng nào?!"

"Hu hu hu... bọn họ..."

Hắn khóc đến mức nước mũi chảy ra, vừa tủi thân vừa sợ hãi.

Hắn đâu phải mẹ hắn! Dựa vào cái gì mà phải đợi hắn ngủ!

"Lần cuối cùng chúng ta ở bên nhau là ăn cơm trưa ở quán rượu, xung quanh cười đùa vui vẻ, ta chỉ mải ăn thôi mà cũng chẳng nghe rõ bọn họ nói gì..."

Quán rượu?

Kỳ Lân quay đầu nhìn sang.

"Hình như là... nói gì vậy... Số 4 định đi làm gì... Ta nghĩ bây giờ mới có khoảng 20, cũng chẳng liên quan gì đến ta, nên ta không quản."

Hắn khóc lóc thút thít.

Ăn cơm xong chúng ta liền chia tay, bọn họ nói muốn ra ngoài một chuyến để ta về ngủ, rồi không bao giờ quay lại nữa...

Dáng vẻ của Tô San lúc này hoàn toàn khác với dáng vẻ ôn hòa khi đi dạo cùng Kỳ Lân tối qua.

Khóe miệng nàng lúc này căng cứng, hai hàng lông mày nhàn nhạt dựng đứng lên, trông đáng sợ như dã thú.

"Số 4..."

Nàng đau đầu xoa xoa lông mày.

Ban ngày hôm qua, nàng và các thuyền viên cùng đi dò la tin tức + mua bán vật tư, buổi tối lại theo Kỳ Lân ra ngoài dạo chơi, căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì.

Số 4 thì có chuyện gì chứ? Số Bốn bọn họ chắc đã đến đảo Tát Cầm rồi, dù xảy ra chuyện lớn cũng không dẫn đến mấy người mất tích chứ nhỉ?

Trong lúc suy nghĩ, thuộc hạ của thuyền trưởng Hồ Thạc chạy về, vẻ mặt nặng nề.

"Hỏi một vòng, đều nói không thấy."

"Chẳng lẽ bọn họ ra khơi rồi?"

"Bến tàu ta cũng đã hỏi qua, nhưng người của quản sự đó đã đổi một đợt khác, không nói rõ được chuyện ngày hôm qua."

Kỳ Lân ở bên cạnh yên lặng lắng nghe, suy nghĩ một chút, vẫn nhân lúc hỗn loạn vẫy tay với Tô San.

Hắn không muốn lộ ra điều gì, nhưng nếu là Susan... hắn miễn cưỡng có thể tin tưởng.

"Sao vậy?"

Giọng điệu của Susan không tốt, cô hiện tại rất sốt ruột, mỗi khi đảo Trân Châu còn sống thêm một người, con bài để họ đặt chân ở đảo Tát Cầm lại nặng hơn một chút.

Cho nên nếu Kỳ Lân tìm nàng nói nhảm, nàng sẽ tức giận mất.

"Số 4. Không phải thời gian."

Câu đầu tiên của thiếu niên đã khiến nàng sững sờ.

"Điểm chiến đấu số 4, chiều hôm qua Chiến Ưng và Bạch Sương quyết đấu, ta cũng nghe tin từ quán rượu."

"Bạch Sương?!"

Nàng khẽ kêu lên, rõ ràng cũng biết nàng.

Nhưng câu tiếp theo của nàng lại không phải hỏi hành tung của những người đó, mà là.

"Bạch Sương thắng rồi sao?"

"..." Kỳ Lân nhìn nàng, nhất thời không biết nói gì, hồi lâu sau mới gật đầu. "Thắng rồi, nàng giết Chiến Ưng."

"Đáng chết! Con đàn bà đó lại lợi hại rồi!"

Tô San buột miệng chửi thề đầu tiên, trên mặt vừa kinh ngạc vừa vui mừng, biểu cảm vô cùng phức tạp.

Nàng tiêu hóa tin tức một chút, rồi mới quay đầu nhìn về phía Kỳ Lân.

"...Sao ngươi biết?"

"Hôm qua tôi cũng đi rồi."

"Ngươi?!"

Đôi mắt đẹp của Tô San trợn tròn, lông mày nhạt dựng đứng, có chút giống một loại dã thú mèo nào đó.

"Cấp tùy ba mà cũng dám đi? Không sợ chết à?"

Nàng tặc lưỡi lên tiếng. "Trục Lãng đi rồi cũng có thể chết, ngươi đúng là... ừm!"

Tô San cuối cùng cũng phản ứng lại.

"Ý ngươi là, mấy người bọn họ đi đến điểm chiến đấu số 4 xem quyết đấu? Ngươi nhìn thấy bọn chúng rồi sao?"

"Không, nhưng..." Kỳ Lân nhớ lại cảnh tượng thảm khốc lúc ấy.

"Nhưng trận quyết đấu đó, không ít khán giả đã chết, có một con tàu đều bị chẻ đôi."

Hắn mơ hồ nói.

"Ta coi như may mắn, ở xa quá nên không bị bát bát gà, nhưng bọn họ chắc là xong đời rồi."

Tô San nhíu chặt mày, sắc mặt xanh mét.

"...Đám cánh tay cá mập này..."

Chưa dò hỏi rõ ràng, đã theo đó góp vui, cuối cùng chết không rõ nguyên do.

Đây là cách chết mà nàng không thể chấp nhận nhất.

Thà rằng cãi nhau với cường giả nào trên phố, bị một búa đập chết còn hơn, như vậy đối phương tốt xấu gì cũng chịu chút trừng phạt.

Tuy tự tổn 2 vạn, nhưng ít nhất cũng có thể làm bị thương địch một ngàn.

"Được rồi, không cần tìm nữa."

Nàng quay mặt trở lại giữa đám đông, thấp giọng nói.

"Chết rồi, không cần tính toán bọn họ nữa."

Hả?!

Hồ Thạc kinh hãi biến sắc, nam sinh bên cạnh khóc càng dữ dội hơn.

"Khóc khóc khóc lóc! Đừng có khóc tang ở đây nữa, cút ra phía sau!"

Tô San nghe mà thấy phiền lòng, đá hắn một cước đi, lúc này mới vỗ tay, thay đổi biểu cảm, nói với mọi người.

"Tiếp ứng tàu của chúng ta sẽ đến bến tàu sau 1 giờ, tất cả mọi người thu dọn hành lý rồi quay về thuyền."

Sự chú ý của mọi người bị thu hút, bầu không khí hỗn loạn lập tức tan biến!

"Thật sao?!"

"Để ta đi! Tuyệt quá!"

"Ta ngày nào cũng ngủ trên tấm phao này, sắp nôn chết rồi."

"Ta thật sự không thích hợp xuống biển, nhớ ngày thứ 5 trên đất!"

"Hu hu hu! Tốt quá rồi!"

"Là tuần hành quân sao? Chết tiệt! Nghe có vẻ ngầu quá! Lần đầu tiên thấy!"

"Căng thẳng quá!"

Mọi người bàn tán xôn xao, đứa trẻ đã mất bạn kia cũng không khóc nữa, ôm chầm lấy mọi người.

Kỳ Lân lạnh lùng nhìn, càng thêm xác định chuyện mình không thể chết.

Sống sót mới có giá trị, chết rồi mà ngay cả đau buồn cũng chỉ ba giây, thậm chí còn trở thành phiền phức của người khác.

Hắn từ trong đám đông chui qua, nhanh chân lên lầu gọi Tiểu Khâu dậy mặc quần áo cho Mạc Lôi.

"Đi thôi."

Hắn treo túi lớn túi nhỏ lên người mình, dìu Mạc Lôi đi ra ngoài.

“Quân tuần hành đã đến.”