Chương 3 / 93

Chương 3: Thiên phú học thuật

Bản dịch · 1.806 chữ

"Mạc Lôi đại thúc, Tiểu Khâu! Ta trở về rồi!"

Bước trên màn đêm, Kỳ Lân bước nhanh vào lò rèn. Một tiệm rèn trên phố đều náo nhiệt phi thường, gõ gõ đập đập tấu nhạc, chỉ có lò đúc của Mạc Lôi là im lặng không một tiếng động.

Cửa lớn đóng chặt, hắn chui vào từ cửa sau.

"Khụ khụ! Về rồi à?"

Trong phòng truyền đến tiếng ho khan, tiếp đó một bóng người nhỏ gầy nhanh chóng chạy ra đón hắn.

‘Kỳ ca, hôm nay sao huynh về muộn thế?’

Cậu bé khoa tay múa chân tên là Mã Tiểu Khâu, là con nuôi của Mạc Lôi, bẩm sinh bị bệnh miệng, chỉ nhỏ hơn Kỳ Lân tám tháng, nhưng vóc dáng lại thấp hơn hắn một đoạn lớn, năm nay còn không thể tham gia nghi thức tỉnh.

Hắn trông như vừa tắm xong, đầu em gái màu lanh hơi ướt nhẹ, đôi mắt màu trà như nai con, ngoan ngoãn nhìn hắn.

‘Hôm nay hơi nhiều chuyện, xin lỗi vì về muộn.’ Kỳ Lân xoa đầu cậu bé, dùng điện thoại trả lời cậu.

‘Các ngươi ăn cơm chưa?’

Cậu bé gật đầu, theo Kỳ Lân vào phòng trong.

Trên giường trong phòng, một người chú râu ria xồm xoàm đang nằm trên giường, sắc mặt ửng hồng sau khi ho. Thấy Kỳ Lân trở về, ông nhíu mày quở trách.

"Tham gia một nghi thức tỉnh lâu như vậy? Thức tỉnh thiên phú ra sao? Chiến sĩ hay máy móc?"

Thiếu niên cường tráng đứng đó, da dẻ khỏe mạnh, đôi mắt sáng ngời có thần, nhìn là biết ngay một mầm non tốt của chiến sĩ. Nếu rèn sắt thì cũng phải là thợ rèn khéo tay.

Nhưng Kỳ Lân rũ mắt xuống, không biết là thất vọng hay gì.

"Là học thuật."

"Hả?! Sao có thể... khụ khụ!! Khụ! Ngươi thức tỉnh học thuật rồi sao?!" Mạc Lôi trợn tròn mắt mắng chửi. "Pháp trận đó có phải hỏng không! Mẹ kiếp! Mày trông giống người chuyên nghiên cứu học pháp ở đâu?!"

"Ta cũng không rõ, nhưng đúng là thiên phú học thuật, là cấp độ bình thường."

Mạc Lôi trầm mặc, quay đầu nhìn về phía Tiểu Khâu.

"Con trai ta thức tỉnh học thuật mới là bình thường, ngươi thức dậy học Thuật... chậc, lãng phí rồi!"

Mã Tiểu Khâu ngồi yên lặng, trông ngoan ngoãn đáng thương, hai mắt đen láy như hạt đậu đen, gầy yếu chẳng khác gì gà con.

Kỳ Lân nở nụ cười dịu dàng.

Quả thật, Tiểu Khâu tính tình mềm mỏng, bình thường thích đọc sách, ngồi một lát là được năm sáu tiếng đồng hồ, nếu có thể trở thành học giả thì không còn gì phù hợp nữa.

Đối với Kỳ Lân mà nói, hắn giống như đệ đệ của mình, từ khi tới Trân Châu đảo, đứa nhỏ này là người lo lắng nhất, tín nhiệm bản thân. Cho nên hắn cũng hi vọng Tiểu Khâu có thể thức tỉnh một thiên phú dễ dàng hơn chút.

"Thôi bỏ đi, học thuật thì cứ học thôi."

Mạc Lôi lại che miệng ho khan vài tiếng, vụng trộm giấu vải rách trong tay ra sau lưng, lúc này mới nhìn về phía Kỳ Lân, lại phát hiện ánh mắt tiểu tử kia thanh minh, tựa hồ sớm đã nhìn thấu hành vi của mình.

“Ta nói thật, trên đảo chúng ta, thiên phú học thuật bình thường, sau này cũng chẳng có mấy tiền đồ... Nhưng thợ rèn thì khác, kỹ năng này ở Trân Châu Đảo vừa cần, ngươi có sức lực, lại thông minh, nếu ngươi muốn học, ta có thể dạy ngươi rèn sắt.”

Ánh mắt Kỳ Lân thu hồi từ tấm vải rách, khẽ nhíu mày. "Được, ta có thể học."

Thân thể lão Mạc Lôi càng ngày càng kém, lúc hắn vừa tới Trân Châu đảo, Mạc lôi còn có thể xuống đất đi dạo, đến bây giờ lại chỉ có cách nằm trên giường.

Hắn hiểu ý hắn.

Cho dù không phải vì mình, cũng không muốn vì Tiểu Khâu, coi như là trả lại ân tình của Mạc Lôi khi mình đường cùng, thu nhận của mình. Hắn cũng nguyện ý hoàn thành nguyện vọng của hắn.

"Được!"

Mạc Lôi ho mạnh hai tiếng, ánh mắt sáng lên.

"Từ ngày mai, ngươi theo ta học... học một tháng! Học được đến mức độ nào thì phải xem bản thân ngươi."

Kỳ Lân gật đầu. "Nhưng mỗi ngày ta chỉ có thể dành nửa ngày, khoảng thời gian này bên phòng học gạch đỏ sẽ kể về vấn đề năng lực thiên phú, ta muốn đi nghe thử."

"Hại! Chẳng qua là dạy các ngươi cách đột phá thôi."

Mạc Lôi khoát tay, không có dị nghị.

"Được, vậy cứ quyết định như thế đi."

Hai người đạt được sự đồng thuận, Mã Tiểu Khâu lặng lẽ ngồi bên cạnh, chăm chú quan sát gương mặt hai người, không biết đang suy nghĩ điều gì.

......

Một đêm không mộng.

Sáng sớm hôm sau, Kỳ Lân nấu cơm xong liền lên đường đến phòng học gạch đỏ.

Tòa nhà này tọa lạc ở phía bắc thị trấn Trân Châu, toàn thân được xây bằng gạch đỏ, trang nghiêm và vững vàng, là nơi chuyên giảng bài, cũng là khu vực tập trung của những người có năng lực thiên phú học thuật.

Ngày thứ hai trong nghi thức thức tỉnh, có rất nhiều thiếu niên thiếu nữ tụ tập ở đây, chuẩn bị nghe thiên phú năng lực giảng giải.

Mà giáo viên giảng bài lần này, tên là Godo.

"...Như mọi người đều biết, đảo Trân Châu chúng ta nằm ở vùng biển Tây Tây Lý thuộc khu vực biển Ma Lạc, thuộc về đảo Bit, một trong ba hòn đảo chính."

"Mà chúng ta may mắn khác biệt với những hòn đảo nhỏ hẻo lánh khác, có thể làm một trong những đảo trực thuộc của đảo Bit, giành được quyền trao đổi giao dịch với thế giới bên ngoài. Chính là vì con tàu mạnh nhất mà chúng tôi sở hữu — Bạch Trân Châu Hào!"

Qua Đa mặc đồng phục màu xám nhạt, đứng trên đài trầm giọng giảng giải.

"Có lẽ đã theo thuyền ra khơi rồi, tự nhiên cũng đã lĩnh hội được vẻ đẹp và nguy hiểm của biển cả. Mà những con tàu có thể đi lại trên đại dương như thế này, đương nhiên vẫn có sự phân chia cấp độ cường độ."

"Thuyền cấp một thấp nhất, miễn cưỡng có thể tiến hành hành chạy đường ngắn, cường độ đạt yêu cầu; còn thuyền cấp hai cao hơn thì trên cơ sở đạt chuẩn, có được một năng lực nổi bật nào đó, hoặc là nhanh hơn? Hoặc là kiên cố hơn, hay là vũ khí trên thuyền mạnh hơn nhiều..."

"Nhưng muốn vào thuyền cấp ba thì không dễ dàng như vậy đâu."

“Trên đảo Trân Châu chúng ta có rất nhiều thuyền, thuyền cấp hai cũng có vài chiếc. Nhưng thuyền bậc ba, chỉ có Bạch Trân châu hiệu do thuyền trưởng Á Tí dẫn đầu!”

"Còn về thuyền đánh cá hoặc một số hòn đảo nhỏ... chỉ có thể coi là không nhập lưu thôi, ngay cả tiêu chuẩn cấp 1 cũng không đạt được."

Kỳ Lân biết cái gọi là "không nhập lưu" mà hắn nói, hẳn là chỉ những người như đảo Sels bọn họ rồi.

Không sao cả.

Thiếu niên mặt không biểu cảm.

Hắn đã không còn nhà để về, những đánh giá khách quan như vậy hắn vẫn có thể nghe được. Chỉ cần hấp thụ kiến thức mới là hữu dụng.

Và tiếp theo, những lời thầy Godor nói mới là điều Kỳ Lân thực sự để tâm.

"Còn về sau khi chúng ta thức tỉnh thiên phú, thế giới này đối với chúng tôi mà nói, cũng không giống nhau..."

"Thế giới biển Arnola mà chúng ta đang ở, khắp nơi đều là nguy hiểm và cơ hội. Để sinh tồn và tài nguyên, nhân loại chúng tôi phải chống lại hải thú, dị tộc thậm chí là cả đại dương!"

"Chúng ta kính trọng đại dương, nắm giữ đại hải, hấp thụ đại sơn để trưởng thành! Có thể tự do ra vào trong đại lục!"

"Cấp vào Vu Hải! Đi theo biển cả!"

"Cho nên, chúng ta cũng được gọi là - Hải Hành Giả!"

Godo đập mạnh xuống bàn, đối diện với tất cả học sinh dưới đài.

"Nhưng sức mạnh, tất sẽ đồng hành với rủi ro."

"Muốn trưởng thành, càng phải nghênh khó mà lên!"

"Vùng biển Alana rộng lớn vô biên, đảo và tài nguyên lại có hạn. Chủng tộc cần sống trên bờ không chỉ có nhân loại, hải thú và dị tộc cũng tham lam tàn nhẫn hơn các ngươi tưởng tượng!"

"Chỉ riêng việc chống lại ngoại địch và ứng phó với nguy hiểm trong chuyến hải hành, chúng ta đã phải đối mặt với vô số kiếp nạn!"

"Cho nên chúng ta mới cần phải trở nên mạnh mẽ! Trở nên đủ mạnh!"

Godo thần thái sục sôi.

"Mà đám dự bị dịch các ngươi, chỉ có thông qua rèn luyện và nghiên cứu mới có thể chính thức bước vào giai đoạn thứ nhất - [Cấp Tùy Ba]!"

"Con đường hành hải, mỗi lần vượt một cấp, thực lực đều khác biệt ngàn vạn!"

"【Tùy Ba】, 【Trục Lãng】, [Nộ Đào】... sau đó còn có 【Bách Lý】,[Thiên Lý] cao hơn nữa..."

Cấp bậc cao hơn tạm thời chưa nói, nhưng nếu các ngươi có thể tiến vào cấp Bách Lý, thì có lẽ giống như người mạnh nhất đảo Trân Châu chúng ta - thuyền trưởng Á Tí, sở hữu năng lực ra vào tự do, hô hấp bình thường trong đại dương...

Kỳ Lân yên lặng lắng nghe, tâm triều dần dâng trào.

"Chiến sĩ có thể vung tay chém núi cắt biển! Cơ giới sư có khả năng dùng tay không tạo vật từ hư không! Ngự thú mạnh mẽ, một người chính là vạn thú đồng hành... Trong truyền thuyết của Alana, có vô số cường giả như vậy đang bảo vệ con người..."

"Tất cả! Đều có khả năng!"

"Thậm chí là thời gian hồi tố, quay trở lại quá khứ..."

"Thầy!!"

?

Godo bị ngắt quãng đầy hứng thú, hắn không chút do dự nhìn xuống đám học sinh phía dưới, nhưng lại đâm sầm vào đôi mắt run rẩy kích động.

"Thầy!" Kỳ Lân cảm thấy hàm răng mình run lên bần bật. "Thật sự có thể hồi tố thời gian sao..."