Chương 56 / 72

Chương 56: Chiếc sườn xám trong tiệm may

Bản dịch · 1.636 chữ

"Thiếu gia, y phục của ngài đã gấp gáp may xong rồi."

Nữ chủ tịch xoay người từ dưới quầy, lấy ra hai bộ lễ phục đen phẳng phiu.

Nàng hai tay nâng vải áo tiến lên đón, trên mặt lại nở nụ cười.

“Ta giúp ngài thay, ngài xem có chỗ nào không hài lòng, ta tùy thời có thể sửa cho ngài.”

Nói xong, nàng đưa ngón tay về phía trước thăm dò, liền muốn đi cởi dây áo ngoài của Cố Uyên.

"Để ta."

Ngải Lạp bước ngang nửa bước, ngăn ở trước người Cố Uyên, đưa tay tiếp nhận hai bộ lễ phục màu đen kia.

Nữ chủ quán dừng tay giữa không trung, ngượng ngùng thu hồi.

Lễ phục được cắt may cực kỳ vừa vặn.

Sau khi tấn thăng Ngưng Khí cảnh, đường nét cơ bắp của Cố Uyên càng thêm cân đối và hung hãn.

Bộ lễ phục bó sát màu đen phác họa hoàn toàn vóc dáng vai rộng eo thon của hắn, hoàn hảo không còn vẻ yếu đuối như những đứa con quý tộc bình thường bị rượu rút cạn.

Ai Lạp thu tay về, lùi nửa bước ngửa mặt nhìn.

Đôi mắt nàng bỗng sáng rực lên.

Hai tay vô thức nắm chặt góc áo, ngây ngốc đứng tại chỗ.

Cố Uyên xoay người đi đến trước gương đồng.

Hắn nhìn mình trong gương, lông mày chợt nhíu lại, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc.

Ai Lạp vội vàng hoàn hồn, tiến lên nhỏ giọng hỏi.

"Đại nhân, làm sao vậy? Có gì không ổn sao?"

Cố Uyên giơ tay chỉ vào mình trong gương, nghiêm túc nói: "Không có việc gì, chính là bị soái ca bên trong chấn kinh, làm sao lại có người đẹp trai như vậy."

"Phụt."

Ai Lạp không nhịn được, mím môi cười ra tiếng.

Nữ chủ tiệm bên cạnh há hốc miệng, muốn cười lại không dám cười, một tay ở dưới váy dùng sức véo đùi mình.

Hán Khắc và Lôi Ân đứng ở cửa sắc mặt cổ quái.

Ngay cả Lila, người vốn luôn lạnh lùng.

Sau khi nghe được lời này, mí mắt cũng nhếch lên một cái, cực kỳ ẩn ý mà trợn trắng mắt.

Cố Uyên đối với phản ứng của mọi người hồn nhiên bất giác, hài lòng chỉnh lý ống tay áo một chút, xoay người chuẩn bị rời đi.

Vừa bước ra một bước.

Ánh mắt hắn không khỏi rơi vào trên người Lai Lạp.

Trên người Lila vẫn mặc áo giáp da cũ được trang bị thống nhất tại đấu trường.

Thịt da bị mài mòn nghiêm trọng, nhìn thì có vẻ rất nổi bật, nhưng vẫn quá nghèo nàn.

Cố Uyên dừng bước chân, giơ tay chỉ về phía Lai Lạp.

"Có bộ may sẵn nào thích hợp cho nàng mặc không?"

Nữ chủ quán nhìn theo ngón tay hắn về phía Lila.

Ánh mắt lướt qua vóc dáng một mét chín của Lila, mặt lộ vẻ khó xử: “Thiếu gia, cô Lela quá cao rồi, quần áo may sẵn trong tiệm còn không có thước này, chỉ có thể đo kích cỡ đặt làm riêng.”

"Ta không cần."

Lea lạnh lùng mở miệng: "Thân giáp da này rất tốt."

Nữ lão bản dường như đột nhiên nghĩ tới điều gì đó.

Nàng vỗ tay một cái, thần sắc kích động hẳn lên: “Thiếu gia, ngài chờ chút!”

"Tiệm ta có vài bộ quần áo được vận chuyển từ phương Đông cổ quốc đến, gọi là sườn xám, kiểu dáng đó rất hợp với vóc dáng của cô Lila, chỉ là eo và vạt dưới cần sửa lại một chút!"

Đông Phương Cổ Quốc?

Áo sườn xám?

Ngón tay đang chụp vào của Cố Uyên khựng lại.

Trên mặt hắn không có bất kỳ dị thường nào.

Thuận tay ấn chặt ống tay áo, lúc này mới ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc hỏi: "Đông Phương Cổ Quốc? Đó là nơi nào?"

"Cụ thể là nơi nào, ta cũng không rõ lắm."

Nữ ông chủ vừa đi vào nội đường, vừa giải thích: “Đều là nghe phụ thân ta lúc sinh thời nhắc đến, khi trẻ hắn cùng đội thuyền xuyên qua Vô Tận Hải, chín chết một sống mới trở về, mấy chiếc sườn xám này chính là từ quốc gia bên kia biển mang tới.”

"Chuyện quốc gia kia ngươi còn biết bao nhiêu?"

Cố Uyên truy vấn một câu.

Nữ chủ quán từ phòng trong ôm ra một chiếc hộp gỗ long não, nghe vậy liền lắc đầu.

“Ta thật sự không rõ hơn, phụ thân ta sau khi trở về lần đó liền mắc bệnh căn, không bao lâu đã qua đời, chỉ để lại mấy bộ quần áo này.”

Manh mối đứt đoạn.

Đáy lòng Cố Uyên khẽ thở dài.

Không dò la thêm tin tức, hắn đành bó tay.

Nhưng lúc mới tỉnh lại từ trong quan tài đá, người phụ nữ dùng tiếng Hoa Hạ gọi hắn là 'Uyên Nhi' kia, có lẽ có liên hệ với Đông Phương cổ quốc này.

"Mở ra xem."

Cố Uyên đè xuống suy nghĩ trong lòng, hướng rương gỗ nâng cằm lên.

Nữ chủ quán mở khoá đồng, mở nắp rương ra.

Bên trong xếp ngay ngắn sáu chiếc váy dài bằng lụa, hoa màu khác nhau, đứng cà vạt, chính là kiểu dáng sườn xám trong ký ức của hắn.

Cố Uyên đưa tay vê nhéo chất liệu quần áo.

Xúc tu sinh nhiệt, không phải tơ lụa phàm tục, mà giống như có pha lẫn một loại tơ tằm linh cấp thấp nào đó.

Hắn chọn ra hai cây thước hơi nhỏ, màu sắc thanh nhã đưa cho Ai Lạp, sau đó chỉ vào bốn cây còn lại trong rương.

"Bốn thứ này, đều sửa theo kích thước của Lila."

"Ta không cần."

Lea nhíu mày, trực tiếp lùi về sau nửa bước.

Nàng nhìn chiếc váy lụa xẻ tà cao ngất trong rương, giọng điệu rất kháng cự: "Mặc loại vải này, ta còn chiến đấu thế nào đây?"

"Ôi chao, tiểu thư Lella, chuyện này ngài không biết rồi."

Nữ chủ tịch lấy từ tủ trưng bày một chiếc quần đùi màu đen, giũ ra hiệu.

“Ngài xem, loại quần lót này được thiết kế riêng cho những phụ nữ cần chiến đấu, độ đàn hồi rất tốt lại thoải mái, mặc cái này vào bên trong, bất kể ngài có chém đá thế nào cũng tuyệt đối không lộ diện.”

Lai Lạp vẫn không động, nghiêng đầu nhìn về phía Cố Uyên.

"Đại nhân, ta có da giáp là đủ rồi."

"Bớt nói nhảm đi."

Cố Uyên trực tiếp cắt ngang nàng, ngữ khí rất cứng: "Để ngươi mặc thì mặc, thân là hộ vệ thiếp thân của ta, mặc như vậy đi ra ngoài là muốn mất mặt ta?"

"Nếu thực sự không quen, lúc chiến đấu đổi thành giáp da chẳng phải tốt hơn sao."

Chủ yếu là...

Hắn cũng rất muốn xem đôi chân dài nghịch thiên của Lạt Lạp, thay sườn xám sẽ như thế nào.

Lea nghiến răng hàm, bàn tay đang nắm cự kiếm buông ra rồi lại siết chặt.

Nữ chủ quán quả là người tinh tường.

Nhặt bốn chiếc sườn xám và kéo kim chỉ vào bàn làm việc: “Thiếu gia ngài ngồi một lát, sườn sườn này sửa nhanh lên, ta lập tức khỏe.”

Tay nghề của nàng quả thực cực kỳ tốt.

Kéo bay lượn, kim xuyên chỉ dẫn.

Chỉ trong thời gian một chén trà, chiếc sườn xám nền đen viền vàng sẫm đầu tiên đã được cải thiện vòng eo.

Nữ ông chủ bưng chiếc sườn xám đã sửa xong đi đến trước mặt Lila, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Mấy bộ sườn xám này quá bốc lên dáng người.

Đặt trong tiệm bụi nhiều năm, chưa từng có ai chống đỡ nổi, hôm nay cuối cùng cũng được thấy người thực sự khống chế nó.

Lea nhìn chiếc sườn xám được đưa tới trước mặt.

Lông tơ trắng trên tai giật giật bực bội, mãi không vươn tay ra.

"Đi thôi, tiểu thư Lella, đừng để đại nhân chờ sốt ruột."

Ai Lạp ôm hai chiếc sườn xám của mình đi tới, không nói hai lời liền khoác lấy cánh tay Lai Lạp, vừa kéo vừa lôi nàng vào phòng thay đồ trong.

Cố Uyên tìm một cái ghế ngồi xuống, ngón tay nhẹ nhàng gõ ở trên tay vịn.

Cách xa hơn sáu trăm năm.

Lại còn có thể nhìn thấy trang phục quê hương ở dị giới, trong lòng hắn ít nhiều có chút ngũ vị tạp trần.

Chẳng bao lâu sau.

Rèm vải phòng thay đồ bị vén lên một góc.

Ai Lạp đi ra trước.

Nàng thay một bộ sườn xám màu trắng ánh trăng, cổ đứng làm nổi bật chiếc cổ thon dài, tà váy xẻ rộng để lộ bắp chân trắng nõn mịn màng.

Rất đẹp.

Mang theo một cảm giác tiểu gia bích ngọc nơi vùng sông Giang Nam.

Era chỉ cao khoảng một mét sáu, khung xương hơi nhỏ, mặc bộ sườn xám này tuy rất tôn màu da, nhưng luôn cảm thấy thiếu đi chút khí vận có thể chống đỡ cả hội trường.

"Thiếu gia..."

Ai Lạp hơi ngượng ngùng kéo vạt váy, gò má ửng hồng.

"Rất đẹp."

Cố Uyên cười gật đầu, lập tức tầm mắt vượt qua nàng, hướng về tấm màn vải đang đóng chặt: "Lai Lạp đâu?"

Vừa dứt lời.

Tấm rèm vải bị giật mở ra.

Ngay sau đó, một bóng người cao ráo thon dài bước ra.

Trong nháy mắt đại sảnh yên tĩnh lại.

......