Chương 47 / 72

Chương 47 Người của Thánh Đình?

Bản dịch · 1.789 chữ

Thành Thor.

Cổng thành xếp hàng dài, nhìn không thấy điểm cuối.

Đoàn xe không dừng ở cuối đội, Rayan giật dây cương, cỗ xe rẽ vào lối đi trống rỗng bên trái.

Hai binh sĩ cầm giáo tiến lên chặn xe.

Lôi Ân không lên tiếng, Era thò đầu ra khỏi rèm xe, đưa huy hiệu bạc đại diện cho thân phận của Peter qua.

Binh lính tiếp nhận lật xem hai cái, eo hơi khom xuống.

"Cho qua!"

Trong đám người xếp hàng, không ít người đều vươn cổ nhìn về phía bên này, bị binh lính trừng mắt rồi lại rụt trở về.

Xe ngựa tiến vào cổng thành.

Bánh xe lăn lên con đường lát đá, toa xe bắt đầu lắc lư từng hồi.

Cố Uyên giơ tay vén lên một góc rèm xe, nhìn ra bên ngoài.

Phố chính rất rộng, có thể chạy song bốn chiếc xe ngựa.

Hai bên đều là cửa hàng, nhưng nhiều nhất vẫn là tửu quán, phần lớn trước cửa đều treo một tấm biển gỗ, phía trên vẽ một cái ly rượu nguệch ngoạc.

Tài lữ pháp địa.

Dù ở đâu, tài sản cũng là một cửa ải không thể vượt qua.

Có lẽ sau khi đến lãnh địa.

Bản thân cũng có thể kiếm chút rượu, để người thế giới này mở mang tầm mắt.

Kỹ thuật nấu rượu trong giới tu tiên kết hợp với chưng cất rượu, hương vị đó không phải thứ rượu kém chất lượng ở đây có thể so sánh được.

Cố Uyên ánh mắt đảo qua chân tường.

Mấy người bình dân ngồi xổm ở đó, gò má nhô lên, trước mặt bày mấy bó củi.

Bọn hắn không hô hào.

Cứ nhìn chằm chằm vào đôi ủng của người qua lại, giày càng tốt, càng có thể là chủ mua.

Quy mô thành trì vượt xa Nguyệt Khê trấn gấp mười lần không chỉ.

Nhưng sự khốn đốn của dân thường tầng dưới, không hề thay đổi chút nào.

Cố Uyên buông rèm xuống.

"Thiếu gia."

Thanh âm Lôi Ân cách rèm xe truyền vào, "Chúng ta trực tiếp đi chợ nô lệ sao?"

Ánh mắt Cố Uyên rơi vào trên người Ngải Lạp.

Là chiếc váy vải thô hắn mua ở trấn Nguyệt Khê, thị nữ thân cận của thiếu gia quý tộc mặc thành thế này không được.

"Không, đi tiệm may trước."

......

Ông chủ tiệm may là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, tóc vàng mắt xanh, eo thon nhưng trước ngực lại căng đầy.

Nàng nhìn lướt qua chất liệu quần áo của Cố Uyên.

Nụ cười trên mặt càng đậm thêm ba phần, vặn vẹo eo liền nghênh đón.

"Ai nha, vị thiếu gia này mau mời vào trong!"

Cố Uyên chỉ chỉ Ngải Lạp phía sau.

"Chọn cho nàng vài bộ quần áo may sẵn."

Ngải Lạp vội vàng khoát tay, giọng nói hạ rất thấp: "Đại nhân, ta không cần, ngài mua cho ta ở trấn Nguyệt Khê, còn hai món chưa..."

Cố Uyên nhìn nàng một cái.

Era nuốt nửa câu sau vào trong, ngoan ngoãn đi theo ông chủ đến gian trong đo kích cỡ.

Không lâu sau, rèm vén lên.

Era thay một chiếc váy dài ngang gối màu xanh nhạt, đứng trước gương đồng.

Vòng eo vừa vặn lộ ra một đoạn cổ trắng nõn.

Người trong gương.

Chính nàng cũng có chút không nhận ra.

Ngải Lạp hai tay nắm chặt vạt váy, quay đầu nhìn về phía Cố Uyên, "Đại nhân, có thể... Có thể không?"

"Rất không tệ, càng xinh đẹp hơn."

Cố Uyên khen ngợi một câu, sau đó lại liên tiếp chỉ ra mấy loại phong cách váy.

"Mấy món này cũng được gói lại theo kích cỡ của nàng."

"Đại nhân..."

Ai Lạp ngẩng đầu, cắn môi: “Vậy ngài cũng làm vài người đi.”

Cố Uyên nghĩ nghĩ, không cự tuyệt.

Pháp y trong không gian tạm thời không mặc được, hiện tại quần áo mặc cũng là của người đó, ít nhiều có chút không vừa vặn.

Nữ chủ quán cầm thước mềm tiến lại gần.

"Thiếu gia, giơ tay lên một chút."

Nhuyễn Xích quấn qua lưng, cả người nàng cũng dán lên theo, ngực cọ đến cánh tay Cố Uyên.

“Thiếu gia dáng người này thật tốt, cũng không giống những công tử ca suốt ngày ngâm rượu trong thành.”

Xích mềm vòng qua ngực, đầu ngón tay nàng thuận thế lướt một cái, “Ngài đến từ phương bắc đúng không? Ta ở thành Tol, đã lâu rồi chưa từng thấy quý tộc nào tuấn tú như vậy.”

Cố Uyên không động, tùy ý nàng đo.

"Đặt xong chưa?"

"Sắp rồi, sắp rồi."

Thước mềm của nữ chủ nhân dịch xuống, vòng qua eo: "Thiếu gia đến làm việc sao? Ở lại bao lâu? Ta ở đây hai ngày nữa sẽ tới mấy tấm vải mới..."

"Ila."

Cố Uyên cắt ngang nàng, quay đầu hướng Ngải Lạp nói: "Thước tấc ngươi nhớ một chút, miễn cho về sau có người mượn đo kích thước, chiếm tiện nghi của ta."

Nữ chủ quán run tay, thước mềm trượt xuống nửa đoạn.

Ai Lạp sửng sốt một chút.

Sau đó gật đầu lia lịa, cố nén nụ cười, ghi nhớ kích thước nữ chủ quán vào lòng.

Nụ cười trên mặt nữ chủ tịch cứng đờ hai giây, lại lần nữa treo trở về.

Nàng lùi lại hai bước, cười gượng cầm sổ sách lên bấm bấm.

"Vị tiểu thư này tổng cộng bảy bộ, bốn vàng năm mươi hai ngân."

“Thiếu gia ngài đặt làm hai thân, ngày mai đến lấy, bốn mươi hai kim.”

"Tổng cộng bốn mươi sáu kim năm mươi hai ngân."

Nàng dừng một chút, lại bổ sung một câu: “Lát lẻ rồi, thu ngài bốn mươi sáu đồng kim tệ là được.”

Cố Uyên trả tiền, lúc ra khỏi cửa, quay đầu nhìn thoáng qua ông chủ mặt mũi tràn đầy tươi cười.

Hắn luôn cảm thấy mình bị giết.

Chỉ là không có chứng cứ.

......

Ra khỏi tiệm may.

Đoàn xe thẳng tiến đến Lưu Kim Dịch Quán lớn nhất thành.

Dịch quán cao ba tầng, hai bên cửa lớn dựng hai cây cột bọc vàng.

Vào cửa là đại sảnh trải thảm đỏ, trên đỉnh đầu treo một ngọn đèn pha lê, bên tường bày mấy chiếc ghế sofa da, trong lò sưởi đang cháy rất mạnh.

Cố Uyên ra hiệu Lôi Ân đi quầy làm thủ tục nhận phòng, mình thì mang theo Ngải Lạp đi đến trước ghế sofa ngồi xuống.

Bên cạnh ghế sofa có một lão giả ăn mặc như quản gia đứng, tóc búi gọn gàng không chút sai sót.

Cố Uyên hướng hắn đánh một cái búng tay.

Lão giả bước lên một bước, khom người hành lễ.

"Đại nhân có gì chỉ thị?"

Cố Uyên làm bộ dáng quý tộc nên có, mắt cũng không nâng lên: “Ta muốn đi bái phỏng Bá tước Thol, cần một phần lễ vật đáng giá.”

"Tiền vàng ghi vào sổ sách, lúc rời đi cùng nhau thanh toán."

"Rõ, đại nhân chờ một lát."

Lão giả không hỏi thêm một chữ, xoay người rời đi.

Theo ký ức của Peter, ông ta không hề có bất kỳ giao thoa nào với Bá tước Thor ở nơi này.

Nhưng theo lễ nghi quý tộc.

Vào lãnh địa của người khác, tước vị không cao bằng đối phương, nhất định phải đến bái phỏng.

Khả năng cao không gặp được người, nhưng lễ vật và tư thái phải làm đủ.

Chỉ là Cố Uyên nghiêm trọng hoài nghi.

Sau khi tặng phần quà này, e rằng không bao lâu nữa sẽ lại trở về dịch quán này.

Không bao lâu.

Lão giả bưng một cái hộp gỗ khảm bạc trở về, mở ra cho Cố Uyên xem qua.

Bên trong là một đôi ly rượu chạm khắc và một chai rượu vang cũ, nhãn hiệu đã ngả vàng.

Giá trị 80 đồng vàng.

Cố Uyên nhìn thoáng qua, đậy nắp lại.

"Ila, ngươi về phòng tắm rửa đi, nghỉ ngơi sớm một chút."

"Đại nhân không dẫn ta đi sao?"

"Không mang."

Ai Lạp "Ồ" một tiếng.

Nàng cúi đầu, đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm chặt vạt váy mới tinh, đáy mắt ẩn chứa một tia mất mát nho nhỏ, nhưng lại hiểu chuyện lạ thường, không truy vấn vì sao.

Cố Uyên không giải thích.

Khuôn mặt này của nàng, tốt nhất là đừng có lảng vảng trước mặt quý tộc khác.

Các quý tộc ở nơi này, nhìn thấy gì liền vươn tay đòi hỏi, đến lúc đó phiền phức vẫn là hắn.

Lôi Ân làm việc vững vàng, ít lời, mang ra ngoài chẳng mất mặt.

Về phần Hán Khắc...

Cố Uyên quay đầu nhìn thoáng qua.

Tên ngốc kia đang ngửa cổ nhìn đèn pha lê trong đại sảnh, trên đó treo bao nhiêu hạt châu, miệng lẩm bẩm không ngừng, đếm đến hai mươi liền loạn, lại bắt đầu từ đầu.

Thôi bỏ đi.

......

Lôi Ân đánh xe, một đường đi về phía trung tâm thành.

Thành phố Tol được xây dựng trên một gò đất thấp, tường đá xám chất rất cao, trên đỉnh cắm cờ của nhà Bá tước.

Bốn hộ vệ đeo kiếm đứng gác.

Hai người canh cửa, hai người đứng ở hai bên bậc thang, vị trí đứng đã phong tỏa tất cả lộ trình tiến lên.

Cố Uyên xuống xe, đem thiệp mời cùng huy chương đồng loạt đưa qua.

Hộ vệ bước nhanh vào thông báo.

Không lâu sau.

Một vị quản gia mặc lễ phục màu đen đi ra, khom người hành lễ.

"Nam tước đại nhân, Bá tước mời ngài vào."

Đáy lòng Cố Uyên khẽ thở dài.

Theo cấp bậc quý tộc thông thường, hắn đến tận cửa với thân phận nam tước, đối phương có thể tùy tiện cho qua chuyện, căn bản không cần phải tiếp kiến.

Thế nhưng hiện tại hắn vẫn mang danh hiệu gia tộc Verloes.

Sự tình đã đến nước này, nghĩ thêm cũng vô ích.

Cố Uyên cất bước đi vào đại sảnh.

Đại sảnh sáng rực.

Ngọn lửa trong lò sưởi đang cháy rực, Bá tước Thor ngồi trên chiếc ghế lưng cao ở chính giữa, tay nâng một ly rượu.

Trên ghế sofa đối diện Bá tước, còn có một người ngồi.

Người nọ mặc một bộ trường bào màu trắng, trên ngực cài một huy hiệu màu bạc.

Bước chân Cố Uyên hơi dừng lại.

Người của Thánh Đình?

......