Chương 963 / 1.272

Động Hư Vô Gian

Bản dịch · 1.656 chữ

Tiếng Trung nhanh chóng.

"Các ngươi đến vì chuyện ta xông vào Bách Lý Thiên Nhai?"

Giang Chu dẫn theo Tố Nghê Sinh ba người trở về tiểu viện đơn sơ của Yến Tiểu Ngũ.

Phủ đệ mà Đế Mang đưa cho hắn, hắn đã đi xem rồi.

Nơi đó đã không thể gọi là trạch viện.

Mà là vườn tược, là cung điện.

Nói như vậy đi, ở những cổ tích lừng lẫy của vương phủ gì đó ở kiếp kia, trước mặt nó, giống như một căn nhà quê giàu có của địa chủ thổ.

Tuy nói hắn cũng thích ở trong đại trạch viện đi, nhưng vậy cũng quá lớn rồi.

Dứt khoát chiếm lấy chỗ Yến Tiểu Ngũ này, cũng đỡ phải nợ lão hoàng đế.

Vừa ngồi xuống, Giang Chu liền hỏi.

Hắn không ngốc, ý đồ của ba người rất dễ đoán ra.

Chỉ có điều chuyện này sẽ dẫn bọn họ tới, cũng thật sự không ngờ tới.

Dù sao nguyên nhân của việc này là chiến sự Bắc Quan, bản chất là tranh chấp triều đình.

Trông có vẻ chẳng liên quan gì đến các giáo tiên môn.

Nhưng từ thần sắc của ba người mà xem, e rằng không đơn giản như vậy, trong đó khẳng định có mấu chốt mà hắn không biết.

Lâm Sơ Sơ dùng vẻ mặt châm chọc trời đất liếc xéo Tố Nghê Sinh và Lý Bá Dương hai người một cái.

Tố Nghê Sinh có chút lúng túng cười cười.

Lý Bá Dương lại hào phóng nhìn Giang Chu, cười nói: "Thực không dám giấu, chuyến đi này của Bá Dương chính là muốn mời Giang huynh cho phép ta đồng hành, cùng vào Triều Dương môn."

Tố Nghê Sinh cũng thở dài: "Nếu có thể, bần đạo cũng có thỉnh cầu không khách sáo này."

Giang Chu không vội truy hỏi, nhìn về phía Lâm Sơ Sơ nói: "Còn ngươi? Ngươi không muốn đi?"

Lâm Sơ Sơ bĩu môi nói: "Bản công tử đến xem náo nhiệt, không muốn dính vào vũng nước đục này."

Giang Chu gật đầu, lúc này mới hướng Lý Bá Dương hỏi: "Lý huynh hẳn là có ý dạy ta."

Hắn cũng không vì bản thân đã thành nhất phẩm, mà đối với những cố nhân xưa kia mà có biến hóa gì.

Bất kể là những người thân thích xấu xa như Yến Tiểu Ngũ, Kỷ Huyền, Thiết Đảm những người nhà tự cho mình là bộc tòng, hay Tố Nghê Sinh, Lâm Thư Sơ những Ích Hữu từng giúp đỡ hắn.

Đạo tu hành, chính là phản bản quy chân.

Nếu tu sửa mà tự sửa mất mình, vậy còn tu luyện cái gì?

Có lẽ cảnh giới cao hơn, thật sự rất có thể sẽ tu sửa bản thân mất đi.

Nhưng ít nhất cho đến nay, Giang Chu vẫn chưa đạt đến cảnh giới đó, cũng không muốn cảnh giới đó.

Lý Bá Dương cũng nhìn ra Giang Chu ngoài một thân đạo hạnh tu vi, đã khiến hắn khó lòng nhìn thấu ra ngoài, tất cả vẫn như lúc mới gặp.

Dù có ngạo khí, nhưng không lăng người.

Dù có sắc bén, nhưng không bức người.

Nói thật, lần này bọn họ đến Thần Đô, là có chút áp lực.

Không chỉ vì nơi này chính là Thần Đô.

Cũng bởi vì Giang Chu.

Cho dù bọn hắn đều là thiên chi kiêu tử, cũng có thể xưng là cố giao, nhưng đối mặt với một vị nhất phẩm chí thánh, rất khó không có áp lực.

Thế nhưng một tia áp lực ấy sau khi gặp Giang Chu đã biến mất không dấu vết.

Trong lòng hắn không khỏi cảm thán.

Người có chân tính như vậy, há chẳng phải chính hợp đạo pháp tự nhiên sao?

Cũng khó trách hắn có thể được Đạo Tổ đạo quả, tiến cảnh thần tốc như vậy.

Trong lúc suy nghĩ, trong miệng đã nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng..."

Hắn hơi trầm ngâm, mới nói: "Không biết Giang huynh có biết 'Động Hư' không?"

Giang Chu giật mình, không chắc chắn nói: "Địa Tiên Động Thiên?"

Động Thiên, cũng có người gọi là Động Hư.

Nhưng Lý Bá Dương lắc đầu: "Không phải Địa Tiên Động Thiên."

Hắn dường như không hề bất ngờ, với truyền thừa của Giang Chu và đạo hạnh lúc này, lại không biết "Động Hư".

Trực tiếp giải thích: "Cổ kinh có lời: Trong núi có động thất, thông suốt chư sơn, thông suốt chư thiên."

"Đúng như câu nói, trời không có, gọi là không, núi không có, gọi là động, người không có, gọi là phòng."

"Tiên chân thượng cổ, có thể lên trời, có thể xuống đất. Có thể ở núi, có thể chiếu rọi người,

Lý Bá Dương hơi dừng lại, nhìn về phía Giang Chu: "Cũng có thể vào Thiên Vô Sơn không người không giữa, đây gọi là 'Vô Gian', lấy gạo dung sơn nhạc, bao hàm lục hợp, thiên địa cũng không thể chở,"

"Không Gian" cũng có loại khác biệt, trong bụng núi trống rỗng, là động đình; người trong lòng trống rỗng, là động phòng; trong thiên địa trống rỗng, là động thiên."

"Nơi Động Hư, không tồn tại giữa trời đất, mà tồn tại giữa lòng người của đại thiên nhân, không phải hư không không phải thực, có giữa không, là vô gian."

Dường như sợ Giang Chu không thể hiểu nổi, Lý Bá Dương xòe lòng bàn tay ra, trên lòng bàn tay pháp lực cuồn cuộn, xuất hiện từng đạo quang ảnh như bọt khí, từng viên từng viên liên kết chặt chẽ với nhau.

"Phật môn nói hư không, nói mộng ảo bọt ảnh, đại thiên thế giới này, chúng sinh vạn vật, đều như bọt nước, nhưng cũng có chút đạo lý."

"Những bọt nước này, chính là thiên địa chúng ta tồn tại,"

Lý Bá Dương chỉ vào nơi nối liền những bọt khí này nói: "Mà chỗ bọt khí nối liền, chặt chẽ không gian, hư ảo không có, 'Động Hư' kia liền tồn tại giữa 'Vô Gian' này."

Giang Chu nhìn những bọt nước này nói: "Không mà không có không, trên không có diệu, không không thì chẳng có, tức không ắt có, tùy tâm chúng sinh."

Lý Bá Dương thở dài: "Giang huynh quả nhiên đạo hạnh thâm hậu, ngay cả tinh nghĩa đại pháp Phật môn cũng tinh thông giác ngộ như thế, Bá Dương bội phục."

"Quả thật như vậy, trong Phật môn, liền gọi đây là Động Hư Vô Gian, là Hư Không Pháp Giới."

Giang Chu cười cười.

Nói ra thì huyền bí, nhưng nếu dùng "vật độ" để hình dung, thì rất đơn giản.

"Vô Gian" này đại khái có thể xem là khác biệt với chiều không gian của vũ trụ này.

Tuy có chỗ không thích hợp, nhưng cũng là ý như vậy.

"Tông môn chúng ta truyền thừa vạn năm, đối với chuyện thượng cổ, cũng còn có vài phần tin tức,"

Truyền thuyết kể rằng thời thượng cổ, có giới Địa Tiên, có bốn chín tầng trời, là nơi ở của Tiên Chân Thần Thánh, nơi ở của Đạo Tổ Phật Đà.

"Liền tồn tại ở 'Vô Gian', lại có thể ra vào có giữa không, chư thiên chư giới, tùy niệm hóa hiện, nghĩ ở đây, lo cho nơi đó,"

Chỉ là không biết vì sao, thời thượng cổ, dường như có đại tai kiếp, khiến quần tiên tự phong vô gián, hóa thành hư vô;

"Ngay cả giới Địa Tiên, Tứ Cửu Trọng Thiên cũng vỡ nát, tán vào giữa đại thiên hữu vô trung,"

"Thượng cổ đạo kinh, thường có đủ loại thuyết động thiên, phúc địa, Tĩnh Trị, thủy phủ, thần sơn, tiên đảo, kỳ thật liền có rất nhiều mảnh vỡ tứ cửu trọng thiên biến thành."

Lý Bá Dương hơi dừng lại một chút, như đang cân nhắc từng câu: "Sư môn của Giang huynh 'Phương Thốn', hẳn là ở trong loại này chứ?"

Trong lòng Giang Chu đã gợn sóng.

Tứ Cửu Trọng Thiên......

Ba mươi sáu tầng trời...

Đối đầu rồi, đó không phải là truyền thuyết...

Có giữa có hay không......

Thảo nào hắn khoác lác thổi Phương Thốn Sơn vang trời, nhưng cũng không có ai nghi ngờ Phương Thốn Sơn rốt cuộc ở đâu.

Những danh giáo tiên môn này, e rằng trong môn phái đều cất giấu cái gọi là "Động Hư" kia.

Phương Thốn Sơn thổi hắn cũng coi như mảnh vỡ của Thượng Cổ Địa Tiên Giới, Tam Thập Lục Trọng Thiên biến thành Động Hư.

Đã là Động Hư, tồn tại trong vô gián, tự nhiên không thấy thế gian.

Trong lòng suy nghĩ bay bổng, trên mặt cũng không thấy dị sắc.

Chỉ là mỉm cười, đám người Lý Bá Dương cũng chỉ coi như hắn mặc nhận.

Còn về việc tại sao hắn rõ ràng đến từ Động Hư Vô Gian, lại không biết nói như vậy, cũng không có gì lạ.

Bọn họ cũng từng có cơ duyên vào Động Hư Vô Gian tiềm tu, trước khi trưởng bối sư môn nói rõ, cũng chỉ coi là một nơi đặc biệt nào đó.

Giang Chu trong mắt bọn họ, vốn là rèn luyện trong hồng trần, cũng chẳng có gì lạ.

Giang Chu trầm ngâm nói: "Ngươi nói với ta những điều này, chẳng lẽ, Bách Lý Thiên Nhai kia, chính là một nơi Động Hư Vô Gian?"

Lý Bá Dương lại nói: "Phải, cũng không phải."

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.