Chương 447 / 1.272

Dị sử

Bản dịch · 1.931 chữ

Khúc Khinh La ngẩng đầu nhìn Giang Chu một cái, không nói nhiều.

Hai người thong thả đi trong mưa, xuyên qua từng con phố ngõ hẻm Giang Đô thành.

Người trên đường dường như đều đã cực kỳ quen thuộc với đôi nam nữ này.

Những người đi qua phần lớn đều tươi cười chào hỏi bọn họ, sau đó sau khi bọn họ đi qua, lại ở phía sau bàn tán xôn xao.

Chẳng qua là cảm thán một đôi mỹ nhân hiếm có, khiến người ta hâm mộ.

Những lời này đương nhiên không qua mắt được Giang Chu và Khúc Khinh La.

Bất quá hai người cũng không biết những ngày này đã quen hay là gì, đều tỏ ra như không nghe thấy, thần sắc như thường.

"Á! Khúc cô nương đã trở về?"

Đợi trở về Giang trạch, đám người Xảo Nhi và Tiêm Vân nhìn thấy hai người cùng nhau trở về, không khỏi sững sờ.

Khúc Khinh La ngoài Giang Chu ra, đối với người khác đều không mấy thích để ý.

Không có ai khác, rất tự nhiên đi đến dưới gốc cây Sa La ngồi xuống.

Cầm lấy cuốn "sách mới" kia lật xem.

Giang Chu đi tới, cũng ngồi xuống trên giường thấp, rót một chén trà, tự mình uống.

Xa xa, Xảo Nhi và Tiêm Vân nhỏ giọng cắn tai.

"Tiêm Vân tỷ tỷ, ngươi nói công tử và Khúc cô nương có phải đã tốt lên không?"

Tiêm Vân vỗ nhẹ nàng một cái: "Không được nói bậy."

"Có gì đâu? Đều cùng vào cùng ra, chẳng phải rõ ràng sao?"

Vừa hay mở to mắt, cái này còn cần ta nói sao?

Tiêm Vân trách cứ nói: "Vậy cũng không thể nói, chuyện của công tử là ngươi có thể tùy tiện buôn chuyện sao?"

Nàng không giống như làm khéo ăn nói bừa bãi, biết thân phận Khúc Khinh La không tầm thường.

Ngày đó từ thái độ của vị giáo chủ kia cũng có thể nhìn ra, những lời này truyền ra ngoài, e rằng sẽ mang đến phiền phức cho công tử.

Trớ trêu thay chu môi, nhỏ giọng nói thầm: "Không nói thì không nói."

Không nhắc đến chuyện riêng tư của hai người.

Dưới gốc Sa La.

Khúc Khinh La cầm sách, xem rất chậm, rất nghiêm túc.

Đang nhìn thấy một bài tự văn trong sách, không khỏi nhẹ giọng đọc lên.

"Mạc La thiên hạ đã đánh mất văn cũ, vương tích hưng thịnh, nguyên thủy sát chung, thấy thịnh quan suy, luận về hành sự khảo hạch, hơi hoãn ba đời."

Lễ hội thư sinh tổn hại lợi ích, luật lịch thay đổi, binh quyền núi sông quỷ thần, thời khắc thiên nhân, thừa hưởng biến đổi thông thường.

Thiên hạ thế gia, công danh liệt truyền.

Trò chuyện ý chí khác, lấy nhặt lại những thiếu sót, lập lời của một nhà, chỉnh tề trăm nhà tạp ngữ, giấu danh sơn, đoái hoài thánh nhân quân tử đời sau... Thái sử công tự?"

"Thái Sử Công?"

Khúc Khinh La nghi hoặc hỏi: "Đây là ai?"

Nàng cảm thấy khẩu khí người này hơi lớn.

Theo như điều tự văn này nói, là muốn đem thiên hạ cổ kim lễ nhạc luật lịch, binh pháp quyền mưu, sơn xuyên quỷ thần, thiên nhân chi đạo, thế gia công danh, bách gia chi học, đều lần lượt kể hết, như vậy vẫn chưa đủ, còn phải nhặt lại những thiếu sót, suy diễn ra mới, thành "độc hạ một nhà".

Tạm thời không nói những chuyện khác, nếu quả thật như lời nói mà thành một cuốn sách, vậy thì cuốn sách này nhất định là kỳ thư hiếm có, đủ để chấn cổ súc kim.

"Thái Sử Công... ờ, một lão sư huynh của ta..."

Giang Chu thuận miệng liền tìm cho mình một sư huynh.

Dù sao sư huynh sư tỷ của hắn đã đủ nhiều rồi, rận nhiều không ngứa, nợ nhiều thì không lo.

Hắn vì muốn người khác có thành kiến trước mà tin rằng đây là một bộ "Sử", mượn văn tự của Thái Sử Công, đặt ở bộ "Đại Tác" thứ hai này trấn giữ trường tử.

Dù là một bộ "ngoại sử".

"Đây là... Sử Thư?"

Quả nhiên, Khúc Khinh La xem vài trang, liền nhìn về phía Giang Chu, mang theo vài phần nghi hoặc và kinh ngạc khó che giấu.

"Ngươi đang viết sử sách?"

Không trách nàng giật mình.

Những người có thể viết sử đều là ai?

Chỉ riêng đại nho cũng còn kém một chút.

Không phải văn chương đạo đức, tài học công danh đều là đỉnh cao đương thời, lại được thế nhân ca tụng và công nhận, đừng hòng nghĩ tới.

Trước không nói đến có năng lực hay không, ngươi viết ra cũng phải có người nhận chứ.

Không ai công nhận, ngươi dựa vào đâu mà gọi là "Sử"?

Nàng biết Giang Chu có chút tài học, nhưng lại không nghĩ hắn lại "cuồng cuồng" như vậy.

"Ngươi muốn đi đâu?"

Giang Chu cười nói: "Thế nào gọi là Cửu Khâu dị chí?"

"Chí chí Cửu Châu, khác với Tắc Thổ, cho nên mới gọi là dị chí."

"Đây là ta nhàn rỗi vô sự bịa ra, tuy là dùng bút pháp viết sử sách, kỳ thực viết là một nơi tên Cửu Châu, ngươi chỉ cho là không tồn tại chứ."

Khúc Khinh La lông mi dài chớp chớp, vẫn có chút kinh ngạc.

Dị sử cũng là lịch sử.

Hơn nữa nàng vừa xem một phần, những gì trong sách nói hoàn toàn không giống như bịa đặt bừa bãi.

Mà là lời nói có vật, mạch lạc rõ ràng, căn bản không giống giả.

Người này......

Quả nhiên như Yến Tiểu Ngũ đã nói, có tài năng kinh thiên vĩ địa.

Khúc Khinh La trong lòng âm thầm bội phục, nhưng nàng trước nay vẫn luôn mặt đơ, tuy không cố ý che giấu cảm xúc, nhưng cũng không biểu hiện ra được gì.

Lạnh lùng vẫn lạnh lùng như trước, chỉ tò mò hỏi: "Ngươi vì sao phải viết cái này?"

Giang Chu cười nói: "Ngược lại là ngươi nhắc nhở ta, khiến ta sinh lòng nghi hoặc, nếu ta muốn thay đổi thiên hạ này, để cho những thường dân bách tính kia đều sống những ngày tốt đẹp, nên làm thế nào?"

Khúc Khinh La tâm thần hơi chấn động: "Ngươi nghĩ ra biện pháp rồi?"

Giang Chu lắc đầu: “Ta nào có bản lĩnh lớn như vậy?”

Khúc Khinh La cũng không thất vọng, nàng truy tìm lâu như vậy, lại đâu dễ dàng dao động như thế?

Giang Chu cầm lấy quyển sách kia từ trong tay nàng, giơ lên nói: "Thông cáo tri lai, lấy sử làm gương, người tự biết thì sáng, người biết thì trí."

"Cái gọi là thi hành sự, dựa vào đạo lý thành bại hưng hoại của hắn, đây chính là ý nghĩa của 'Sử'."

"Ta không có bản lĩnh đó, làm sử cho Tắc, bèn biên soạn sách này."

"Cũng coi như là tận hết sở học cả đời của ta, suy diễn ra một sự thay đổi hưng suy, có lẽ có thể từ đó có được chút gợi mở cũng chưa biết được?"

"Cho dù không tìm được đáp án, ta nghĩ, cũng có thể mang đến cho thế nhân những gì, dù chỉ là một tia đom đóm,"

"Như Thái Sử Công đã nói, Tàng Danh Sơn, Ngọc Đỉnh, Ngọc Đỉnh, người đời sau của thánh nhân quân tử lấy, giám định, minh chi, vậy cũng đủ rồi."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Người ta hai ba mươi năm đọc sách thánh nhân, một khi gặp chuyện, liền không khác gì người trong ngõ, chỉ vì những người này đọc sách, không vì 'dụng', cũng không biết vì sao phải đọc sách, chỉ biết chôn đầu kinh thư, nghèo vì câu chữ mà đọc.”

"Quan sử lại như thân ở trong đó, lợi hại thấy sự việc, khi gặp họa, cũng sẽ không tự chủ được, cuộn mình suy nghĩ, nghĩ xem nếu mình gặp phải mọi việc trong sử này, nên xử lý thế nào?"

"Đây chính là mục đích ta viết cuốn sách này."

Khúc Khinh La nghe hắn nói, trong mắt như có điều suy nghĩ.

Giang Chu thấy vậy, mỉm cười, tiếp tục nói:

"Tiền tế hưởng quốc vận chín ngàn tám trăm năm, Đại Tắc đến nay cũng hơn tám ngàn,,"

"Theo ngươi thấy, Tắc và Tự, có gì khác biệt?"

Khúc Khinh La ngẩn ra, trầm ngâm một lát rồi nói: "Hiện giờ Đại Tắc tuy có rung chuyển, nhưng cũng coi như an phận, Tiền Tự làm sao có thể so sánh?"

Giang Chu gật đầu nói: “Đúng vậy, từ trước đến Đại Tắc, ít nhất vẫn có một tiến bộ bản chất.”

Khúc Khinh La nhíu mày hỏi: "Tiến bộ?"

Giang Chu nói: "Tự Sử tuy đã chín ngàn tám trăm năm, theo ta thấy, gần vạn năm qua, nhưng vẫn không thay đổi, người làm việc vu thuật, việc gì cũng cầu Thiên Vấn thần, người trong thiên hạ đều là nô lệ quyền quý, thậm chí là gia súc, nên tiền tự đã mất."

"Đại Tắc...... Tuy có đủ loại tệ bệnh, ít nhất người lại từ nô, biến thành dịch dân."

Khúc Khinh La hỏi: "Thế nào gọi là dịch dân?"

Giang Chu cười nói: "Thân bất do kỷ, dân bị người ta sai khiến, tự nhiên là dịch dân."

Ít nhất từ nô lệ biến thành dân, cuộc sống khó khăn đến đâu, đó cũng là vì chính mình mà sống, luôn có chút hy vọng rồi,

"Bất quá, Tắc Thổ rất lớn, nhưng cũng rất nhỏ, bên ngoài thành ấp, yêu quỷ ma quái, dị thú hoành hành, không có triều đình che chở, những bình dân kia lấy gì sinh tồn?"

Nhưng hết lần này đến lần khác những vùng đất có hạn có thể sinh tồn này, lại bị những quyền quý kia từng chút từng chút xâm chiếm, đợi đến khi bọn họ chiếm trọn những vùng đất này, Đại Tắc, e rằng chỉ còn hai con đường để đi...

Khi Khúc Khinh La ở bên cạnh, Giang Chu đã nghĩ tới rất nhiều.

Thế gian này tuy là thời đại đạo pháp hiển thánh, thiên hạ rộng lớn không thể lường được.

Nhưng xét kỹ bản chất, cũng giống như thế giới kia.

Chữ "Tiên" cao cao tại thượng, không phải còn phải dựa vào một chữ "người".

Ly người, bọn họ đi làm "tiên gia" cho ai?

Tự mình co rúm trong núi chơi bùn?

Muốn có người, ngươi phải cho người ta đường sống.

Đường sống lại từ đâu đến?

Khúc Khinh La lại không nghe hiểu, vì sao hắn lại đột nhiên nhắc đến "đất đai".

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.