Chương 431 / 1.272

Đặt Tận Chúng Sinh

Bản dịch · 2.080 chữ

Hồng Y Pháp Vương nói: "Xin Giang thí chủ mở trận pháp."

"Hồ quỷ, khai trận."

Giang Chu vừa ra lệnh, cánh Lạc Thần Phường treo trước cửa lóe lên ánh sáng, cửa trận mở toang.

Hồng Y Pháp Vương cũng không trì hoãn, sải bước đi ra ngoài.

"Tiểu tử ngươi chỗ này bảo bối thật đúng là không ít."

Điên Cái Tăng quét mắt nhìn quanh Giang trạch.

Với nhãn lực của hắn, không khó phát hiện ra sự tồn tại của năm cánh Lạc Thần Phường kia.

Nhật Nguyệt Ngũ Tinh Luân ẩn trong trận, hắn không thể nhìn thấu, nhưng cũng có thể mơ hồ cảm ứng được.

Thêm vào đó là Ngũ Sắc Yên Hà, Diệt Ma Đạn Nguyệt Nỗ xuất hiện lúc đối phó Bảo Nguyệt, Bảo Nguyệt Quy Hoàn một đao một cầm, bảo luân giúp hắn trấn áp tâm ma...

Dù là Điên Cái Tăng không bị vướng vào vật gì, cũng không khỏi có chút thèm thuồng.

"Ngươi rốt cuộc có lai lịch gì? Cho dù là tên trọc tặc của Đại Phạm Tự, cũng không hào phóng như ngươi."

Hắn tuy không nhận Đại Phạm Tự, nhưng cũng biết gia sản của Đại Phạm Tự là đại phú.

Giang Chu ở đây bảo vật tuy nhiều, nhưng thật sự không thể so với Đại Phạm Tự.

Bất quá hắn chỉ là một tiểu bối đệ tử.

Đối với một tiểu bối mà cũng có thể ban cho nhiều chí bảo như vậy, sự xa hoa của sư môn của hắn đủ thấy rõ.

Đại Phạm Tự thật đúng là chưa chắc đã sánh bằng.

Ít nhất đối với đệ tử môn hạ, Đại Phạm Tự tuyệt đối không thể hào phóng như vậy.

Giang Chu cười nói: "Điên tiền bối, mấy món kỳ bảo nhỏ nhoi thì có là gì? Chẳng qua là do vãn bối tu vi nông cạn, mới chỉ có thể dựa vào chút ngoại lực mà thôi, làm sao sánh được với đạo hạnh cao thâm của tiền bối mà tiêu dao tự tại?"

"Hơn nữa ngài hiện giờ cũng là người của Phương Thốn Sơn, lấy đạo hạnh của tiền bối, ngày sau còn nhiều cơ hội."

Điên Cái Tăng bĩu môi.

Thành thật nói hắn có chút hối hận.

Dù sao hắn vốn dĩ cũng không cầu được gì từ "Phương Thốn Sơn" này.

Ngược lại có thêm một ngọn núi lớn như vậy đè lên đầu, không thoải mái được gánh nặng.

Bất quá hắn cũng chẳng thèm đổi ý.

Mặc kệ hắn là Phương Thốn Sơn còn Viên Trượng Sơn, với tên trọc tặc của Đại Phạm Tự thì không cùng đường với người chính là núi tốt.

Hắn cũng chẳng buồn do dự, chuyển giọng hỏi: "Kinh văn của ngươi, thật sự do sư môn truyền lại?"

Những người có mặt, bao gồm cả Giang Chu, ngoại trừ một Huyền Mẫu giáo chủ ra, e rằng không ai rõ ràng hơn hắn những thứ ẩn chứa kinh văn kia.

Giang Chu nói: "Đương nhiên."

Trong lòng hắn không ngừng thầm niệm "của ta, của ta, đều là của ta!" thôi miên chính mình.

Dù sao cũng đã như vậy rồi, hắn cũng đã quen rồi.

Những thứ này, tất cả đều là của hắn!

Điên Cái Tăng cũng không biết có tin hay không, nhưng không tiếp tục truy hỏi.

Gật đầu nói: "Đã như vậy, lão tăng thật có chút nghi hoặc muốn thỉnh giáo ngươi."

Giang Chu giật mình, vội nói: "Không dám, tiền bối có lời gì xin cứ nói."

Điên Cái Tăng khoát tay nói: "Trước không vội, lão tử lại muốn nghe thử trước, ngươi vừa nói có điều gì nghi hoặc?"

Giang Chu nghe vậy hơi trầm ngâm, mới nói: "Cũng không phải vấn đề cao thâm gì, vãn bối chỉ là có chút nghi vấn, thiên hạ Phật môn, đều giảng tu trì thành chính quả, chính quả này... rốt cuộc là cái gì? Chẳng lẽ là thành Phật sao?"

Lời này của hắn cũng không phải tùy tiện hỏi.

Mà đối với Phật môn thế gian này, thậm chí không chỉ Phật môn, mà cả Đạo môn v.v., hắn đều nghi hoặc.

Những nghi hoặc này cũng là do gần đây khi chép kinh văn mới dần dần nảy sinh.

Ở kiếp kia, dù là những tăng đạo không có trình độ thực tế, nửa điểm đạo hạnh cũng không có, khắp nơi phô trương lừa đảo, cũng là miệng đầy thành Phật thành tiên.

Nhưng ở thế giới này, hắn dường như chưa từng nghe được từ ngữ như "thành tiên", "thành Phật" từ miệng người khác.

Thậm chí trong nhiều kinh sử điển tịch, cũng chưa từng xuất hiện.

Nhiều nhất chỉ có hai chữ "Trường Sinh".

"Chính quả?"

Điên Cái Tăng không ngờ hắn lại hỏi ra vấn đề như vậy.

Không khỏi lắc đầu nói: "Ngươi hỏi như vậy cũng không gọi lớn? Thế gian kia cũng không có gì có thể kêu lớn."

Huyền Mẫu giáo chủ bên cạnh bỗng nhiên mở mắt: "Hắn không trả lời được ngươi, không chỉ có hắn, trên đời này cũng không có ai có thể trả lời cho ngươi."

Giang Chu truy vấn: "Đây là vì sao?"

Huyền Mẫu giáo chủ lại không nói gì, ngay cả Điên Cái Tăng cũng trầm mặc xuống.

"Được rồi, ngươi hỏi xong rồi, cũng nên lão tử hỏi."

Giang Chu cảm thấy Điên Cái Tăng có phần ý tứ chuyển đề tài.

Điên Cái Tăng đã nói: "Ta thấy hai chữ 'bồ Tát' trong kinh, giải thích thế nào?"

"..."

Giang Chu giật mình.

Hắn vừa hỏi "Phật", Điên Cái Tăng lại hỏi "Bồ Tát".

Càng không ngờ tới, Điên Cái Tăng lại hỏi ra câu hỏi "đơn giản" như vậy.

Giang Chu lặng lẽ quan sát, thấy Điên Cái Tăng hiếm khi tỏ ra nghiêm mặt, không giống tùy tiện hỏi.

Huyền Mẫu giáo chủ tuy không nhìn rõ mặt, nhưng cũng có thể cảm giác được nàng đang lắng nghe.

Vấn đề này... Có hấp dẫn người khác như vậy sao?

Giang Chu nghĩ mãi không thông, dứt khoát buông ra nói: "Bồ Tát... nên là quả vị cao nhất có thể chứng minh của Phật pháp Đại Thừa."

Hắn vốn tưởng mình nói rất rõ ràng, nào ngờ Điên Cái Tăng và Huyền Mẫu Giáo Chủ đều đồng thanh: "Đại Thừa Phật Pháp?"

Điên Cái Tăng nghi hoặc hỏi: "Thế nào gọi là Phật pháp Đại Thừa?"

"..."

Giang Chu càng mê mẩn.

Chợt nhớ ra điều gì.

Dường như hắn cũng chưa từng thấy cách nói này trong thế gian này...

Chuyện này thì đừng trách ta nữa...

Giang Chu lập tức phấn chấn hẳn lên.

Chính sắc nói: "Kỳ thực đây là lời ân sư kể lại, ta cũng chỉ nghe nói, chỉ biết danh tiếng, không biết đạo lý."

"Sư phụ ta coi phật pháp như 'thừa'."

Điên Cái Tăng truy vấn: "Thế nào là Thừa?"

Với tích lũy hiện tại của Giang Chu, đối với vấn đề này tự nhiên là dễ như trở bàn tay, thuận miệng nói: “Phật pháp như thuyền xe, tế độ chúng sinh, chở người từ đó đạt được cái kia, tức là cưỡi.”

Trong mắt tên điên tăng, u quang quấn quýt, sâu thẳm không thấy đáy.

Giang Chu tiếp tục nói: "Sư phụ ta toàn thân sở học vô tận, vạn pháp đều thông, ba phương pháp Đạo, Phật, Nho đều có được cả."

"Bất quá vạn pháp khác đường, đạo chung cùng quy."

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đạo quả có năm: Thiên, Địa, Thần, Nhân, Quỷ Ngũ Tiên."

"Lấy Phật pháp luận, Phật quả cũng có năm: Thiên, Nhân, Thanh nghe, Duyên Giác, Bồ Tát năm Thừa."

"Thường thường thiện pháp thiện hành, tích tu công đức thành chính quả, được hưởng thọ Thiên Nhân, làm người thừa, trời thừa."

"Không được nghe Phật Đà dạy chính pháp, chỉ tu nhân duyên pháp lý mà giác ngộ, gọi là Duyên Giác Thừa."

"Thanh Văn Thừa chính là nghe Phật Đà dạy chính pháp, tu chứng Khổ Tập Diệt Đạo Tứ Thánh Đế, đoán chừng suy nghĩ hoặc, mà giác ngộ người nhập vào Niết Bàn."

"Bốn người này, đều là để cầu giải thoát cho một mình, một người thành chính quả, đều không tính là đại thừa."

Điên Cái Tăng thân hình chấn động, gấp gáp hỏi: "Đại Thừa là gì?"

Giang Chu tụng niệm: "Phật là hải thuyền sư, Pháp Kiều vượt Hà Tân, Đại Thừa Đạo chi dư, tất cả Độ Nhân Thiên."

"Pháp này độ hết tất cả chúng sinh, vượt qua Khổ Hải, đăng lâm Bỉ Ngạn, có thể là Đại Thừa Phật pháp."

"Đây chính là 'Ngũ Thừa Cộng Pháp' mà sư phụ ta đã nói."

Điên Cái Tăng lẩm bẩm trong miệng: "Độ hết tất cả chúng sinh... lên bờ bên kia... độ hết tất cả chúng sinh... lên bờ bên kia..."

"Đại Thừa Phật Pháp... Đại Thừa Phật Pháp..."

Hắn không ngừng lặp lại những lời này, trên mặt như khóc mà cười như thể cười, dường như phát tác lên cơn điên vậy.

"Ngũ Thừa Phật Pháp... Phật pháp năm Thừa..."

"Vậy lão tử tu cái gì?"

Lão tử cả đời tu trì Phật pháp, tự phụ thiên hạ không ai sánh bằng, lại chỉ là Tiểu Thừa...

"Không... lão tử đúng... lão tăng là đúng..."

"Đại Phạm Tự à Đại Phạm Tự, uổng ngươi tự phụ tông môn Phật môn..."

Giang Chu lộ ra vẻ nghi hoặc.

Huyền Mẫu giáo chủ lúc này chợt nói: "Năm đó Đại Phạm Tự từng xảy ra một vụ thảm, vì tranh chấp Phật bản mà trong chùa gần như chia năm xẻ bảy."

Trong miệng nàng, chậm rãi nói ra một đoạn bí mật của vô số năm trước.

"Năm đó Đại Phạm Tự có một vị cao tăng, tâm tính từ bi, cả đời kiên trì chính là phổ độ chúng sinh, nhưng thiên hạ rộng lớn, chúng sinh nhiều vô số kể?"

"Ngay cả Đại Phạm Tự cũng chưa từng dám có ý niệm này, vị cao tăng kia cho rằng Đại Phạm Tự quá mức ôm tàn thủ khuyết, tự trân trọng cây chổi, chỉ cần Đại Phạm Tự chịu truyền rộng Phật pháp trong chùa cho thiên hạ, khiến chúng sinh học được phép tự độ, thì chúng sinh dù nhiều đến đâu, cũng sẽ có một ngày có thể độ hết."

"Đại Phạm Tự mắng vị cao tăng kia là tà môn ngoại đạo, ly kinh phản đạo, cao tăng phẫn nộ mà bỏ chạy, Đại Phạm Tự vì sợ hắn thật sự đem bí pháp trong chùa truyền khắp thiên hạ, khi hắn rời đi, lấy tội phản giáo mà xử, muốn bắt hắn ở Vĩnh Trấn Tự,"

"Lúc đó trong Đại Phạm Tự, có một bộ phận tăng nhân chịu ảnh hưởng của vị cao tăng kia, ủng hộ đạo của họ, liều mạng bảo vệ, hai lần tranh đấu, người ngoài cũng không biết chi tiết trong đó, chỉ biết lúc đó Đại Phạm Tự từng có đại kiếp nạn, tử thương vô số,,"

Khi ấy có một vị Bảo Tướng Thần Tăng, đạo hạnh tu vi kinh thiên động địa, thiên hạ đều tôn sùng, nhưng vào lúc đó, vì bảo vệ vị cao tăng kia mà viên tịch, cuộc tranh đoạt Phật bản của Đại Phạm Tự cũng từ đó mà kết thúc, vị cao tăng đó cuối cùng tuy phá chùa mà ra, nhưng từ đó trở nên điên điên loạn, lâu dần, cũng không có suy yếu, lại không ngờ rằng...

Huyền Mẫu giáo chủ nói đến đây, liếc nhìn vị tăng điên dại một cái.

Không cần nói, tất cả mọi người đều đã hiểu, vị cao tăng muốn độ hết chúng sinh, phá chùa mà ra, chính là tên điên cuồng tăng trước mắt.

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.