Chương 761 / 774

Thích cửa sổ của ai

Bản dịch · 1.868 chữ

Buổi chiều.

Tiếng chuông lớn lúc báo ở hậu sơn vẫn còn vương vấn rừng núi, gió ấm ngoài cửa sổ đã thổi đến mức các học tử đường dẫn đường có chút mệt mỏi.

Ánh nắng mùa thu này không giống như mùa hè gay gắt, cũng không mềm nhũn vô lực như mùa đông, mà là mọi thứ vừa vặn.

Triệu Nhung ngồi ở hàng cuối học đường chống cằm tận hưởng làn gió ấm ngoài cửa sổ, cứ thế nhìn vị nữ tiên sinh luôn mang theo hương lan kia, thân thể mềm mại tắm mình trong ánh nắng vàng rực rỡ, tư thái tao nhã ôm một chồng tập bài dày cộp nghiêng mặt nghiêm túc bước lên bục giảng.

Hai tiết học thư nghệ buổi chiều bị nàng đòi, Triệu Nhung cũng hiếm khi nhẹ nhõm, chỉ có điều từ lúc bước vào cửa đến giờ đã qua gần nửa tiết học, ánh mắt của vị tiên sinh Lan Hoa này cũng không thèm liếc nhìn trợ lý nhỏ bị "cướp tiết học", một mình tự mình giảng bài.

Chỉ có điều sau khi Chu U Dung giảng xong bài tập bố trí trước kỳ thi, trọng tâm lớp không thể tránh khỏi lại rơi vào kỳ khảo hạch thư nghệ lần này, thế là nàng dứt khoát bảo Ngư Hoài Cẩn giúp phân phát đề thi thư nghệ xuống.

Nhưng cũng không biết là ai là người đầu tiên dẫn đầu, Tiêu Hồng Ngư cùng các học tử khác lại cười hò reo, cầu xin Chu tiên sinh dán bản thư pháp điểm tuyệt đối duy nhất trong kỳ khảo hạch thư nghệ lần này ra, cho mọi người quan sát học hỏi một chút.

Trong tiếng cười mang theo thiện ý dưới đài, Chu U Dung mím môi, nhưng vẫn không nhìn ai đó, bất quá cũng không từ chối, xoay người dán ra một bản đề thi nào đó.

Tiếng sột soạt trong sảnh tạm dừng, ngoại trừ một hàng cuối cùng bất đắc dĩ không có ai ra tay không, những học tử khác đã lấy được bài thi của mình nhất thời đều không xem bài thi của mình, mà đều ngửa đầu thò cổ lặng lẽ thưởng chữ.

"...Đông Ly Tiểu Trúc của Lâm Lộc viện, có rừng dài đón gió, có sân vắng trăng... Trong số sách còn lại, ập đến đầu tiên, được thưởng thức một màu xanh, cửa sổ u tịch mở quyển, chữ đều xanh tươi."

Trên giấy hơn ba mươi chữ, nét bút tựa mây trôi rồng động, lại như loan lượn phượng.

Có người chú ý đặt vào quyển sách tối đa này, có người ánh mắt quét qua một nửa bị đóng đinh một chữ nào đó trong đó, càng có người thưởng thức và đắm chìm vào ý cảnh 'U cửa sổ' này, bị đoạn câu ý thanh tân này thu hút.

Thế nhưng còn có người, lực chú ý lệch ra ngoài mười vạn tám ngàn dặm, khiến một đối với thầy trò trong học đường muốn đánh người.

“Ôi Tử Du, đây là cửa sổ thư phòng của ngươi sao? Coca trong sân trống không có thể miễn cưỡng hiểu được, Trường Lâm Khả Phong là cái quái gì vậy, cái sân duy nhất của huynh và Đằng Ưng có thể nhìn thấy rõ cây xanh ở góc đông nam chẳng phải là nhúm hoa cúc ở góc đông nam sao...” Ngay lúc mọi người ở Đường Khiêu Tính đều yên lặng thưởng chữ, chính chủ Triệu Nhung cũng đang ngượng ngùng quay đầu đi, Phạm Ngọc Thụ ngẩn người, quay đầu nhìn trăm mối không hiểu mà hỏi: “Còn cái gì mà mở cửa sổ u tịch mở ra, chữ đều xanh tươi... À thì ngoài cửa sổ phía tây thư phòng của ngươi chẳng phải chỉ là một mảnh ruộng dưa chuột thôi sao, còn sớm bị xáo trộn sạch rồi...”

"..." Triệu Nhung.

Ngươi có thể đừng nói chuyện với ta không, ngươi khuỷu tay mở ra...

Thế nhưng trong học đường vốn đã yên tĩnh, Phạm Ngọc Thụ lại là một kẻ hồ đồ bất cần, một tiếng nghi vấn buột miệng thốt ra, cả sảnh đồng môn đều nghe thấy, giống như hắn đều dồn dập ném tới ánh mắt tò mò nghi hoặc.

Vốn dĩ là muốn giả vờ như không nghe thấy, không thèm để ý đến đồng đội heo này, nhưng lúc này ngay cả Ngư Hoài Cẩn ngồi ở hàng đầu tiên cũng quay đầu chú ý tới, không cần phải nhắc đến một nữ tiên sinh xinh đẹp trên bục giảng cũng đang hơi nghiêng đầu... Khóe miệng Triệu Nhung giật giật, dưới ánh mắt của mọi người, quay đầu nghiêm túc nói với 'Bảo bối tò mò' Phạm Ngọc Thụ:

“Màu xanh của dưa chuột không phải là xanh sao? Điền dưa chuột không những lá xanh mướt, mà còn cao to và lớn, nhìn khắp nơi chẳng phải giống như ‘Trường Lâm’ sao, hiểu không?”

Phạm Ngọc Thụ nghe mà ngẩn người ra, gãi gãi đầu, giọng điệu có chút áy náy, "À, xin lỗi Tử Du, ta không biết những dưa chuột đó đối với ngươi quan trọng như vậy, lại có thể tạo ra ý cảnh đọc sách tuyệt diệu như thế..."

Triệu Nhung nghiêm mặt, mắt không nhìn hắn, “Còn có, ngươi về sau bớt trộm dưa chuột trong sân của chúng ta.”

"Thật xin lỗi Tử Du, ê, sơ ý một chút đã phá hỏng bầu không khí đọc sách của ngươi." Phạm Ngọc Thụ thở dài vỗ tay.

Một người nào đó nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như nhớ nhung Hoàng Qua trước cửa sổ bầu bạn với hắn đọc sách buồn bã một lát... rồi mới thở dài một tiếng, khoát khoát tay nói: "Biết là tốt rồi, ừm, lần sau không được tháo ra nữa."

"Nhất định nhất định..."

Ngay khi Triệu Nhung và Phạm Ngọc Thụ hai người phô diễn tình nghĩa huynh đệ hòa giải, các học tử xung quanh vừa tò mò vừa không nhịn được cười, Ngư Hoài Cẩn lặng lẽ nhìn bức thư pháp kia một lúc, rồi quay đầu nhìn về phía tiên sinh nhà mình.

Chu U Dung như không nghe thấy cuộc cãi vã giữa Triệu Nhung và Phạm Ngọc Thụ, mở môi khẽ nói: "Lần đổi quyển này, ngược lại đã thấy không ít cửa sổ thú vị... Cửa sổ của Hoài Cẩn sáng sủa, cửa sổ tuyết ấu tinh xảo, sự đa dạng của Hồng Ngư, cửa sổ của hươu được nhã hứng, cửa sổ của Tử Du... Tĩnh mịch, cửa sổ của ngọc thụ náo động trong tĩnh lặng, cũng có một phen thú vị..."

Nàng tùy tiện báo ra tên một số học tử, bình phẩm một phen, hậu nữ Nga hiển thị nhìn xuống khán đài, nghiêm túc nói: “Mỗi người đều có nét đặc sắc riêng, nhưng người đạt điểm cao chưa chắc đã là tốt nhất, người đạt điểm thấp cũng chưa chắc là người vô vị, bởi vì là khảo hạch thư nghệ, trong tình huống chữ ‘hề’ chặt chẽ không bị lạc đề, tự nhiên là lấy điểm cao thấp thư pháp... Vì thế cũng không cần tự ti, ghen tị với người khác.”

Ngư Hoài Cẩn nghiêm túc hỏi: “Vậy tiên sinh thích cửa sổ của ai nhất?”

“Ta đều không thích.” Ngoài dự liệu của các học tử, nữ tiên sinh trên đài không hề nghĩ ngợi liền lắc đầu, “Thật ra ta cũng không thích cửa sổ lắm, bởi vì cửa sổ dù tinh xảo đến đâu cũng là nhốt người lại, đều chỉ có thể phô bày một mặt bên ngoài cho người khác, có những phong cảnh muốn không ở bên trong.”

Ngư Hoài Cẩn và Triệu Nhung vốn đã lặng lẽ có chút chột dạ, đều sững sờ.

Chu U Dung mỉm cười dịu dàng nói: "Cho nên ta thích đi ra ngoài, viết chữ trong vườn hoa lộ thiên."

Cũng không đợi các học tử dưới đài suy nghĩ kỹ, nữ tiên sinh trên đài tiếp tục giảng bài, từ 'môi sổ mở quyển chịu dùng một màu xanh' của Triệu Nhung giảng đến mười một cách viết của chữ 'môi cửa', cuối cùng cũng đón được tiếng chuông trong rừng núi.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Tan học."

Chu U Dung ôm sách, xoay người bước xuống bục giảng, khi đi đến cửa bỗng nhiên dừng chân, đầu cũng không quay lại mở miệng, tiếng nói lại đột ngột đè xuống tiếng ồn ào của học tử đang dần nổi lên phía sau, như nhấn nút tạm dừng.

"Triệu Tử Du ra đây một chút."

Trong ánh mắt kinh ngạc tò mò, một học tử Thanh Câm ngồi ở hàng cuối cùng xách túi sách đứng dậy.

Đợi hắn bước ra khỏi học đường yên tĩnh, bóng dáng nữ tử kia đã biến mất ở góc hành lang dài ven hồ phía trước, hướng trái, bước chân lại không hề đợi ai.

Thanh Câm học tử xách túi sách trong miệng đều lẩm bẩm một tiếng, túi giảng sách quăng ra sau vai, ngón tay móc lấy, bước nhanh như sao băng đuổi theo.

Chuông gió treo trên hành lang của một học tử nào đó bị gió thu gõ vang.

Mặt hồ dưới ánh hoàng hôn rải ánh sóng lấp lánh, tựa như một bức tường lưu ly màu vàng kim bị thổi ra nếp nhăn, không thể ghép lại được hình bóng phản chiếu rõ ràng của người đi đường ven hồ, giống như những bức tranh ghép bị xáo trộn vậy.

Triệu Nhung cúi đầu nhìn mặt hồ bên ngoài hành lang xuất thần, trong lòng đếm bước chân, mắt nhìn cũng không nhìn đường, thỉnh thoảng bàn tay vươn ra ngoài lan can, nắm lấy một nắm Xán Dương ấm áp.

Chu U Dung ôm sách, dáng người thướt tha, vài sợi tóc mai vén đến sau tai, cằm hơi nâng lên, vẫn nhìn thẳng phía trước, không quay đầu lại.

Dọc đường thỉnh thoảng có thầy trò dừng bước liếc mắt, chào hỏi vị nữ tiên sinh tao nhã tri thức này. Người sau thấy vậy chỉ khẽ gật cằm, không đáp lại, cứ thế đi thẳng về phía trước.

Bởi vì vốn là vừa tan học, hành lang người qua lại dần đông, cặp thầy trò bước ra từ Sảnh Khoái Tính này lại một trước một sau giữ khoảng cách ăn ý, vì vậy cũng không có nhiều người qua đường ý thức được hai người này là cùng nhau...

Cho đến khi trong hai người có người lên tiếng trước.

......

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.