Chương 476 / 774

Mỗi người một chén rượu Băng Nương

Bản dịch · 3.388 chữ

"Cút đi."

Triệu Hi Phu cười mắng, vỗ tay Triệu Nhung một cái, đặt chén rượu trở lại bàn, hắn ngồi xuống lần nữa.

Triệu Nhung cười hỏi, “chú, vậy ly rượu này phải làm sao?”

Triệu Hi Phu ôm ngực liếc xéo hắn, bực bội, "Đừng hỏi lão tử, tùy ngươi."

Triệu Nhung cười cười, nâng chén rượu lên, nhìn Thanh Quân Tiểu Tiểu các nàng bên cạnh bàn...

Lúc này mọi người cũng dần dần hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra:

Triệu Nhung chơi một trò chơi văn tự mới lạ, tung ra một nghịch lý thú vị.

Ngay cả một con hồ yêu nhỏ ngốc nhất cũng dưới sự giảng giải cười của Chu U Dung, mắt mở ra, sáng lấp lánh nhìn Triệu Lang, nhịn không được vỗ tay.

Ngư Hoài Cẩn phản ứng lại đầu tiên, lại tỉ mỉ bưng bát đũa lên, tiếp tục nghiêm túc giải quyết phần cơm còn lại trong bát.

Chu U Dung tuy chậm hơn đệ tử một nhịp, nhưng không có nghĩa là nàng ngu ngốc hơn Ngư Hoài Cẩn một chút, mà là giống như người trong cuộc mê, người sau vẫn luôn yên lặng ăn cơm, lặng lẽ nghe lén, càng giống một người ngoài cuộc hơn.

Kỳ thực đây cũng là một trong những căn nguyên kỳ diệu mà Chu U Dung cảm thấy nho sinh trẻ tuổi kia vẫn luôn mơ hồ tản ra một loại sự vật kỳ diệu nào đó hấp dẫn nàng đến gần.

Cho dù đã vô cùng quen thuộc với hắn, hiểu biết nhau ăn ý, nhưng hành vi và lời nói của Triệu Nhung, lại vẫn có thể khiến nàng thỉnh thoảng kinh hỉ và ngạc nhiên, luôn có thể ném ra một vài thứ kỳ diệu thú vị, không chỉ là cầm tay thư pháp thần kỳ... Thế là lại hết lần này đến lần khác hấp dẫn Chu U Dung đến gần thăm dò.

Lúc này, Chu U Dung vừa nhỏ giọng cẩn thận giải thích với Tô Tiểu Tiểu, Tĩnh Tư các nàng, một bên nhịn không được khẽ nhấc mí mắt, liếc nhìn Triệu Nhung đối diện.

Ngoài ra, Tiểu Thiên Nhi lanh lợi thông minh là người chỉ đứng sau hai cô gái Chu, Ngư trên sân phản ứng lại, ừm, nhanh hơn tiểu thư nhà nàng nhiều.

Mà Triệu Khôi tuy vẫn luôn giữ vẻ mặt đoan trang, dáng vẻ hào phóng, ngay cả sau khi Ngư Hoài Cẩn dứt lời, Chu U Dung và Tiểu Thiên Nhi lộ ra vẻ mặt dường như đã hiểu ra điều gì đó, đôi mắt đẹp của nàng lưu chuyển, bàn tay trắng nõn dưới tay áo nắm chặt, trên mặt vẫn duy trì dung mạo thanh nhã này.

Chỉ có điều nữ tử mắt thu này trong lòng quả thật không nhịn được sốt ruột hiếu kỳ... Ơ phu quân rốt cuộc đã nói gì, vị Ngư cô nương kia nói... hắn đã trả lời rồi? Còn nữa, phản ứng này của Triệu tiền bối...

Nếu Chu U Dung cùng các nữ nhân khác không có mặt, Triệu Linh Phi chắc chắn sẽ lập tức hóa thân thành em bé tò mò, không chút do dự đi hỏi Triệu Nhung, dù sao thì anh em Nhung thế nào cũng sẽ không chê nàng... Được rồi, cùng lắm là móc ngón tay cào chóp mũi nàng nói nàng là "học tra" gì, một vài từ mà Triệu Linh Phi nghe không hiểu lắm.

Chỉ là trước mắt... có điều may mắn Tiểu Thiên Nhi hiểu tiểu thư, trong lúc Triệu Khuyết thầm nhíu mày cắn môi, có chút lo lắng chột dạ, Triệu Thiên Nhi lặng lẽ ghé sát tai nàng, lẩm bẩm vài câu...

Một lát sau, Triệu Khuyết chớp chớp mắt, liếc nhìn Thiên Nhi đang hừ hừ mũi, cầm đũa lên cho tiểu nha đầu một miếng thức ăn, mỉm cười nhạt, rồi lại ưỡn ngực tự hào đi nhìn phu quân.

Tiểu Thiên Nhi nói nàng là một tên ngốc chỉ biết tu hành vấn kiếm, Triệu Linh Phi cũng không tức giận.

Nàng có Nhung nhi ca là được rồi, không hiểu đều có thể hỏi hắn, nghe lời hắn, hơn nữa sau này tiểu bảo bảo sinh ra cũng có thể kế thừa thông tuệ của phu quân, mới không ngốc đâu, có gì lo lắng...

Triệu Tương Nhi ánh mắt dịu dàng nhìn Triệu Nhung đang quay đầu lại, một bên, Triệu Thiên Nhi sững sờ nhìn món ăn mà vị tiểu thư kia bỏ vào bếp trong bát, lập tức nhăn nhó...

Trước mắt, những Triệu Nhung này cũng không nhìn thấy gì.

Hắn quay đầu lại nhìn mọi người trước bàn, nghĩ một chút, đột nhiên đặt ly rượu Băng Nương có thể tự do xử trí kia trước mặt một trong những người vô hình nhỏ.

Cô gái nhỏ vốn thích thẹn thùng trốn sau lưng người khác giật mình.

Triệu Bạch, Chu U Dung mấy cô gái, cũng có chút kinh ngạc.

Các nàng nhịn không được đánh giá Lý Tuyết Ấu.

Chỉ thấy nàng đang mặt nhỏ hoảng hốt, nhìn trái phải, hai tay đẩy ngược rượu lại.

"Tử Du huynh, đưa ta làm gì... Rượu này cho Triệu tỷ tỷ hay là cô nương nhỏ bé các nàng đi... Nơi đó đến lượt ta, người ngoài này uống..."

Triệu Nhung cười lớn, không để ý khoát khoát khoát tay:

"Không sao, các nàng đợi lát nữa hẳn cũng có, ta thử lại xem."

Trong đại sảnh, mọi người ngẩn ra, lại tò mò nhìn hắn.

Triệu Nhung cười cười, quay đầu nói với Triệu Hi Phu: "Chưởng quỹ, Hạ Trùng Trai này ta nghe nói có chút quy củ, là muốn trò chuyện một lát đúng không, vậy rượu Băng Nương này..."

Hắn vừa nói đến đây, vừa liếc mắt nhìn xuống, liếc nhìn chiếc bình rượu đen kịt trên bàn, cười nói:

"Nếu không... chúng ta làm thêm hai câu?"

Triệu Hi Phu: "............"

Hán tử áo xám râu ria xồm xoàm nhìn Triệu Nhung đang mỉm cười, nheo mắt lộ ra vẻ cảnh giác.

Hắn trầm ngâm một lát, khoanh tay gật đầu, "Vậy thì nói chuyện một chút. Những năm này người vào trai cũng không ít, khắp nơi, khắp chín châu bốn biển đều có, chuyện đã nghe qua cũng không ít, hôm nay lại muốn kiến thức một chút, tiểu tử ngươi có thể có những thứ gì ta không biết."

Triệu Nhung nghĩ đến quy củ của Hạ Trùng Trai mà Phạm Ngọc Thụ đã nói trước đó, lắc đầu:

“Để cho ‘thanh thức’ của đại chưởng quỹ lại không dám nhận, chẳng qua là một số thứ tại hạ ngày thường xem qua mấy quyển sách nhàn rỗi, ở trong yến tiệc thường ngày này trò chuyện một chút.”

Hắn cười cười, gắp một miếng thức ăn, thuận miệng nói:

"Chưởng quỹ có biết, trên đời này có một loại người, ánh mắt nhìn thấy có chút màu sắc khác biệt, ví dụ như nhìn màu xanh lam thành màu xanh lục, nhìn màu xanh lam thành màu xanh lam, rất là hiếm lạ."

Triệu Hi Phu cười khẩy một tiếng, phất tay ngắt lời, "Đây chẳng phải là Cảo Thị sao? 《Cang Thương Tử·Toàn Đạo》 có câu: Kẻ lấy Cảo Thị, lấy Cảo làm đỏ, lấy xanh làm Huyền, ta chính là cái gọi là đen tối... Tiểu tử ngươi nói có phải cái này không?"

Hắn nhướng mày, đọc to một đoạn cổ văn lớn, dừng một chút, trên mặt mang chút đắc ý hỏi Triệu Nhung.

Người sau thấy vậy, tạm dừng lời, giơ ngón cái về phía hắn.

Triệu Hi Phu: "Thiếu thì hiếm thấy, nhưng lão tử biết, còn gặp một hai người, hắc hắc."

Triệu Nhung bình tĩnh gật đầu, tiếp tục vừa gắp thức ăn vừa thản nhiên nói: “Triệu chưởng cố quả thật kiến thức rộng, bội phục... Nói về sắc mù này, ừm, hai cách xưng hô đều được... Nó có chút thú vị, bởi vì màu sắc trong mắt khác với người khác, nhưng chính hắn cũng không biết hắn khác với người khác. Vì sao lại nói như vậy?”

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Triệu Nhung dừng lại, cố tình úp mở.

Triệu Hi Phu nhíu mày nhìn hắn, đánh giá từ trên xuống dưới có chút khó hiểu, không biết trong hồ lô bán thuốc gì.

Nhìn thấy rõ, lúc này Triệu Nhung mỉm cười, tiếp tục tự hỏi tự đáp:

"Thử nghĩ xem, người khác nhìn thấy bầu trời màu xanh lam, hắn nhìn thấy lại là màu xanh lục, nhưng từ lần đầu tiên hắn nhìn thấy màu sắc, cách hắn và người khác gọi cũng giống nhau, đều là màu xanh lam. Đồng thời, lá cây là màu xanh lục, hắn nhìn thấy màu xanh lam, nhưng hắn cũng vẫn luôn gọi màu xanh lam là "Màu xanh". Chính xác như vậy, chính hắn và người khác đều không biết hắn khác biệt với người khác."

Hắn chậm rãi lại trở thành tiêu điểm trên sân, mọi người trước bàn ăn nghiêng tai lắng nghe, không nhịn được dời mắt, tò mò chờ đợi lời tiếp theo.

Triệu Nhung cười nhìn Triệu Hi Phu, hơi nghiêng đầu: “Triệu chưởng quỹ, một hai huynh đài ‘nhìn’ mà ngươi từng gặp, làm sao biết được bọn họ không giống người khác?”

Triệu Hi Phu nhíu chặt mày trong nháy mắt, nhìn chằm chằm Triệu Nhung, "Cái này... cái này tự nhiên..."

Hắn muốn nói lại thôi, mấy lần chuẩn bị mở miệng, khởi xướng một câu, nhưng lại dừng lại.

Nói không tiếp được, lông mày ngược lại càng nhíu chặt.

Triệu Nhung cười cười, không thúc giục.

Hắn đặt đũa xuống, sắc mặt như thường chờ đợi.

Mà trên sân theo tiếng im lặng của hắn, cũng bắt đầu yên tĩnh lại,

Hạ Trùng Trai hắc tâm hắc tâm chủ tiệm thích đánh người mắng, giở trò chiếm tiện nghi, lúc này gãi tai gãi má, dùng sức lắc lắc đầu, muốn cưỡng ép giải thích: "Nhân ngoại hữu nhân thiên ngoại hữu thiên. Cái này... cái này đương nhiên tự có tiền bối đại năng..."

Triệu Nhung yên tĩnh nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên ngắt lời nói:

"Ngươi làm sao chứng minh được bản thân không phải là người 'xeme' này?"

Triệu Hi Phu yết hầu nghẹn lại, mắt mở to, nhìn kỹ hắn một chút, lại quay đầu nhìn về phía bầu trời ngoài cửa sổ, hít vào.

Nghĩ kỹ lại thấy kinh hãi.

Ngay cả Ngư Hoài Cẩn đang yên lặng ăn cơm cũng cầm đũa, không động cơm, nhìn món ăn gần nhất trước mặt, không động đũa.

Phạm Ngọc Thụ thong thả uống rượu nghe chuyện Tử Du mà rùng mình một cái, hắn cúi đầu trừng mắt nhìn màu xanh lam trên quần áo mình... Chà, có lẽ kẻ mù màu lại là chính ta!?

Một tiểu hồ yêu thường ngày thích khiêu chiến cực hạn, khó lòng vì cái đầu nhỏ của mình, lại càng nghiêng đầu, 'ư ử ư ư' bẻ ngón tay lên, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc... Chỉ là chẳng mấy chốc, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tô Tiểu Tiểu càng ngày càng khổ.

Triệu Nhung nhìn thấy đều sốt ruột thay nàng, nha đầu thối, ngươi có thể bỏ qua tế bào não nho nhỏ nhà ta hay không, giết chết toàn bộ biến thành tức phụ ngốc ngươi bồi ta nha?

Triệu Linh Xuyên khác với Chu U Dung, Triệu Thiên Nhi bọn họ đang nhíu mày ngưng tư, vẫn giữ vẻ mặt tao nhã văn tĩnh ăn cơm.

Không phải cố tỏ ra bình tĩnh che giấu 'sự thật rằng học tra kiếm tiên nương tử', mà là... căn bản không muốn để ý nhiều.

Lúc này, Triệu Linh Phi vừa nhai từng miếng nhỏ, vừa ánh mắt mang theo vẻ tò mò thú vị, bay qua bay lại bên bàn, đánh giá biểu cảm thú vị trên mặt mọi người.

Phu quân hình như lại làm khó được Triệu tiền bối rồi, ừm, vị Chu tiên sinh thông minh băng tuyết kia và đệ tử của nàng hình như cũng bị câu hỏi của phu quân làm cho ngớ người... Còn có Thiên Nhi cũng vậy, ừm đoán chừng cũng chỉ có phu quân mới có thể làm khó được nha đầu này và những nữ tử thông minh đọc nhiều này...

Triệu Linh Xuyên ăn uống tao nhã, nhưng cũng có thể nhìn ra nàng đang ăn ngon lành, khóe môi khẽ cười, sau đó nàng khẽ gật đầu, quyết định thưởng cho ai đó... không nói hai lời, đưa tay múc thêm một bát cơm cho phu quân.

"........." Triệu Nhung.

Hắn vất vả lắm mới ăn được cơm trắng, nuốt hết tay nghề của nương tử... Triệu Nhung cúi đầu nhìn bát cơm lại đầy lên, chỉ nói coi như là cái giá phải trả cho việc ban ngày ăn sạch canh trong sạch nước trong của nương tử. Hắn bất đắc dĩ tiếp tục bưng bát, gánh vác trọng trách tiêu diệt cơm canh của nương tử...

Ngoại trừ Triệu Nhung làm việc không có việc gì làm ăn, và cặp vợ chồng nhỏ kỳ lạ là Triệu Hoàn đang vui vẻ, những người khác hoặc nhíu mày hoặc trao đổi ánh mắt.

Khổ sở suy nghĩ.

Chỉ là càng nghĩ càng thấy không ổn, rơi vào ngõ cụt, nói đi, rốt cuộc làm sao tự chứng minh được kẻ mù sắc không phải do chính ta 'lại'...

Lúc này, bên ngoài trời tối đen, ngõ ếch giếng nằm sát phố Ngô Đồng quý khí, lâu năm không được tu sửa, hẻo lánh cổ kính, tối tăm không đèn.

Dường như cùng ánh đèn của Đông thành Độc U rực rỡ và duyên phận phồn hoa tuyệt trần, mọi người từ ngoài cửa sổ siêu ngoại trong đại sảnh nhìn ra, không thấy bóng lưng gầy gò rợn người của lão già áo lục cô độc canh cửa ngủ gật, kết hợp với con hẻm tối tăm.

Hàn Hảo lại âm u...

Trong quán ăn nhỏ cũ kỹ, đại sảnh trang trí trang trí sau cùng tràn ngập ánh đèn màu cam vàng, bên chiếc bàn ăn ở góc này, đại đa số mọi người không động đũa, sắc mặt mỗi người một vẻ, im lặng không nói.

Cảnh tượng này vô cùng quỷ dị, khiến Phạm Ngọc Thụ và những người nhát gan lại co rúm người.

"Ha..." Đúng lúc này, người nào đó bỗng nhiên cười.

Triệu Nhung cười lắc đầu: “Mọi người mau ăn cơm, thức ăn đợi lát nữa liền nguội rồi...... Ha, vấn đề này là trước kia lúc không có việc gì thì cứ suy nghĩ lung tung, các ngươi đừng quá kỹ lưỡng.”

Đám người Phạm Ngọc Thụ bị tiếng cười đột ngột của hắn dọa cho giật mình, không nói nên lời trừng mắt nhìn Triệu Nhung.

Triệu Nhung không nhìn Phạm Ngọc Thụ, tiếp tục làm dịu bầu không khí nói:

"Vì vậy hôm nay thấy Triệu chưởng quỹ kiến thức phi phàm, không phải người tầm thường, nghĩ nói ra cho hắn nghe một chút, giúp giải đáp thắc mắc, hoặc chỉ ra chỗ tại hạ suy nghĩ chưa chu toàn, thỉnh giáo một phen...... Mọi người cần phải coi là thật, ăn cơm ăn cơm."

Vứt bỏ một kẻ phản bội sắc dục kiếp trước, giết không tha chôn, không giải thích, cười thúc giục mọi người ăn cơm.

Hắn liếc nhìn Triệu Hi Phu đang cúi đầu nhíu mày, đưa tay như không có ai bên cạnh lấy lấy lấy chiếc bình rượu đen kịt bên tay chưởng quầy hán tử.

Triệu Hi Phu không có động tác ngăn cản Triệu Nhung lấy rượu Băng Nương.

Một khắc, hắn đột nhiên nói: "Ngươi đã có đáp án đúng không, có thể phá giải vấn đề kỳ lạ này!"

Triệu Nhung cười cười không nói gì, bưng bầu rượu lên, rót một chén rượu Băng Nương.

Hắn hai ngón tay nhẹ nhàng chạm vào chén rượu, đẩy về phía trước một hướng nào đó, đẩy nó đến trước mặt Ngư Hoài Cẩn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Nàng vừa hay ngồi ở bên phải Lý Tuyết Ấu đã có rượu Băng Nương.

Thiếu nữ cổ hủ này đang cầm đũa, nhìn món ăn trên bàn, không động đũa, giống như đang ngẩn người.

Lúc này thấy một chén rượu Băng Nương xuất hiện trước mặt, nàng ngước mắt nhìn Triệu Nhung, không nói gì.

Triệu Tương, Chu U Dung và Tô Tiểu Tiểu liếc nhìn Triệu Nhung đang mỉm cười, người rót rượu dường như là...

Từ Lý cô nương... Nghịch Thời Châm?

Triệu Nhung muốn rót thêm một chén rượu, nhưng một giây sau, lại bị Triệu Hi Phu đưa tay ngăn lại.

"Vấn đề này rất thú vị, ừm, dù ngươi thắng một ly, nhưng theo quy củ chỉ là một ly, nếu muốn đổ lần nữa... ngươi... ngươi phải nói cho ta biết đáp án của vấn đề thú vị này."

Hắn dừng một chút, bổ sung một câu: "Câu trả lời của ngươi."

Triệu Nhung nhìn hắn, nhẹ nhàng lắc đầu.

Triệu Hi Phu nheo mắt nhìn hắn: "Tiểu tử thối, không nói đúng không, Mã Đản, lão tử tự mình nghĩ, chỉ có chút vấn đề rách này thôi, ha lần sau ngươi đến, ta sẽ cho ngươi đáp án."

Nhìn thấy Triệu chưởng quỹ miệng cứng ngạo kiều, Triệu Nhung bật cười lắc đầu, liếc nhìn bầu rượu đen kịt sắp bị hán tử chưởng quỹ keo kiệt thu lại.

Hắn chợt lại cười nói:

"Một chén... vậy thì nói chuyện thêm. Chưởng quỹ, ngươi có biết thanh kiếm nhanh nhất trên đời này là thanh nào không?"

......

————

PS: Lại ực ực hai ngày nữa... nhưng hai ngày nay quả thực đã bổ sung rất nhiều dưỡng chất...

Tháng này hình như chỉ gõ được bảy tám vạn chữ, có lẽ là vì đầu tháng đã không còn chuyên cần toàn bộ nữa, giữa chừng lại xảy ra chuyện đó, sau đó chính là hiệu ứng phá cửa sổ rồi, xin lỗi, ở đây xin lỗi các huynh đệ!

Ừm, các huynh đệ tốt để đăng ký ủng hộ bồi thường, Tiểu Nhung đã mã một bài phiên ngoại đặc biệt (bảy ngàn chữ), tên chương là "Tô Tiểu Tiểu........".

Khụ khụ, tiêu đề liền biết là của ai.

Đúng lúc trước đã đặt toàn bộ ngoại truyện là nơi kết thúc của 《Gia Cư Thiển Đường Thiển họ Tô》, Triệu Nhung dạy Tô Tiểu Tiểu học một môn nhạc cụ mới.

Đinh!

Chúc mừng mở khóa.

Cái kia... cái này... ở đâu? ... Ừm ừm... Không sai... chính là nơi đó...

Hiểu ý của Tiểu Nhung rồi. (→_→)

Phúc lợi bồi thường lần này viết nhỏ, Thanh Quân hoặc U Dung, Thiên Nhi, lần sau lại viết, trước bắt nạt một kẻ dễ bắt nạt nhất, ờ, chương 419 bắt nạt Thanh Quân trước đây bây giờ vẫn chưa được thả ra... Trời ạ.

Tóm lại... viết chữ có thể ực ực, Tiểu Tiểu nhất định phải bắt nạt!

Cuối cùng, tháng mới, khí tượng mới, tháng bảy cố gắng giành được toàn bộ cần cù! Xông lên xông lên!!!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.