Chương 416 / 996

Phật Ma chi thư! Vạn dặm thông thiên!

Bản dịch · 2.462 chữ

Ở kiếp trước của Trần Lạc, trong quá trình trưởng thành của tất cả trẻ con, có vài nhân vật vĩnh viễn không thể tránh khỏi.

Đầu tiên là một con khỉ từ trong đá nhảy ra, cầm gậy chiến đấu với trời đất, lộn nhào mười vạn tám ngàn dặm, hét lớn: Hoàng đế thay phiên làm, sang năm đến nhà ta.

Hắn đã nói cho đứa trẻ thế nào là dũng khí.

Sau đó, là một đứa trẻ hư buộc hai cái túm nhỏ, mặc một cái yếm đỏ, nghịch ngợm phá phách, lật sông đổ biển. Cuối cùng vì bách tính trong thành, cắt thịt trả cha, gọt xương trả mẹ, một mạng hóa can qua, cuối cùng trùng sinh trong ngó sen thanh khí, không dính nửa điểm ô uế.

Hắn đã nói cho đứa trẻ thế nào là trách nhiệm.

Cuối cùng, chính là một hòa thượng ăn mày lôi thôi, uống rượu ăn thịt, rảnh rỗi thì cứ gãi bừa trên người, điên điên điên khùng khùng lại chính thức kinh nghiệm, nhưng có người cầu cáo, không gì không đáp, nhưng có người gặp nạn, không ai không cứu.

Hắn đã nói cho đứa trẻ thế nào là từ bi.

Hiện nay, trong đầu Trần Lạc hiện lên, chính là cuốn Hoạt Phật chi thư này —— 《Tế Công Toàn Truyện》.

Nếu như bát tiên đắc đạo truyền trong "Bát Tiên Đạo", thì bát tiên đại diện cho nam nữ già trẻ, bần tiện phú quý, tượng trưng cho việc ai cũng có thể thành tiên, thì "Tế Công Toàn Truyện" chính là nói cho thế nhân biết, vui vẻ khoáng đạt làm một người, làm nhiều việc tốt, tự có phúc báo.

Tế Công, pháp hiệu Đạo Tế, lại vì cử chỉ điên cuồng, được gọi là Hòa thượng Tế Điên, tục danh Lý Tu Duyên. Mà câu chuyện của hắn, phải kể từ trên người một đại thiện nhân không sinh được con cái...

......

“Nói về huyện Thiên Đài phủ Đài Châu, có một vị độ sứ kinh doanh bãi quan về quê quán, họ Lý tên Mậu Xuân, cưới vợ Vương thị. Lý Mậu Xuân ở nhà vui vẻ làm việc thiện, sửa cầu vá đường, giúp nguy cứu nạn, mùa đông thi áo bông, mùa hè thi thang thuốc. Ngày hôm đó, Lý đại nhân đi dạo phố chợ, mọi người đều gọi là Lý Thiện Nhân. Trong đó có người nói: ‘Lý Thiện Nhân không phải người lương thiện, nếu là người lương thiện, sao lại không có con trai?’”

Trần Lạc tỉnh lại từ trong rừng hoa mộng cảnh, tự nhiên không kịp chờ đợi mà bắt đầu viết "Tế Công Toàn Truyện", lúc này chính là lần đầu tiên: Lý Tiết Độ bái Phật cầu con, Chân La Hán giáng thế đầu thai.

Vân Tư Dao ngồi bên cạnh Trần Lạc, vừa mài mực cho hắn, vừa đặt tâm thần lên bài văn Trần Lạc đang viết, chỉ thấy Trần Lạc đặt bút như bay, rất nhanh đã viết đến lượt Lý Thiện Nhân khấu bái Phật Tổ, cầu con cầu phúc, lại thấy tượng Phật rơi xuống đất, mấy ngày sau Vương thị liền có thai. Lúc lâm sinh, ánh sáng đỏ bao phủ sân, hương thơm lạ xộc vào mũi, nhưng tiếng khóc của trẻ con không ngừng, ba ngày không ngớt.

Dường như sự kỳ quái của câu chuyện đã thu hút sự chú ý của Vân Tư Dao, bàn tay mài mực của nàng từ từ chậm lại, đôi lông mày tinh xảo hơi nhíu lại, trực tiếp nghiêng người nhìn bản thảo của Trần Lạc, bởi vì ở một bên như vậy, khi đến gần, Trần Lạc lập tức ngửi thấy mùi hương thanh khiết trên người Vân Tư Dao, tâm thần khẽ động, vội vàng lấy lại tinh thần, tiếp tục viết xuống.

Tiếp theo là phương trượng Quốc Thanh Tự Tính Không mang lễ vật đến, Lý Thiện Nhân nói chuyện đứa trẻ khóc không ngừng, Tính Không nói: “Dễ làm!” Sau đó, Lý Thiện Nhân ôm đứa trẻ sơ sinh cho hòa thượng Tính Không, đứa trẻ đó vừa thấy tính không, vậy mà không khóc nữa, ngược lại còn khóc lên. Tính Không đưa tay sờ đỉnh đầu đứa trẻ, nói——

"Đừng khóc, chớ cười, lai lịch của ngươi ta biết."

"Ngươi đến ta đi hai lần, tỉnh đại gia nương tựa hồ."

Trần Lạc viết xong câu kệ Phật như thơ dầu này, đột nhiên dị biến bất ngờ xảy ra.

Chỉ thấy một đạo hồng quang từ trong trang sách tản ra, trong chốc lát bao phủ cả căn phòng, không hiểu sao sinh ra mùi hương lạ phả vào mũi. Vân Tư Dao theo bản năng cầm lấy tay Trần Lạc, kéo đến sau lưng mình, còn mình thì toàn thân hạo nhiên chính khí vận chuyển. Nhưng vào lúc này, trong trang sách kia đột nhiên lại truyền ra một tiếng long ngâm, sau tiếng long ngâm, chính là từng đạo tiếng tụng niệm kinh văn.

Những trang sách chưa hoàn thành bỗng dưng bay lên, nhất thời từng bóng mờ to bằng bàn tay hiện ra trên trang sách.

Có Tôn giả ngồi ngay ngắn trên Thần Lộc, như có điều suy nghĩ: Tọa Lộc La Hán; có Tôn giả giơ tay vui mừng, trong lòng nở rộ: Hoan Hỉ La Hán; có Đề Bát La Hán, Thác Tháp La Hán, Tĩnh tọa La Hán; có Quá Giang La Hán thân mang kinh quyển, vượt núi băng sông; có Kỵ Tượng La Hán hiên ngang, mắt tới bốn phương: Kỵ Tượng La Hán, Khai Tâm La Hán, Thám Thủ La Hán; có Trầm Tư La Hán, Đào Nhĩ La Hán, Ba Tiêu La Hán; có Càn Khôn Bảo Đại, vui mừng như ý, Bố Túi La Hán thông tra đại thiên, tâm lĩnh Trường Mi La Hán; có Trường Mi La Hán thông tra đại thiên, còn có Phục Hổ La Hán.

Mười bảy tôn La Hán pháp tướng ngồi tản ra trên dưới, từng câu ngâm tụng không thể nghe rõ lại êm tai như thiên âm, ngay sau đó, mười bảy tôn La Hán hư ảnh hướng về phía Trần Lạc đồng loạt chắp tay vái lạy mười một.

Theo cái lạy này, trên đỉnh đầu mười bảy đạo hư ảnh mỗi bên có một điểm kim quang sáng lên, kim quang kia dung hợp, hóa thành một bóng người La Hán to bằng bàn tay không nhìn rõ mặt.

"Mạt pháp nơi này, ta đương nhiên phải làm!" La Hán mơ hồ kia nói một câu, sau đó cất bước đi về phía Trần Lạc, mười bảy vị La Hán kia từng người lộ vẻ vui mừng, sau đó từng người tiêu tán.

Theo sự tiêu tán của mười bảy tôn La Hán hư ảnh, bóng người La Hán mơ hồ kia lại càng thêm rõ ràng, vậy mà có bảy tám phần tưởng tượng với Trần Lạc, hắn không để ý đến sự ngăn cản của Vân Tư Dao, trực tiếp đi tới trước mặt Trần Lạc, hướng về phía Trần Lạc chắp tay hành lễ.

Trần Lạc đương nhiên biết thân phận đối phương, cũng chắp tay đáp lễ: "Tôn giả Vân Tiểu."

Tôn giả La Hán, Hàng Long La Hán!

Hàng Long La Hán khẽ gật đầu: "Người có loạn pháp, vất vả cho ngươi rồi."

Trần Lạc nhẹ nhàng cười, hắn hiểu rõ, đây cũng không phải là Hàng Long La Hán chân thân trong Phật pháp vô biên kiếp trước của mình, mà là do Phật ý đạo lý ẩn chứa trong Tế Công Toàn Truyện hiển hóa mà đến. Mười bảy tôn La Hán hư ảnh kia, chính là tinh túy Phật pháp sau Phật ý đạo lý.

"Tế Công Toàn Truyện", vẫn chưa thể hiển hóa Bồ Tát thậm chí là Phật Đà.

Nhìn Hàng Long La Hán lúc này đã hoàn toàn giống mình, Trần Lạc nhân lúc không còn nhiều thời gian, hỏi tới chuyện không liên quan: "Vì sao lại biến thành bộ dạng của ta?"

"Hàng Long La Hán" kia khẽ lắc đầu: "Ngươi nhìn thấy, là bộ dạng của ngươi; người khác nhìn thấy, chính là bộ dạng của người khác."

Thích ta dùng thư nhàn rỗi thành thánh nhân, mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tôn giả, Phật là Vô Tướng!"

Lời vừa dứt, "Hàng Long La Hán" kia bước tới trước, đi vào trong đầu Trần Lạc.

“Sư tỷ, giúp ta hộ pháp!” Trần Lạc nói một câu, ngồi phịch xuống, từ trong 《Tế Công Toàn Truyện》 viết đến khi Lý Tu Duyên bị vị hòa thượng Tính Không khai thị căn bản tính nguyên mà ngừng khóc cười, Trần Lạc liền phúc chí tâm linh, hiểu rõ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.

Lấy một tia phật ý trong 《Tế Công Toàn Truyện》 làm dẫn, mở ra Phật Ma chi thư trong Tam Thư Thần Hồn!

Cho đến nay, Trần Lạc đã có Yêu Quỷ Chi Thư Sinh Tử Bộ, Thần Tiên Chi Thư Phong Thần Bảng, chỉ có Phật Ma Chi Thư vẫn chưa có dấu vết.

Hôm nay, sắp mở rồi.

......

"Sách gì đây?"

Tâm thần Trần Lạc rơi vào trong Thần Hồn Hải, trên Thần Hồn Hải bao la kia, một điểm hào quang như trên trời Bắc Cực Tinh lóng lánh, đó là lối vào Mộng Cảnh Hoa Lâm. Dưới hào quang, Sinh Tử Bộ, Phong Thần Bảng một ở phương Đông, một ở phương Nam.

Lúc này, kim thân Hàng Long La Hán hiện lên ở trong Thần Hồn Hải, hắn trước tiên nhìn Sinh Tử Bộ, khẽ gật đầu: "Hồng Trần địa vực, thiện ác có báo."

Rồi lại nhìn về phía Phong Thần Bảng, khẽ cười nói: "Thiên đạo sáng tỏ, tinh tú quy vị."

Cuối cùng, hắn nhìn về phía tâm thần Trần Lạc, chắp tay nói: "Từ bi làm hoài, phổ độ chúng sinh!"

Lời vừa dứt, thân ảnh Hàng Long La Hán hóa thành từng đạo kim quang, phiêu hướng về phía tây, kim quang kia hội tụ ở phía tây, ngưng tụ thành hình dáng sách.

Trần Lạc định thần nhìn lại, chỉ thấy quyển sách kia cũng không phải giống như Sinh Tử Bộ là một quyển sách, cũng không muốn Phong Thần Bảng bình thường là một quyển trục, mà là ba quyển kinh văn chỉnh tề xếp chồng lên nhau. Tuy chỉ là hình dáng hư ảnh, chữ trên đó ngược lại cũng có thể phân biệt.

Trên cùng, là 《Pháp》; ở giữa, là 《Luận》; ở dưới cùng, là 《Kinh》.

Trần Lạc sững sờ, trong nháy mắt liền hiểu đây là cái gì.

Như Lai nói: Ta có "Pháp" một tàng, đàm thiên; "Luận" một tàng, nói đất; "Kinh" một tàng, độ quỷ.

Quan Âm nói: Đại Thừa ta Phật pháp tam tàng, người có thể siêu vong thăng thiên, có thể vượt nạn thoát khổ, có thể tu vô lượng thọ thân, có thể làm vô lai vô tẩu!

Phật Ma chi thư - Đại Thừa Phật Pháp - Tam Tạng Chân Kinh!

Nhưng Phật Ma Chi Thư vừa mới hiện ra hình dáng hư ảnh, đột nhiên kim quang đại phóng, quang mang gần như chiếu rọi toàn bộ Thần Hồn Hải, Trần Lạc chỉ cảm thấy hoa mắt, mở mắt ra lần nữa, bản thân vậy mà lại đứng trên con đường võ đạo thông thiên.

"Chuyện gì thế? Đang yên đang lành sao lại bị thu hút trên con đường võ đạo thông thiên?"

Trần Lạc vừa mới nảy sinh nghi vấn trong lòng, đột nhiên trong lòng có cảm ứng, hắn cúi đầu nhìn xuống, đột nhiên giật mình. Trong cõi u minh không biết xa gần dưới sáu ngàn dặm võ đạo, vậy mà có một đạo kim quang hư ảo thông thiên lộ, kéo dài đến tận sâu, cách xa vạn dặm!

"Phật môn!" Dù hiện tại là tâm thần hóa thân, Trần Lạc vẫn cảm thấy tim đập thình thịch dữ dội.

Đây chính là một đại đạo Phật môn mới.

Vạn Lý Thông Thiên Lộ!

Bản tướng của Tam Tạng Chân Kinh, lại là Vạn Lý Thông Thiên Lộ của Phật pháp Đại Thừa!

Ngay tại thời khắc Trần Lạc sững sờ, đột nhiên một giọng nói vang lên bên tai Trần Lạc: “Tiểu gia hỏa, ngươi muốn làm lão nhân gia hỏa mệt chết sao?”

Trần Lạc sững sờ, quay đầu lại, liền thấy một lão giả tang thương, cưỡi trâu xanh, vậy mà xuất hiện trong cõi u minh.

"Tiền bối!" Trần Lạc vội vàng thi lễ, lão giả kia nhàn nhạt lắc đầu, ánh mắt rơi vào đại đạo kim quang hư ảo kia.

"Ừm... Phật môn đại đạo, so với đại đạo của đám đầu trọc thượng cổ kia cảm giác còn thuần túy hơn một chút, có chút mùi vị mờ mịt."

"Chỉ là, vẫn chỉ là hư ảnh mà thôi, không chịu nổi va chạm."

"Thu lại trước đi, miễn cho đám tiểu tử Ma Phật kia quấy rầy, làm phiền bọn hắn!"

Nói rồi, hắn chỉ một ngón tay về phía đại đạo kim quang hư ảo kia, đại đạo vạn dặm kia vậy mà giống như tờ giấy gấp lại, đại đạo kia càng gãy càng nhỏ, cuối cùng hóa thành một điểm sáng nhỏ, một lần nữa bắn vào trong tâm thần của Trần Lạc.

Trần Lạc còn muốn hỏi lão giả cưỡi trâu kia, nhưng vừa quay đầu lại, không gian u minh lại trống không, tựa hồ tất cả vừa rồi đều là một ảo cảnh.

"Đạo Tổ sao?" Trần Lạc thầm nghĩ trong lòng, nhưng nhìn bộ dáng kia, là không muốn tiếp xúc quá nhiều với mình.

Trần Lạc lại nhìn trái phải từ trên xuống dưới, quả thật không có tung tích của Kim Quang Đại Đạo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, một lần nữa trở về trong Thần Hồn Hải, Tam Tạng Chân Kinh phía tây vẫn lơ lửng giữa không trung, chỉ có một cái hình dáng hư ảnh.

Chỉ là lúc này, Tam Tạng Chân Kinh dường như đã truyền đến cho Trần Lạc một tin tức.

"Hướng đông..."

Trần Lạc hơi nhíu mày: hướng đông?

Thích ta dùng thư nhàn rỗi thành thánh nhân, mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta dùng thư nhàn rỗi để thành thánh nhân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.