Chương 1.197 / 1.824

Tự thẹn không bằng

Bản dịch · 1.593 chữ

Buổi chiều, Âu Dương Tương Nam không quấy rầy Đoạn Vân nữa, dẫn Cao Tĩnh cùng nhau đi dạo phố ở Luân Đôn.

Âu Dương Tương Nam bản thân trước đây đã từng du học ở châu Âu một thời gian, đối với Luân Đôn vẫn có chút quen thuộc, cộng thêm nàng có một tiếng Anh lưu loát, cho nên Đoạn Vân cũng không lo lắng hai nữ sinh đi dạo phố ở đây sẽ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Trước đó Đoạn Vân đã dùng trọn một buổi sáng để giảng giải cho Phí Phu Mạn phương pháp mới chứng minh suy đoán của Hoắc Kỳ, đồng thời còn cho hắn thấy công thức mới nhất do mình sáng tạo, khiến Phí Phu Mạn thu hoạch rất nhiều.

Mà đến buổi chiều, Đoạn Vân đã giảng giải cho hắn một lần ý tưởng chứng minh suy đoán của Lê Mạn.

Thực ra, bài luận văn về suy đoán của Lê Mạn này của Đoạn Vân, tuy thời gian đăng trên tạp chí không lâu, nhưng thực tế Phí Phu Mạn đã nghiên cứu đi nghiên cứu lại bài luận thuyết tưởng đoán của Lê Mạn này còn nhiều, thậm chí đối với từng ký tự của bài luận văn này của Đoạn Vân, hắn cũng đã hoàn toàn ghi nhớ trong lòng.

Tuy nhiên, khi Đoạn Vân giảng giải đến bài luận văn này, lại giở ra trò mới, hắn lợi dụng phương pháp chứng minh mới nghĩ ra để thu hẹp một phần ba bước chứng minh luận văn trước đây của mình, trực tiếp khiến Fevman ngây người.

Phải biết rằng, trước đây khi Fevman xem luận văn suy đoán của Lê Mạn của Đoạn Vân, ông đã bị trí tưởng tượng sâu sắc như bay của Đoạn Vân Mã làm cho tâm phục khẩu phục bởi năng lực suy luận logic tinh diệu tuyệt luân và tinh luyện nghiêm cẩn. Trong mắt ông, bài luận văn này của Đoạn Vân quả thực có thể nói là hoàn mỹ, việc xóa bỏ nội dung bài luận văn này đều là chuyện không thể, có thể nói là bài luận văn có trình độ cao nhất của ông sau khi bước vào lĩnh vực nghiên cứu toán học.

Thế nhưng khiến Phí Phu Mạn không ngờ rằng, cách lúc hắn công bố luận văn chưa đầy nửa tháng, Đoạn Vân lại lần nữa nghĩ đến phương pháp mới cải tiến bài luận văn này của hắn, hơn nữa lại trực tiếp rút ngắn bài luận văn này một phần ba bước, đây tuyệt đối là một chuyện khiến người ta cảm thấy khó tin!

Thực ra Đoạn Vân không hề cố ý khoe khoang học phú trước mặt Phí Phu Mạn, hắn làm như vậy hoàn toàn là vì tính cách mọi việc đều cố gắng hết sức để cầu hoàn hảo.

Lúc trước Đoạn Vân vì trong thời gian ngắn công phá phỏng đoán Lê Mạn này, sau khi kích hoạt học thuật cấp Thần, hắn đã mở ra đại não vận toán thần cấp, dựa vào hao tổn thể lực nghiêm trọng mới thành công dùng một đêm để hoàn thành luận văn.

Tuy chứng minh thành công, nhưng thực tế bài luận Lý Mạn đoán này được xem là thành quả gấp thời gian, với thực lực của Đoạn Vân, vẫn có cải tiến không gian rất nhiều.

Cho nên dù bài luận văn này đã được công bố, nhưng sau hơn một tuần tĩnh tâm suy nghĩ của Đoạn Vân, vẫn nghĩ ra nội dung luận văn tối ưu hóa tinh luyện hơn.

Lại là trọn một buổi chiều, Đoạn Vân lại dạy Fevman một bài học.

Đến lúc này, ánh mắt Phí Phu Mạn nhìn về phía Đoàn Vân đã tràn ngập chấn kinh và sùng bái.

Ban đầu, sau khi Feffman nghe ngóng được tình hình của Đoạn Vân từ người đồng nghiệp trước đây của Hoa Thanh, ông ta cho rằng Đoạn Vân rất có thể là nhờ vào sự giúp đỡ của người làm giáo sư ở Đại học Hoa Thanh, mới hoàn thành hai bài luận văn này, nhưng sau khi Đoạn Vân giảng giải xong phương pháp luận chứng suy đoán Hoky mới vào buổi sáng, ông ta đã không còn khả năng hoàn thành hai bài luận văn này nữa hay không.

Nhưng thông qua luận chứng lại suy đoán của Đoạn Vân chiều nay về Lê Mạn, thì khiến Phí Phu Mạn phát hiện ra một sự thật khiến người ta chấn động, đó chính là Đoạn Vân có thể là một siêu tài độc nhất vô nhị trong lịch sử toán học của toàn thế giới!

Thông thường, cũng là nhà toán học, nhưng thực tế phân loại học khoa chuyên công lẫn nhau đều có sự chú trọng, ví như Felman, phân loại toán học chuyên công của hắn chính là Thác Bài học, phần lớn luận văn hắn phát hành mấy chục năm nay, cũng đều là về phương diện Thác Bài học.

Còn về các loại toán học khác, Felman chỉ có thể có trình độ rất cao, nhưng tuyệt đối không thể gọi là trình độ đỉnh cao nhất, dù sao toán học là một môn học cổ xưa uyên bác phức tạp, mà thời gian và tinh lực cả đời người đều có hạn, cho dù là tài cũng không thể trong vòng một đời nghiên cứu toàn bộ môn toán học đến mức đỉnh cao, đây là một quy luật khách quan tồn tại.

Nhưng khi Đoạn Vân giảng giải phỏng đoán Lê Mạn vào buổi chiều, Phí Phu Mạn kinh ngạc phát hiện, Đoạn Vân không chỉ phát minh ra công thức mới của việc khai thác học, mà còn sáng tạo ra công thức mới của các môn học khác, và trước mặt Phí Phu Mạn, tiến hành chứng minh và giải đáp chi tiết những công thức mới này.

Nghe đến cuối cùng, Fevman lần đầu tiên trong đời cảm thấy hổ thẹn và mất mát.

Từ trước đến nay, cuộc đời của Feffman luôn tràn ngập sắc thái huyền thoại, mười lăm tuổi lần đầu tiên công bố luận văn, mười bảy tuổi lên đại học, hai mươi tuổi đã trở thành giáo sư của một trường đại học nổi tiếng ở Mỹ, tất cả mọi người đều coi hắn là một tài, mà bản thân hắn cũng cảm thấy mình là một tài, về mặt toán học phú, không tìm được người có thể sánh ngang với hắn.

Mấy chục năm qua, Fevman vẫn luôn là nhân vật dẫn đầu các môn toán học cao cấp quốc tế, các loại vinh dự của thế giới đỉnh cao đều phải nắm thóp, ngay cả trong thời đại mới nổi như hiện nay, cũng không ai có thể lay chuyển địa vị đệ nhất trong giới toán học của Fevman, cho đến nay mới gặp được Đoạn Vân.

Phí Phu Mạn cuối cùng cũng có một loại cảm giác nguy cơ, trong mắt hắn, học phú của Đoạn Vân dường như có chút sâu không lường được, mà tài hoa toán học mà mình vẫn luôn tự hào trước mặt Đoạn Vân căn bản không đáng nhắc tới, thậm chí so với Đoạn Vân, mình lại giống như một học đồ vừa mới nhập môn vậy!

Sắc mặt ngoài cửa sổ dần dần tối sầm lại.

Ngồi đối diện Đoàn Vân một lúc, Phí Phu Mạn sau khi Đoàn Vân kể xong phỏng đoán của Lê Mạn, toàn thân lập tức cảm thấy một trận mềm nhũn và đau nhức.

"Ngài Fevman, ngài không sao chứ?" Thấy sắc mặt Fevman có chút đau khổ, Đoạn Vân nhíu mày, vội vàng quan tâm hỏi.

"Xin lỗi..." Phí Phu Mạn nhíu chặt mày, nói với Đoạn Vân: "Ta cần nghỉ ngơi một chút..."

Phí Phu Mạn dù sao cũng đã ngoài bảy mươi, suốt một thời gian không ăn không uống mà chăm chú lắng nghe Đoạn Vân giảng bài, quả thực có chút hao vốn thể lực.

"Ngài Fevman!" Lúc này, thanh niên tóc xoăn trong nhà hàng cũng phát hiện tình hình không ổn ngay lập tức, vội vàng tiến lên đỡ lấy Fevman.

"... Ta không sao cả, hôm nay thật sự rất cảm tạ lời giảng giải tinh diệu của Đoàn Vân tiên sinh." Mặc dù sắc mặt có chút đau khổ, nhưng ánh mắt Phí Phu Mạn nhìn Đoàn Vân lại tràn đầy vẻ hưng phấn, chỉ nghe hắn nói tiếp: "Ta hy vọng có thể cùng Đoàn Vân tiên sinh trở thành bằng hữu chân chính!"

"Quen biết ngài Fevman cũng là vinh hạnh của ta!" Đoạn Vân vừa nói vừa nắm lấy bàn tay đang chìa ra của Fevman.

Phí Phu Mạn nắm chặt tay Đoàn Vân, dùng sức vô cùng.

"Ta nghỉ một đêm là được rồi, mong ngày mai gặp lại ngươi." Feynman vừa đỡ xong, được nhân viên tóc xoăn đỡ ra khỏi nhà hàng.

Nhìn thấy Phí Phu Mạn rời đi, Đoàn Vân không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cảm giác được bụng đã bắt đầu đói cồn cào, lập tức búng tay một cái với người phục vụ bên cạnh.

Vị hôn thê tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Vị hôn thê tuyệt mỹ của ta là Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất.