Chương 39 / 1.824

Ẩn Ưu

Bản dịch · 1.643 chữ

"Ông chủ, có thể cho ta xem sợi dây chuyền này không?" Sau khi quan sát một lát, Đường Yên ngẩng đầu nói với người phụ nữ trung niên sau quầy.

"Nè." Nữ chủ tiệm trông có vẻ tâm trạng rất tốt, sau khi lấy sợi dây chuyền này từ quầy ra, mỉm cười đưa đến trước mặt Đường Yên.

"Đây là... Thủy tinh thật sự!?" Sau khi nhận lấy sợi dây chuyền, Đường Yên cảm giác được cảm giác băng hàn thấu xương mà Hạng Trụy chạm vào lòng xúc tu, nhịn không được kinh ngạc hỏi.

"Muội tử ngươi có mắt nhìn không tệ, đây đúng là vòng cổ thủy tinh."

"Thêm tiền?" Đoạn Vân bên cạnh thuận miệng hỏi một câu.

"Hai nghìn ba, không ra giá." Nữ chủ tiệm dứt khoát nói.

"Hai ngàn ba!?" Nghe được cái giá này, Đoạn Vân và Đường Yên đồng thời kinh hô nói.

Phải biết rằng, hàng trang sức này bán đồ phần lớn cũng chỉ cao hơn hàng hóa ở hàng chợ, trên cơ bản tất cả đều hơn mười tệ, chất lượng hơi tốt một chút cũng chỉ bán mấy chục tệ, nhiều lắm cũng không đến một trăm tệ, cho nên sau khi nghe chủ tiệm mở miệng liền khai trừ giá hơn hai nghìn tệ, quả thật khiến Đoạn Vân và Đường Yên giật mình.

"Cô gái, nói thật với cô đi, sợi dây chuyền này là sợi dây chuyền pha lê Sylovingch mà muội muội ta mua cho ta khi đi chơi ở Hồng Kông, ta tự mình không nỡ mang, vốn dĩ cũng không định bán, chỉ là trang trí xuống quầy hàng, nếu cô thực sự thích ta sẽ bán cho cô, nhưng giá cả thì không thương lượng, đây cơ bản là giá gốc của Hồng Kông, ta không thể làm ăn lỗ vốn được..."

"Đã hiểu." Đường Yên nghe vậy, trả chuỗi vòng cổ kia cho chủ tiệm, dù sao nàng cũng chỉ là một học sinh, cho dù gia đình giàu có, cũng không thể bỏ ra hai nghìn tệ mua một chuỗi vòng cổ.

Nhưng từ ánh mắt của nàng, Đoạn Vân có thể thấy nàng thật lòng rất thích chuỗi vòng cổ này.

"Đi thôi." Một lát sau, Đường Yên thu lại ánh mắt từ trên chuỗi vòng cổ kia, cùng Đoàn Vân đi ra khỏi cửa hàng.

Lúc này trời đã tối hẳn, dưới ánh đèn đường, hai người trẻ tuổi sánh vai đi cùng nhau, không biết từ lúc nào đã đến khu nhà Thiên Toa ở nhà Đường Yên.

“Yên Nhi.” Ngay lúc hai người vừa bước vào cổng khu chung cư, phía trước đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ trung niên đeo kính.

"Mẹ! Sao mẹ lại ở đây?" Khi Đường Yên nhìn rõ người phụ nữ trung niên này, kinh ngạc nói.

“Trước đây con tan học về nhà luôn rất đúng giờ, hôm nay tại sao lại muộn thế này?” Mẹ của Đường Yên nghiêm mặt hỏi con gái.

"Dì ơi, Đường Yên là vì......"

“Ta không hỏi ngươi!?” Mẹ Đường Yên căn bản không đợi Đoạn Vân giải thích, trực tiếp thô bạo cắt ngang hắn, tiếp theo lớn tiếng hỏi Đường Yên: “Cậu bé này là ai!?”

“Hắn là bạn học của ta, hôm nay làm thủ tục nhập học muộn hơn một chút, tất cả những gì ta muốn để hắn đưa ta về nhà.” Đường Yên nói chuyện, sắc mặt hơi có vẻ căng thẳng, rõ ràng rất sợ mẹ mình.

"Bạn học?"

"Đúng vậy, ta và Đường Yên cùng một lớp." Đoàn Vân cũng vội vàng giải thích giúp.

“Được rồi, vô cùng cảm ơn ngươi đã đưa con gái ta về nhà, bây giờ không còn việc của ngươi nữa.” Mẹ của Đường Yên nghe vậy, sắc mặt lúc này mới dịu đi một chút.

"Ừm, đi đây." Đoạn Vân vẫy vẫy tay với Đường Yên, lập tức xoay người rời đi.

Nhìn thấy bóng lưng Đoạn Vân rời đi, mẹ Đường Yên dùng tay vuốt vuốt kính, trong mắt hiện lên một tia giận dữ.

......

Sáng hôm sau, Đoàn Vân vẫn dậy sớm, tinh thần phấn chấn bắt đầu cuộc sống trong ngày.

Sau khi đưa báo xong, Đoạn Vân đến trường, vẫn cùng Đường Yên học thêm bài tập.

"Mắt ngươi sao lại hơi đỏ?" Sau khi ngồi cùng Đường Yên, Đoạn Vân nhíu mày hỏi.

"Không sao." Đường Yên dùng tay nhẹ nhàng dụi dụi mắt, thuận miệng nói với Đoạn Vân.

"Có phải có người bắt nạt ngươi không?" Đoàn Vân nhịn không được hỏi.

“Chuyện này không liên quan đến ngươi.” Trên mặt Đường Yên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi nói tiếp: “Chúng ta tiếp tục học thêm.”

"Chúng ta còn là bạn bè sao?" Đoàn Vân hỏi.

"Đương nhiên."

"Vậy bằng hữu gặp nạn, có nên đâm dao hai bên sườn, giúp đỡ lẫn nhau không?" Đoạn Vân nhướng mày hỏi.

“Phụt.” Đường Yên nghe vậy, nhịn không được bật cười thành tiếng, lập tức nói với Đoạn Vân: “Ai cần ngươi hai bên cùng đâm dao, chỉ là sau này chúng ta tối nay đừng cùng nhau về nhà nữa.”

“Vì sao?” Đoạn Vân nghe vậy cảm thấy có chút ngoài ý muốn, một lát sau hỏi: “Có phải vì mẫu thân ngươi không?”

"Đừng hỏi nữa..." Trên mặt Đường Yên lộ ra vài phần bất đắc dĩ.

Đoàn Vân thấy vậy, cũng không hỏi thêm nữa, mà trực tiếp chuyển đề tài sang việc học tập.

Đường Yên giảng giải cho Đoạn Vân rất nghiêm túc, có thể thấy nàng thật lòng muốn giúp Đoạn Vân, mà Đoạn Vân tiến bộ cũng rất nhanh, tận dụng triệt để thời gian tự học buổi sáng.

Trong mắt Đoạn Vân, với tiến độ hiện tại, hắn nhiều nhất chỉ cần chưa đầy một tháng là có thể hoàn thành triệt để các khóa học bị bỏ rơi trước đây.

Mà mức độ tập trung và trí nhớ lý giải của Đoạn Vân học tập cũng khiến Đường Yên, người giúp hắn học thêm, cảm thấy kinh ngạc. Thực ra việc học tập của Đường Yên trong lớp cũng không tính là đỉnh cao, rất nhiều bài trên thực tế nàng cũng không phải học rất thấu triệt, nhưng Đoạn Vân thì về cơ bản sau khi nghe Đường Yên giảng giải đơn giản, liền có thể hoàn toàn hiểu được những đề bài này, thậm chí có thể suy ra một biết ba, loại ngộ tính này khiến Đường Yên vốn luôn thiên sinh thông minh cũng bắt đầu cảm thấy có chút tự thẹn không bằng.

Sau khi bước vào trạng thái học tập, Đoạn Vân vô cùng tập trung, việc tăng cường bồi dưỡng mấy ngày đã giúp hắn tăng lên không ít, hiện giờ, hắn đã tự tin có thể chạm tới mức đạt yêu cầu của ngữ văn và tiếng Anh rồi.

Mà sự thật quả thật đúng là như vậy, trong tiết học buổi sáng, giáo viên đã phát xuống điểm thi theo đường hôm kia.

Ngữ văn 61, tiếng Anh 63.

Cả hai cùng bước vào vạch trung bình!

Đối với Đoàn Vân mà nói, đây tuyệt đối là một thời khắc đáng để ăn mừng.

Bởi từ khi hắn học cấp ba, thành tích ngữ văn và tiếng Anh của hắn chưa bao giờ đạt yêu cầu!

Điều này không nghi ngờ gì đã nâng cao sự tự tin mà hắn học được một chút.

Sau khi tan học buổi sáng, Đoạn Vân nhận được thông báo: Buổi chiều tập trung ở sân vận động của trường, chuẩn bị đến Trung học số một Hà Dương trong thành phố tham gia giải đấu số lượng thành phố!

Kỳ thật lúc trước Đoạn Vân đăng ký tham gia giải đấu Ohep chỉ là nhất thời hứng khởi, nhưng sau khi nghe nói người đoạt giải Ohep có tiền thưởng cao, lần này lại khơi dậy hứng thú của hắn.

Dù sao trước mắt Đoạn Vân thiếu tiền, giống như hắn đã hứa đá cầu rừng với đám Hà Phi trước đó, hắn sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể kiếm tiền.

Đến giờ đi học buổi chiều, Đoạn Vân đã sớm đến nơi chỉ định ở sân tập, đứng thành một đội.

Lúc này trên sân tập, đã lác đác tụ tập hơn mười học sinh, rất nhiều học sinh trong tay đều cầm sách, thần sắc khá tập trung, hiển nhiên là muốn trước trận đấu nhất, cuối cùng ôm chân Phật xuống.

Hơn mười phút sau, hai chiếc xe buýt lớn tiến vào khuôn viên trường, đây đều là xe công cộng của xưởng máy bay, rất hiển nhiên, đối với cuộc thi Ombo lần này, không chỉ là trường học, mà ngay cả nhà máy cũng khá coi trọng, tận lực cung cấp cho học sinh tham gia nhiều tiện lợi nhất có thể.

Đoạn Vân lên xe xong, trực tiếp ngồi vào chỗ trống cuối cùng.

Những người có thể tham gia cuộc thi ma số lần này đều là học sinh xuất sắc trong trường, trên mặt ai nấy đều mang theo vài phần kiêu ngạo.

Hai nam sinh khác cùng lớp với Đoàn Vân tham gia thi đấu bình thường ở lớp đã coi thường Đoàn Vân, lúc này hai người này cũng không chọn ngồi cùng Đoàn Vân, mà ngồi song song ở phía trước nói cười, coi Đoàn Vân như không khí.

Vị hôn thê tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Vị hôn thê tuyệt mỹ của ta là Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất.