Chương 514 / 687

Xác sống lại

Bản dịch · 2.192 chữ

"Ta đương nhiên là người." Đứa trẻ cười: "Ta cũng là mèo."

Ta còn tưởng hắn sẽ không cười, đang muốn hỏi kỹ cửa đơn giản kêu két một tiếng, lão đầu từ bên ngoài đi vào. Trên vai hắn có chim trắng, toàn thân hàn khí: "Cao nhân quý khách, nơi này không phải nơi nói chuyện, cùng nhau đến chỗ ở đi."

Nhìn thái độ này của hắn không giống như đang giở trò mờ ám, ta nghĩ nghĩ, không sợ hắn giở trò, trầm giọng nói: "Dẫn đường phía trước."

Chúng ta từ lều nhựa đi ra, trời đã tối đen, cộng thêm trời lạnh, xung quanh ngoài lác đác vài kẻ nhàn rỗi, đám đông vừa xem náo nhiệt đã tản đi.

Lão đầu tay chân rất nhanh nhẹn, thu dọn thần vị sạch sẽ, tất cả đồ đạc đã gói lại một túi lớn. Hắn vác túi, vai phải đeo rương lớn chứa đầy thẻ bài tiếng Nga, đi đứng thở không dốc eo không cong, quả thật có chút công phu trong người.

Đứa trẻ kéo ngón tay hắn, một già một trẻ trong bóng tối men theo đường phố đi vào khu dân cư.

Ta ở bên cạnh hỏi theo: "Bình thường các ngươi chỉ dựa vào cái này kiếm sống?"

Lão đầu cười: “Ta còn có một căn nhà nhỏ, bình thường xem bói, nhà ai nếu muốn chuyển nhà mới ta cũng có thể xem phong thủy.”

"Đứa trẻ đi học không?" Ta hỏi.

“Học cái gì,” lão đầu nói: “Ta cũng không phải quan tâm mấy học phí đó, hiện tại đều là giáo dục bắt buộc rồi. Quan trọng là đứa trẻ này khá cách biệt, không hòa đồng lắm, các bạn học trong trường luôn đặt biệt danh bắt nạt nó. Hơn nữa, học hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn, cháu trai ta thông minh hơn ai hết, ta mua sách tự mình ở nhà đọc, không thầy tự thông, xem qua là không quên.”

Ta lắc đầu: “Học không chỉ vì học kiến thức, mà quan trọng hơn là học cách chung sống với người khác. Đứa trẻ luôn ở nhà không phải là kế lâu dài.”

Ta chỉ nói vô tình, nhưng lại cảm nhận được lão đầu chấn động rõ rệt, đứa trẻ ngẩng đầu lên nói: "Gia gia, Tề Chấn Tam nói có lý, ta không thể cứ cách biệt với đám đông mãi được."

"Ta suy nghĩ một chút." Lão đầu không nói thêm gì.

Chúng ta vòng qua hai con phố, đến một con hẻm, ngõ hẻm một dãy đều là nhà dân thấp bé, trên mặt đất toàn là nước bẩn, bẩn thỉu không chịu nổi.

Chúng ta đến trước một căn phòng, lão đầu đặt đồ vật lên bậc thềm, từ trong túi lấy chìa khóa mở cửa, vào trong là hai gian nhà nát đen ngòm. Trời lạnh thế này, trong phòng hoàn toàn không có hơi ấm, vẫn dùng để đốt lò.

Lão đầu bảo ta ngồi, ông ta vào phòng trong lấy ra một cái nia, thêm mấy cục than, mở lò bỏ vào, châm lửa.

Cách sưởi ấm này đã nhiều năm không nhìn thấy được, ta không khỏi kinh ngạc hắn lấy đâu ra cục than.

Trên lò có nước nóng, ta đánh giá căn phòng một chút rồi nói: “Bình thường các ngươi ở đây luôn à?”

"Ừ." Lão đầu đáp một tiếng.

"Nói đi, các ngươi rốt cuộc là ai?" Ta nói: "Các ngươi biết ta là Tề Chấn Tam, cũng hẳn biết Bát Gia Tướng. Trong mắt Bát Gia Tướng chúng ta không dung hạt cát."

Lão đầu vuốt tóc đứa trẻ nói: “Chúng ta từ nông thôn ra, lão hán ta họ Vu, gọi ta là Lão Vu Đầu là được. Đây là cháu trai nhỏ của ta, đại hiệu tên là Vu Tiểu Cường, đứa trẻ này số khổ, từ nhỏ cha mẹ đều mất, theo ta sống. Sau đó đến trước bốn tuổi, sinh một trận bệnh lạ.”

Ta từ trong túi lấy ra thuốc lá, không nói gì, lẳng lặng lắng nghe.

“Lúc đó chúng ta sống ở sơn thôn, nhà không có tiền, ta đã bán cả gà và heo, để chữa bệnh cho đứa trẻ này. Đưa đến bệnh viện huyện, bệnh viện lại hạ thông báo nguy kịch.” Lão Vu Đầu nói: “Ngay tối hôm trước đứa bé sắp không ổn, ta ở bệnh viện chăm giường, lúc mơ màng nghe thấy tiếng mèo kêu.”

Hắn nói đến đây, ta liếc nhìn pho tượng mèo đen đặt ở góc tường.

“Chính là con mèo này?” Ta hỏi.

“Đúng vậy, mèo đen.” Lão Vu Đầu tiếp tục nói: “Lúc đó ta mở mắt ra, thấy một con mèo đen đứng bên ngoài bệ cửa sổ bệnh viện, mắt vẫn còn phát ra ánh xanh lục. Cả phòng bệnh chỉ có hai cha con chúng ta, tối đến có mèo sợ ảnh hưởng đến nghỉ ngơi của con, muốn mở cửa sổ đưa nó đi. Ai ngờ được, ngay lúc mở cửa sổ, con mèo đó lanh lợi, lại từ bên ngoài xông vào, chạy một mạch đến trước giường bệnh, rồi nhảy lên người Tiểu Cường.”

Lúc này, Vu Tiểu Cường vẫn luôn trầm mặc lên tiếng: “Thật ra trước một khắc mèo chạy lên, ta đã chết rồi.”

Ta ngừng điếu thuốc, nhả ra vòng khói, chăm chú nhìn chằm chằm hai người bọn họ.

Lão Vu Đầu nói: "Thiên hạ vẫn bảo không được để người chết thấy mèo, trước đây từng có truyền thuyết về lão thái mặt mèo, thấy mèo sống lại. Lúc đó ta không ngờ Tiểu Cường đã chết, thấy mèo lao vào người con lập tức nổi trận lôi đình, chạy tới túm chặt đuôi mèo. Cao nhân ngươi đoán xem sao?"

Ta khoát tay: "Đoán không được, ngươi đừng cố tình úp mở nữa. Sau này đừng gọi ta là cao nhân, ta có tên có họ, ngươi gọi ta là Lão Tề cũng được, gọi Tề Chấn Tam cũng được."

“Vậy ta gọi ngươi là Lão Tề đi.” Lão Vu Đầu nói: “Con mèo đó chết rồi.”

"Mèo chết rồi?" Ta nghi hoặc.

Lão Vu nói: “Ta xách đuôi mèo túm lấy nó, mèo lắc lư trong không trung, tứ chi rũ xuống. Ta ném xuống đất, ‘bốp bốp’ một tiếng cũng không nhúc nhích, rõ ràng là đã chết. Lúc đó ta cảm thấy kỳ lạ, con mèo đang yên đang lành sao lại chết rồi, nhưng cũng không để tâm, mở cửa sổ ném con mèo đen ra ngoài. Vừa ném ra ngoài, ta đã nghe thấy trong phòng bệnh truyền đến một tiếng kêu mèo nhỏ, ‘meo’.”

Hắn bắt chước một tiếng.

Ta dựng tóc gáy, tiếng mèo kêu từ miệng lão đầu vang lên, nghe thế nào cũng khiến người ta dựng tóc gáy. Ta vội nói: "Ngươi không cần học nữa, mau kể chuyện gì đi!"

Lão Vu nói: "Lúc đó ta sợ đến mức không chịu nổi, men theo âm thanh đi tìm, sợ chết khiếp, hoá ra là phát ra từ miệng cháu trai nhỏ của ta. Mau qua xem tình hình thế nào, liền thấy bức ảnh pin vốn đã kéo thẳng bật lên, lại có nhịp tim. Ta vội gọi bác sĩ đến xem..."

“Sau đó hắn liền chết đi sống lại?” ta hỏi.

"Đúng." Lão Vu Đầu nói: "Ta không hiểu đây là chuyện gì, có thể là con mèo kia có linh khí."

Sinh linh dị sinh của ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Sinh linh dị sinh của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Đứa trẻ Vu Tiểu Cường lúc này nói: “Linh hồn mèo ở trong cơ thể ta.”

Ta hít một hơi thuốc thật sâu, âm thầm tìm kiếm tam hồn thất phách và linh thể đặc thù của mèo, vậy mà lại có thể vì cơ duyên quỷ dị như thế mà trùng hợp lại, thật là sống lâu mới thấy.

"Sau đó ngươi liền có năng lực đặc biệt?" Ta hỏi.

Vu Tiểu Cường gật đầu: "Từ đó về sau ta dần khỏe lại, xuất viện. Sau khi về nhà, ta phát hiện mình có thể nhìn thấy những chuyện người khác không thấy."

Ta dò hỏi: "Ví dụ như, dự đoán vận mệnh của người khác?" Ta nhìn thấy chiếc hộp bài tiếng Nga đặt ở góc tường.

“Chỉ có thể nhìn thấy một phần, ” Vu Tiểu Cường nói: “Ví dụ như cái chết của phụ nữ mang thai, ta liền thấy, phi thường đáng sợ.”

"Đó là ai làm?" Ta hỏi.

“Một cái đầu người, bay loạn khắp nơi, ” Vu Tiểu Cường ánh mắt ngẩn ra: “Phất thường dọa người, ta sợ.”

Ta chợt nhớ ra một chuyện: "Phi Đầu Giáng?"

“Ta không biết là cái gì, chỉ thấy trong căn phòng tối om, người phụ nữ bụng to đang ngủ, một cái đầu người từ khe cửa sổ bay vào, rồi chui vào trong chăn...” Ánh mắt Vu Tiểu Cường càng lúc càng sáng, nhìn vào căn phòng trống rỗng, ánh mắt vô cùng đáng sợ, dường như hắn thật sự đã nhìn thấy cảnh tượng này đang diễn ra.

Hơi rợn người, ta dập tắt điếu thuốc, muốn gọi hắn. Lão Vu Đầu kéo ta lại, thấp giọng nói: “Không thể gọi hắn, tình trạng của hắn bây giờ có chút giống như mộng du, một khi đánh thức sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”

Lão Vu Đầu thấp giọng nói với ta, khi bọn họ từ bệnh viện trở về nhà, Vu Tiểu Cường lần đầu tiên thất thần trông đặc biệt đáng sợ, mắt nhìn chằm chằm vào sân, miệng nói lời ma quỷ, Lão Vu Đầu đi tới lay hắn dậy, Vu Tiểu Cường đột nhiên phun ra một ngụm máu, lập tức uể oải không khí.

Đến bệnh viện kiểm tra không ra bệnh gì, Vu Tiểu Cường về nhà vẫn là dưỡng thêm một tuần mới khôi phục nguyên khí. Về sau Lão Vu đầu liền biết, đứa nhỏ mỗi khi ngẩn người, chỉ có thể mặc cho hắn như vậy, ngàn vạn lần không thể kinh động.

Ta nhẹ giọng nói với Lão Vu Đầu: “Ta xem hắn đang làm gì, ngươi đừng nói chuyện cũng đừng cử động lung tung.”

Lão Vu đầu thành hoảng sợ ngồi một bên. Ta hơi nheo mắt, điều động thần thức, xúc giác thần thức từ trong cơ thể đi ra, ta cẩn thận từng li từng tí dò xét trạng thái của Vu Tiểu Cường.

Vừa chạm vào liền kinh ngạc, trong cảnh giới thần thức đối với Tiểu Cường căn bản không phải là hình thái của người, mà là một khối lớn vật thể màu đen giống vực sâu. Cái gọi là vực sâu không phải nói hắn sâu bao nhiêu, mà là màu đen hiện ra quá mức nồng đậm sâu thẳm, cho người ta một loại ảo giác vực sâu đang áp sát.

Đoàn màu đen này lúc này tràn ngập trong không trung, hóa thành vô số tơ đen, giống như một con ô tặc cỡ lớn để lại dấu vết.

Tơ đen quấn lấy nhau, xuyên thấu phòng ốc ngăn cách, độn nhập hư vô vô giới. Chuyện ngoài tường thần thức ta không nhìn thấy được, vội thu hồi thần thức, thở phào một hơi dài: "Thì ra là như thế."

"Chuyện gì xảy ra?" Lão Vu đầu hỏi.

Có thể khẳng định lão Vu Đầu không phải là người tu hành, là cháu trai của hắn mới đúng. Hắn không biết Vu Tiểu Cường đang làm gì, ta cũng không thể nói chi tiết cụ thể của cảnh giới Thần Thức cho hắn nghe, chỉ nói cho hắn biết, Vu Tiểu Cường hiện tại đang xuất thần, vẫn là không nên quấy rầy hắn mới là tốt nhất.

Khoảng năm sáu phút sau Vu Tiểu Cường lấy lại tinh thần, hắn đi đến trước mặt ta: "Tam ca ca Tề Chấn, cầu xin ngươi, ngươi cứu những bà cô bụng phệ kia đi, còn có đứa bé trong bụng các nàng nữa. Bọn hắn thật đáng thương, sau khi chết thì chẳng còn gì cả, ngay cả hồn cũng không còn."

"Giúp, ta chắc chắn sẽ giúp." Ta nói: "Nhưng ta còn hai vấn đề ngươi phải trả lời."

Vu Tiểu Cường nhìn ta.

Ta hỏi: "Con chim trắng này từ đâu mà có?"

Bạch Điểu già trên vai Vu Đầu vô cùng cảnh giác nhìn ta, nó không phải sợ ta, mà là sợ con trong lòng ta. Ta mơ hồ cảm thấy, con con và con chim này nhất định có một loại liên hệ thần bí nào đó.

Sinh linh dị sinh của ta xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Sinh linh dị sinh của ta, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.