‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.361 / 1.731

Nỗi khổ não từ ba mươi năm trước

Bản dịch · 1.996 chữ

Cho nên, cho dù hắn chưa từng gặp qua lão tử hắn, nhưng lão tử hắn như hình với bóng, thời khắc đều đang thông qua lão nương hắn để tăng thêm ảnh hưởng.

Đi ra khỏi trang viên, tuyết vẫn rơi như cũ, không thấy nơi cuối tuyết, giống như nhìn không thấy điểm cuối.

Hắn không dám tiếp tục đi về phía trước nữa, hắn rốt cuộc vẫn không yên tâm lão nương hắn đi một mình, dưới lớp tuyết dày không phải hố tối thì cũng là vết cây.

Hắn dừng lại tại chỗ chờ mẹ hắn, ánh đèn pin càng lúc càng gần.

Chiêu Đễ oán trách, "Đêm hôm khuya khoắt, cũng chẳng biết lấy đèn pin, đừng để rơi xuống hố, cũng chẳng ai kéo ngươi."

“Tuyết chiếu sáng rực, ta đâu phải người mù,” Hà Chu hùng hồn nói, “Hơn nữa con đường này ta quen biết bao nhiêu, nhắm mắt cũng đi được.”

Chiêu Đệ giả vờ tức giận nói, "Vậy cũng không được! Cha ngươi nói..."

"Cha ta nói người bị trượt chân, ngựa có vó..." Hà Chu chủ động tiếp lời, tai hắn nghe đến mức chai sạn.

"Con trai này, giờ đã học được cách cãi lại rồi," Chiêu Đệ dở khóc dở cười, "ngươi đừng tưởng lên đại học là chẳng cần học gì nữa, còn phải tiếp tục học, có thời gian đánh bài chi bằng đọc sách nhiều hơn, cha ngươi nói..."

"Thiếu tráng không cố gắng thì lão đại sẽ bị thương bi!" Hà Chu đắc ý nhìn lão nương một cái.

"Không phải, phụ thân ngươi nói, trong cái tuổi đáng lẽ phải chịu khổ này, chúng ta nhất định không được lựa chọn an nhàn." Chiêu Đệ bực dọc nói, "Ngươi tưởng phụ thân ngươi chỉ nói mấy lời ấy sao? Nói nhiều lắm, chỉ là ta già rồi, nhất thời chẳng nhớ ra được."

“Vậy cha ta có từng nói, nỗ lực ngốc nghếch nhất chính là không có hiệu quả chăm chỉ không??” Lời mẹ nói hắn chưa từng nghe qua, ồ, không, là do cha hắn nói, hắn không nhịn được phản bác, “Hiệu suất thức khuya ôn tập không cao bằng việc ngủ sớm dậy sớm ôn tập, điên cuồng chạy 20 vòng giảm cân hiệu suất không bằng việc tuần tự từng bước nhỏ chảy dài.”

Chiêu Đễ hừ lạnh: "Cha ngươi còn nói, bất luận ta nói cho ngươi đạo lý gì, khi tâm trí ngươi chưa đạt tới cảnh giới này, ngươi sẽ không hiểu đạo lý này."

"Ta..." Hà Chu đột nhiên trầm mặc, đi một lúc lâu, đột nhiên quay đầu lại nói, "mẹ, có phải là ngươi muốn nói không?"

"Cái gì?" Chiêu Đệ không hiểu ý của nhi tử.

"Đừng suốt ngày cha ngươi nói, cha ngươi nói ta chưa từng biết hắn trông như thế nào! Ngay cả gặp hắn cũng chưa từng gặp!" Cha hắn vẫn luôn là nghịch lân của mẹ hắn, nhưng hôm nay hắn quyết định thử một chút.

"Ta chưa từng đọc sách, lại không có văn hóa gì, cha ngươi là sinh viên đại học, không có thứ hắn không hiểu," Chiêu Đệ nói một cách đương nhiên, "huống hồ, hắn nói có lý, đương nhiên phải nghe hắn!"

"Mẹ..." Hà Chu đột nhiên có chút đồng tình với mẹ hắn, hắn thật sự muốn gào thét với trời, mẹ ruột! Mẹ là tỷ phú hào nổi tiếng toàn tỉnh, ủy viên chính hiệp, nữ cường nhân nổi tiếng toàn quốc, sao lại thiếu tự tin đến thế chứ!

Hắn thật không hiểu cha hắn đã rót thuốc mê gì cho lão nương hắn.

Chiêu Đễ quở trách, “Có một chút dáng vẻ nam nhân không? Học từ ai, Ôn Ôn nuốt nuốt, có chuyện mau nói đi.”

Hà Chu cắn răng nói, "Ta cũng là sinh viên đại học."

Đã ngươi nói hắn là sinh viên đại học, nhưng ta cũng là sinh viên đại học đấy chứ?

Vì sao ta lại phải nghe lời hắn!

Tại sao hắn nói đúng, ta nói chính là sai?

Hắn không hiểu!

"Ngươi có thể so với lão tử ngươi?" Chiêu Đễ phì cười nói, "Đi thôi, đừng suốt ngày nghĩ mấy thứ vô dụng."

Nàng tiếp tục đi về phía trước.

"Sao ta lại không thể so sánh được?" Hắn không phục, chạy nhanh hai bước đuổi kịp.

Chiêu Đễ vừa đi vừa nói: "Lúc lão tử ngươi thi đại học, cái cầu độc mộc thực sự có ngàn quân vạn mã thật sự, lúc đó cả huyện cũng chẳng có mấy sinh viên đại học."

Hắn lúc đó ăn không no mặc không ấm, hoàn toàn dựa vào việc chịu đựng mà thành, lợi hại lắm đó.

Ngươi thì sao, áo tới đưa tay cơm tới há miệng, điều kiện này cả huyện chẳng có mấy, chỉ thế thôi, ngươi còn thi cho ta cái trường Phá Quân?”

“Ngươi là mẹ ruột của ta mà! Cả huyện thi đậu vào trường quân sự chỉ có hai người! Chỉ có thế thôi, ngươi không khen ta thì thôi, nhưng có ai lại độc ác như ngươi không?” Hà Chu thực sự hiểu logic của mẹ ruột nàng, từ nhỏ đến lớn, cho dù hắn làm tốt đến đâu, cũng không được mẹ hắn khen ngợi, cứ như thể hắn đều xứng đáng là được!

Mỗi lần hắn thi đứng đầu, hắn thật lòng hy vọng có thể được mẹ khen ngợi như con nhà người khác! Được mẹ khích lệ!

Nhưng mà, hắn bây giờ mới hiểu, đây là hy vọng xa vời! Hắn vĩnh viễn không đạt được yêu cầu của mẫu thân!

Chỉ cần lão tử chưa từng gặp mặt kia của hắn còn ở trong đầu lão nương hắn!

“Khen ngươi, khen ngươi thế nào? Lão tử ngươi năm 18 tuổi đã kiếm được thùng vàng đầu tiên, còn ngươi thì sao?” Nàng tiếp tục đi về phía trước, nhàn nhạt liếc nhìn nhi tử một cái, “ngươi còn đang ăn của ta uống của ta, hiện tại còn muốn đưa ra yêu cầu với ta?”

“Ta đã đưa ra yêu cầu gì với ngươi? Ta...” Hà Chu muốn khóc mà không ra nước mắt, thấy sắp đến trước cửa nhà ông ngoại, hắn dứt khoát không nói nữa, bất đắc dĩ khoát khoát tay, “Tùy ngươi nghĩ thế nào đi.”

Nói là nhà của ông ngoại hắn, thực ra là do mẹ hắn bỏ tiền xây, lầu hai tầng, năm trên năm dưới, ở trong thôn xem như rất phô trương.

Nhưng thực tế không có mấy người ở, mấy dì xuất giá, đương nhiên là ở nhà chồng, sau khi cậu nhỏ kết hôn, lão nương mua nhà cho, nông thôn liền không muốn trở về, thậm chí Tết Nguyên Đán trước mắt đều ở trong huyện, trong nhà chỉ còn lại hắn cùng lão nương cùng bà ngoại, ông ngoại.

"Lại chọc mẹ ngươi tức giận rồi sao?" Hà Lão Tây nhìn Chiêu Đệ vào phòng tắm, rồi thấp giọng hỏi Hà Chu.

Hà Chu xòe tay, "ta cũng bất đắc dĩ a..."

Hà Lão Tây nói, “Mẹ ngươi không dễ dàng, nghĩ nhiều về nàng, đau lòng một chút, ngươi đã bao nhiêu tuổi rồi, đừng không hiểu chuyện.”

"Ta không có đại nghịch bất đạo a..." Hà Chu bất lực đi vào phòng ngủ trên lầu mình, khóa trái cửa lại, sau khi mở TV ra, liền ném cả người lên giường, nhưng vừa vặn đập vào tấm chăn đậu phụ xếp ngay ngắn, cảm thấy không ổn, lại lật người dậy, dời chăn sang một bên, chỉnh lại chỉnh tề xong, lại nằm lên giường, không muốn nhúc nhích.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.

Chỉ là, thỉnh thoảng mắt sẽ liếc về phía tivi.

Nhìn thấy "Không Sản Tiền" của Triệu Bổn Sơn và Tiểu Thẩm Dương, đột nhiên cười phá lên.

Nhưng đột nhiên lại sinh ra một cỗ bất đắc dĩ, nhà hắn không thiếu tiền, nhưng hắn thiếu tiền a!

Giá cả tăng dữ dội như vậy, năm trăm tệ tiêu vặt đủ làm gì?

Ở trường học, có trợ cấp, có trợ cấp, hắn là nơi không có tiền tiêu!

Nhưng mà, hắn có giao tình mà, ngay trước mắt, buổi tụ họp bạn học cấp ba hắn đều cứng đờ không dám đi!

Đổ không nổi thứ đó a!

Ai mà ngờ được con trai độc nhất của tỷ phú đường đường lại nghĩ đến việc siêng năng tiết kiệm trong kỳ hè?

Không, vẫn là giãy giụa cho thỏa đáng hơn.

Gửi nhầm đơn, bày sạp hàng, tắm chà lưng, những gì thích hợp hắn làm, hắn đều đã làm...

Nếu không phải kỷ luật của trường nghiêm ngặt, hắn đã hận không thể ngày nào cũng đi khuân gạch!

Coi như rèn luyện vậy!

"Thật mẹ nó sống thì dễ, sống chẳng dễ dàng gì..." Bây giờ người ta hỏi tình hình gia đình hắn, hắn liền nói thẳng nhà mình là trồng trọt rồi.

Nói nhiều rồi, người ta coi hắn khoác lác đấy!

Đột nhiên, cửa bị đánh vang, hắn bật dậy mở cửa, nói với lão nương đứng ở cửa: "Thái hậu, lão già ngươi còn có gì phân phó?"

"Tắm rửa rồi ngủ, điên cả ngày rồi." Chiêu Đễ cười nói, "Đừng suốt ngày cười cợt, sắp ra đời rồi, hãy giữ gìn bình tĩnh."

“Tuân chỉ!” Hà Chu cười nói, “Nếu ngươi cứ không sao, ta liền đóng cửa?”

"Mau đi ngủ đi, sáng mai dậy sớm." Chiêu Đễ cười tươi đi xuống lầu.

Vào phòng tắm, tắm đơn giản rồi nằm lên giường, tiệc tùng Tết Nguyên Đán đang chiếu đến chương trình ca múa, hắn không có tâm trí xem.

Đứng dậy đi lắc lư cánh cửa trước, xác nhận khóa trái đã chặt, liền đi mở rương của mình ra. Hắn từ bên trong tìm ra một xấp giấy in dầu đã ngả vàng dày cộp, mặt trước là các đề toán học cấp hai và tiếng Anh linh tinh lộn xộn, mực in đã nhuộm tung, nhiều đề mục đã không còn nhìn rõ nữa.

Lão nương hắn nói, đây là của lão tử hắn, đây cũng là lý do hắn xác định hắn không phải là lý do lão nương nhặt về...

Lúc hắn lên cấp hai, lão nương tự cảm thấy bất lực phụ đạo hắn, liền giao xấp giấy in dầu dày cộp này cho hắn, nói là để hắn xem năm đó cha hắn học được như thế nào.

Hắn lúc đó bề ngoài ứng phó với lão nương, đợi lão nương đi rồi, liền trực tiếp ném lên bàn học của mình.

Mãi đến khi kỳ thi đại học kết thúc, hắn thu dọn tủ sách, điều này khiến tờ giấy in dầu đã bám bụi từ lâu này được thấy lại ánh mặt sau của mặt giấy in dầu.

"Đời người hào sảng, làm lại từ đầu!"

Không có mã trang, nhưng từ tám chữ lớn cương bút mạnh mẽ mạnh mẽ này có thể xác định, đây là trang thứ nhất.

Tiếp theo là những thứ chi chít giống như cảm ngộ, tùy bút hoặc gọi là Ngữ Lục:

"Người sống một đời, không thể sống uổng a, làm cái gì kiếm tiền đây?"

Đây là dòng thứ hai trên trang chủ.

Hắn bây giờ nhìn thấy câu này, hắn vẫn mỉm cười thấu hiểu, thì ra hơn ba mươi năm trước, lão tử hắn có nỗi khổ não giống như hắn, tiền, tiền từ đâu mà có.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của ta là nhanh nhất trên mạng.