‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.387 / 1.731

Học Bá Nhân Sinh

Bản dịch · 1.593 chữ

Lưu Thiện hỏi: "Sao lại coi thường người ta?"

Phan Ứng cười nói, “Với trình độ pha rượu của ngươi, còn không bằng ta, ngươi cứ nghỉ ngơi đi, có những thứ là dựa vào điểm, không phải ngươi tưởng muốn học là học được, loại đơn giản này của ngươi, ta uống cũng chê.”

“Ta không uống,” Hà Chu chỉ uống bia trong tay, từ chối rượu Lưu Thiện pha, “Thứ đó còn không bằng bia.”

"Còn ngươi?" Lưu Thiện lại đưa cho Lưu Giai Vĩ một ly, "Không uống thì thôi, ta tự uống."

Lưu Giai Vĩ cũng từ chối hắn.

Hai cô gái thong thả đi tới, đứng bên bàn trước cửa phòng bao một lúc, giả vờ xem biểu diễn dưới khán đài, sau đó vô tình bưng lên ly rượu đuôi gà Lưu Thiện điều chỉnh trên bàn, nhấp một ngụm, im lặng không nói gì.

“Mỹ nữ, thích uống, ta sẽ pha cho ngươi một ly.” Lưu Thiện nhìn thấy có người thưởng thức rượu đuôi gà mình pha, mắt sáng ngời, nhiệt tình nói, “Cứ uống, tất cả đều tính cho ta.”

"Được thôi, cảm ơn." Một cô gái tóc đen dài thẳng tắp, mỉm cười duyên dáng với Lưu Thiện, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Một cô gái khác thấy Lưu Giai Vĩ đang uống bia một mình, cũng nâng ly lên nói, “Soái ca, uống với ngươi một ly.”

Phan Ứng nói với Hà Chu, “Số tiền này để bọn họ tự bỏ ra.”

"Ý gì?" Hà Chu mơ mơ mơ hồ không hiểu, trong lòng chỉ cảm thán hai tên này phúc đức không cạn.

Phan Ứng cười nói, "Xem ra ngươi thật sự chưa từng đến loại trường hợp này, giống như hội sở vậy, tiếp rượu là phải trả tiền."

"Ồ," Hà Chu vừa nhìn, trang phục của hai cô gái đều giống nhau, sắc mặt đỏ lên, "quán bar các thứ, không có thời gian đi."

Phát hiện mình quả nhiên đơn thuần đáng thương.

Lưu Thiện và Lưu Giai Vĩ mỗi người kéo một cô gái chơi sàng, Phan Ứng và Hà Chu dứt khoát cùng nhau chơi sàng, nàng vốn không muốn uống rượu, nhưng đã chơi thoải mái thì dứt khoát cũng uống luôn.

Gần mười một giờ, quán bar càng ngày càng náo nhiệt, phòng bao tầng hai gần Vu Mãn, thỉnh thoảng có người chào hỏi Phan Ứng, Lưu Giai Vĩ cùng những người khác, nhưng đều tùy tiện ứng phó, đều không đứng dậy.

Hà Chu từ đầu đến cuối đều chơi với mình, đám người Phan Ứng không giới thiệu, hắn tự nhiên cũng không làm những chuyện thiếu thốn này.

Chỉ có một cô nương khéo léo khi đến, Phan Ứng vỗ vỗ lưng hắn, hắn cũng đứng dậy kính rượu.

"Lai lịch gì?" Hà Chu hiếu kỳ, đám người Phan Ứng này là ngạo khí, người bình thường không tùy tiện mời rượu, người có thể khiến bọn họ cùng nâng ly rượu, đương nhiên không phải người bình thường.

Phan Ứng xòe tay, nhún nhún vai, "ta cũng không biết."

Hà Chu nói, "Không biết, ngươi vì sao lại coi trọng như vậy?"

Hắn càng có chút không hiểu nổi.

Phan Ứng chỉ vào Lưu Thiện nói, “ngươi hỏi hắn rồi, của hắn.”

Lưu Giai Vĩ nói, “Cũng không có gì, cô gái đó tên là Trần Phát Kỳ, được bảo lãnh lớp thiếu niên khoa, còn học tiếp theo Đại học khoa Trung Quốc, lão tử tên là Trần Lợi, thực ra là quan hệ bên phía chú Lý Hòa, cứ như vậy quen biết với bố ta và Tứ thúc bọn họ, dẫn chúng ta đi tham gia bữa tiệc, nha đầu kia vừa hay cũng có mặt.”

Lưu Thiện nói, "Bạch rồi, người tỉnh ngoài, trên mặt trận thế nào cũng trông cậy vào chúng ta chiếu cố, thực ra thì, đâu cần chúng ta, lão tử hắn Trần Lợi, làm gì, cụ thể ta không rõ, nhưng các ngươi rõ ràng, ta ham chơi, ktv lớn trong tỉnh này ta có ai chưa từng đến, ông chủ Hoàng Triều giải trí đủ lợi hại không?"

Ta tận mắt nhìn thấy, Trần Lợi giáng thẳng vào mặt chính là một cái tát, ông chủ Hoàng Triều Giải Trí cúi đầu, ngay cả một cái rắm cũng không dám phát."

"Có khoa trương như vậy sao?" Phan Ứng quay đầu lại, "Trước đây chưa từng nghe ngươi bao giờ."

Lưu Thiện nói, "ta không sao những chuyện này làm gì,"

Lưu Giai Vĩ nói: "Dù lợi hại đến mấy thì sao, trước mặt Lý Hòa thúc và Lý Long thúc của ta, chẳng khác nào chó săn."

Hà Chu nhìn Trần Phát Kỳ bưng ly rượu dựa vào lan can, gãi đầu nói, “Nhìn không giống học bá gì cả.”

Lưu Thiện nói: "Học bá đâu có viết cùng trường với hắn, năm nay cùng ta bảo lãnh thẳng tiến ở Đại học Kinh Đô. Tuy ít gặp mặt, nhưng rất sôi nổi trong các buổi dạ hội văn nghệ của trường, đã gặp hai lần."

“Ừa,” Hà Chu suýt chút nữa đã quên, một tên không đứng đắn như vậy trước mắt, cũng là một học bá, trạng nguyên khoa tỉnh, “Các ngươi đều lợi hại rồi.”

Nhắc tới Lưu Thiện, hắn không khỏi có chút nản lòng, trong học tập, rõ ràng không thấy cố gắng thế nào, nhưng lại mạnh hơn hắn. Kỳ thật vấn đề này rất đáng ghét, thậm chí rất nhiều lúc không muốn thừa nhận sự thật này. Luôn lấy Lưu Thiện chỉ là may mắn mà thôi, để an ủi nội tâm gầy yếu của mình.

"Không nói gì, không có ai vậy ngươi làm người câm." Phan Ứng cũng rất ít tức giận, nàng một mỹ nữ thông minh lanh lợi, người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở, thi đại học cũng đã thi hai lần!

"Ta tìm ai chọc ai?" Lưu Thiện buồn bực.

Phan Ứng hừ lạnh một tiếng không thèm để ý đến hắn.

"Ngươi muốn bảo lãnh tiến thẳng?" Hà Chu không ngờ tên này giấu kỹ đến vậy.

Lưu Thiện khinh thường nói, "Có gì hiếm lạ?"

"Thưa tiến sĩ sinh của Đại học Kinh Đô đó!" Hà Chu muốn đánh chết tên này để khoe mẽ.

Lưu Thiện nói, "Ngươi đi hỏi học sinh trường mình ở Kinh Đại, bọn họ tự mình cũng chẳng thèm để ý vị tiến sĩ này, những người có bản lĩnh thì sớm đã đi Harvard, Yale, Ma Tỉnh làm công rồi, chỉ có học viện hạng hai ba mới vì một mình mà tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, chẳng có ý nghĩa gì."

"Ngươi giỏi lắm!" Hà Chu không nói nên lời, bởi vì người ta đúng.

"Ai còn nhắc đến việc học nữa, ta trở mặt với hắn!" Lưu Giai Vĩ giận dỗi nói, "Từ lớn đến lớn, a, lão tử ta sẽ lấy ta so với các ngươi, ta so được mà!"

Hắn là bi thảm nhất!

Hắn và Lưu Thiện là cùng tuổi, cùng học sách, từ cấp ba đến cùng một trường, khác biệt là Lưu Thiện học giỏi, trường cấp ba trọng điểm tỉnh là mình thi đậu, còn hắn chính là học kém, bỏ tiền thuê học!

Dựa theo thành tích bình thường của hắn ở trường, cha hắn đã sớm sắp xếp kế hoạch xuất ngoại cho hắn, nhưng không ngờ, Lưu Thiện sao lại đột nhiên thi đỗ thủ khoa kỳ thi đại học, lập tức làm nổi bật sự bất tài của hắn!

Lưu Lão Tứ vui đến phát điên, tự cho rằng đất mộ tổ bốc khói, kiếp trước tổ tông tích lũy, nhất định phải tổ chức lớn, chỉ thiếu phát thanh toàn huyện.

Yến tiệc thăng học của Lưu Thiện có khí phách đến mức nào, hắn không tận mắt thấy, một lần này lão tử Lưu Đại Tráng đã đích thân làm cho hắn một bữa thịt xào măng tre, kho tàu, hắn đã leo ròng rã ba lần trên giường.

Còn về việc xuất ngoại, hắn không dám nhắc tới nữa, thi điểm số gì, thì điền vào trường học.

Hiện tại ở trường cao cấp học sửa xe.

“Cùng là người sa cơ lỡ vận...” Phan Ứng một tay nâng ly, một tay bắt tay Lưu Giai Vĩ, “Ta hận chết hai tên này rồi, sau này chỉ có hai chúng ta chơi thôi.”

“Chị à, cuối cùng chị cũng thông cảm cho được khó khăn của em rồi.” Lưu Giai Vĩ cảm kích rơi nước mắt, “Hai người bọn họ quả thực không phải người mà! Vết mông của em bây giờ vẫn còn ở đây.”

"Luận về tướng mạo, ta không bằng các ngươi," Lưu Thiện khoa tay múa chân giữa lắc qua lắc lại, "nhưng luận về học tập, cái đầu của các ngươi..."

ps: Có người nước, ủy khuất khóc, rất nghiêm túc, muốn có một quyển sách đệm quan tài làm gối, đây là tín ngưỡng, bất kể viết thành bộ dạng gì, cũng là kết quả nỗ lực, liền có nước đục.

Còn về việc cập nhật, lão Mũ có việc làm, phải ăn tạm, phải ăn cơm, không ổn định lắm, cầu thông cảm...

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.