‹ Ngã Đích 1979

Chương 1.406 / 1.731

Âm sai dương thác

Bản dịch · 1.494 chữ

Dọc đường, qua cửa sổ xe, những người nhìn thấy đều là du khách tấp nập, trong đó phần lớn người Trung Quốc tóc đen da vàng. Một mặt họ cảm thán về sự phát triển và môi trường Mỹ. Không khí Mỹ hầu như không có bụi bặm, gần như không thấy đất "khỏa thân" hay "lộ", gần như không thấy công trường thi công, càng không thấy được xe tải lớn phủ bụi, chỉ còn lại bãi cỏ san sát và rừng cây xanh lá "sắc".

Mặt khác, lại đang cảm thán nước Mỹ là một thôn đại nông, chín giờ sau, ngay cả một chỗ xiên nướng cũng không có Anh Đào

Sau ba mươi năm biến cố lớn của cải cách mở cửa, nhiều người Trung Quốc lần đầu đến Mỹ cảm nhận trực quan thường không còn mãnh liệt như trước nữa, các thành phố hạng hai và hạng ba của Trung Quốc cũng là những tòa nhà cao tầng san sát, cũng là đường cao tốc thậm chí tàu điện ngầm còn tiên tiến hơn cả Mỹ.

Rất nhiều thứ đã quá quen thuộc.

Đã chẳng còn gì mới mẻ nữa.

Điều duy nhất thúc đẩy họ, chính là mua mua mua mua, so với những thứ xa xỉ tiện bỏ hoang trong nước, vì con cái đọc sách ở đây mua nhà mua nghiệp vụ.

Rất ít người sẵn lòng bỏ công ty nhà trốn ở đây làm một kẻ vượt biên, theo đuổi cái gọi là 'giấc mơ Mỹ', hơn nữa, bọn họ không phải là vô dụng như vậy, Đại Phàm có chút gia sản, thật sự cảm thấy Mỹ là người nhà, tự nhiên sẽ tổ chức di dân di cư.

“Ngài Lý, tối nay ta có một bữa tiệc ở đây, hy vọng ngài có thể tham gia.” Ivanov đích thân lái xe, thỉnh thoảng nhìn qua gương chiếu hậu thấy khuôn mặt Lý Hòa là "sắc".

Hắn là ông trùm bất động sản số một nước Mỹ, chưởng môn nhân bất động sản Noftin, tập đoàn Ba Phúc 'Chủ tịch', với tư cách là nhân vật đứng thứ 20 trên bảng xếp hạng phú hào toàn cầu, hắn đương nhiên là kết giao rộng rãi, từ giới chính trị đến giới thương mại, đều là bạn của hắn.

"Không được, các ngươi chơi đi." Lý Hòa rõ ràng không có bao nhiêu hứng thú.

“Vâng,” Ivanov rất hiểu ‘tính’ của Lý Hòa, “chính trọng ý của ngươi.”

Hắn do dự một chút, rồi nói tiếp, “Streamer Colombia muốn tiến hành một cuộc phỏng vấn riêng với ngươi, ta vẫn chưa đồng ý.”

"Chuyện này còn cần hỏi sao?" Lý Hòa chợt nghĩ, châm một điếu xì gà, phả mạnh ra một vòng khói lớn.

“Đúng vậy, xin lỗi, ‘Chủ tịch’ của Colombia là bạn ta, hắn cũng sẽ tham dự bữa tiệc tối nay.” Ivanov cũng cảm thấy câu hỏi của mình hơi thừa thãi, thực tế những người tiếp xúc với Lý Hòa đều biết, tên kỳ quái này chưa bao giờ chấp nhận bất kỳ phỏng vấn nào!

Hắn cảm thấy khá bất đắc dĩ, không biết trong đầu Lý Hòa đang nghĩ gì!

Lý Hòa Tiếu Tiếu không lên tiếng.

Tự do hắn theo đuổi, không ai hiểu được.

Buổi tối, trang viên của Ivanov náo nhiệt, Lý Hòa không tham gia, hắn nằm trên ghế dài trong hồ bơi, vừa uống rượu vừa báo cáo tình hình cho vợ.

Sau khi cúp điện thoại của vợ 'Phụ', hắn lại nhớ tới con gái.

“Ba ơi, không cần thế đâu, sáng nay mới gọi điện, con đang lái xe đây.” Lý Di vừa lái xe vừa nghe điện thoại, “Đến khu phố Tàu mua chút tương cay.”

"Vậy ngươi lái xe đi, đừng để cảnh sát túm lấy." Lý Hòa đang định cúp điện thoại, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu của con gái, vội vàng hỏi, "Sao thế?"

“Không sao đâu, bố.” Lý Di nhìn một chiếc xe đạp xuyên ngang qua vỉa hè bên trái, cả chiếc xe đạp cách đầu xe chưa đầy vài phân, may mà đạp phanh kịp thời, nếu không thì đã đâm sầm vào rồi. Người trên xe đạp xuống, đi về phía cô, cô vội vàng hít sâu một hơi, chậm rãi nói, “Bố ơi, đèn đỏ không để ý đâu, suýt nữa thì qua dây rồi, không đi cùng bố nữa, về ký túc xá con sẽ gọi điện cho bố.”

“Vậy thì tốt, là lỗi của ba, không nên gọi điện thoại khi ngươi lái xe.” Lý Hòa lập tức xin lỗi.

"Cúp tạm biệt, có cảnh sát tới." Người đạp xe đã gõ cửa sổ, Lý Di vội vàng treo linh dương rồi kéo cửa sổ xuống, ngượng ngùng cười nói, "Thật xin lỗi."

Nàng cẩn thận đánh giá cậu trai có tướng mạo thanh tú này một chút, vóc dáng cao lớn, điểm duy nhất thiếu sót chính là đôi mắt không quá đẹp, nhưng nhìn tướng mạo thì là người hòa nhã, không phải loại hung thần ác sát.

“Ngươi lái xe không chú ý an toàn à,” suýt chút nữa bị xe tông ngã, Phó Nghiêu rất tức giận. Hắn vốn không cần tức giận như vậy, chỉ là vừa rồi bị một khách hàng da đen chèn ép, lúc này trong lòng có uất khí, “Đó là đèn đỏ, đây là đường ngang của người, lái xe không thể gọi điện thoại.”

“Xin lỗi, xin lỗi,” Lý Di cười gượng nói, “Trong nhà có điện thoại khẩn cấp, ta nhất định phải nghe.”

Phó Nghiêu giống như một đứa trẻ, hậm hực nói, “đèn đỏ không ngừng ổn định, phạt tiền 533; xuyên qua đường chỉ vàng, phạt tiền 425; lái xe gọi điện thoại lần đầu tiên 148”

“Ngươi cũng là người từ nội địa đến à?” Đối phương lải nhải nhiều như vậy, Lý Di không nghe lọt tai nhiều như vậy, dựa theo khẩu âm, nàng cảm thấy có thể kết giao chút tình, “Đều là người Trung Quốc cả, đừng so đo như vậy.”

“Ta là người Hoa không sai, nhưng ta đến từ Singapore!” Bị hiểu lầm như vậy, Phó Nghiêu không phải đã trải qua một lần hai lần, sớm đã quen rồi.

“Dù sao cũng là Chinese, có gì khác nhau chứ?” Lý Di cười hì hì nói, “Ta đỗ xe ở ven đường, nếu như chặn xe phía sau, thật sự có thể dẫn tới cảnh sát.”

“Được rồi.” Phó Nghiêu cũng dời xe đạp của mình ra ven đường.

“Tiếng Trung của ngươi rất tốt.” Lý Di dừng xe ở chỗ bên cạnh, nói với Phó Nghiêu, “Ta lại thành khẩn xin lỗi ngươi, đều là lỗi của ta, dọa ngươi.”

"Không sao, không sao." Hắn vốn không phải là người so đo, huống chi lúc này đối mặt với một nữ hài tử xinh đẹp như vậy.

"Không bị thương ở đâu chứ?" Lý Di lại tiếp đó quan tâm hỏi.

“Cảm ơn đã quan tâm.” Hà Chu thở dài, ngồi bên đường, “Dù sao cũng coi như ta xui xẻo.”

Xong rồi, lại không khỏi gãi gãi đầu.

“Ta bồi thường tiền cho ngươi được không,” Lý Di ngồi xuống cùng hắn, mở ví ra một ngàn đô la Mỹ, đáng thương nói, “chỉ cầu xin ngươi đừng báo cảnh sát thôi.”

“Ta không cần.” Phó Nghiêu nhìn cũng không nhìn, huống chi là nhận tiền.

"Ngươi mà báo cảnh sát thì thật sự xong rồi." Lý Di giả bộ muốn khóc, "Không nỡ để một nữ tử yếu đuối như ta bị cảnh sát hù dọa chứ?"

“Ngươi đi đi,” Phó Nghiêu cúi đầu, không dám nhìn Lý Di, “không liên quan gì đến ngươi, là ta tự mình cưỡi xe bất tâm.”

Hắn không chịu nổi việc con gái khóc.

"Thật sao?" Lý Di cười, cười hắn đáng yêu, nàng chưa từng thấy qua một cậu bé đơn thuần như vậy.

Người đàn ông hắn tiếp xúc nhiều nhất là cha hắn, cùng ca ca hắn, cha hắn vang dội như trâu bò, không có lời chắc chắn, mà ca ca hắn, tuy không mấy khi yêu đương, là một nhân vật cao lãnh, nhưng thực tế lại là người có chủ ý, có ý tưởng.

Loại người như Phó Nghiêu này, nàng là lần đầu tiên gặp.

“Ta ở đây yên tĩnh một lát, ngươi đi đi, thật sự không sao rồi.” Phó Nghiêu lại nhớ ra cảnh người da đen kia chỉ thẳng mũi hắn mắng, lúc đó hắn thật sự muốn đánh một trận với đối phương.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn.

Hắn căm hận sự nhu nhược của mình.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.