Chương 33 / 45

Chương 33: Xin bằng miệng

Bản dịch · 1.689 chữ

Hai người bước đi không chậm.

Thể phách Luyện Khí trung kỳ của Lý Mục cộng thêm nghiệp lực liên tục cường hóa nhục thân, dưới chân sinh phong, một bước vượt ra bằng ba bước của người bình thường.

Thiết Thạch tuy béo, nhưng Bàn Thạch Môn vốn xuất thân luyện thể, đệ tử ngoại môn cũng không phải là vô ích.

Hai chân ngắn của hắn lộn ngược lên không ngờ lại bám sát theo.

Chỉ là miệng vẫn không ngừng nghỉ, từ cô nương Túy Nguyệt Hiên nói chuyện đến đồ ăn của Bàn Thạch Môn.

Lại từ phù lục nói về chuyện hồi nhỏ trộm gà bị chó đuổi ba dãy phố.

Lý Mục vừa nghe vừa lên đường.

Chưa đầy hai canh giờ, thế núi phía trước dần thu hẹp.

Rừng cây hai bên ngày càng dày đặc, con đường dưới chân cũng từ lối mòn đá vụn biến thành đất mềm bị lá rụng bao phủ.

Xa xa, một màn sương mù xám trắng trải dài giữa các khe núi, tựa như bức tường chặn đường.

Thiết Thạch lau mồ hôi trên trán, nhếch miệng cười nói.

"Qua khu rừng này là tới."

Lý Mục không đáp lời.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn sương mù kia, lông mày hơi nhíu lại.

Sương mù ấy không tầm thường, quá dày, rất tĩnh lặng, ngay cả gió núi cũng thổi không tan.

Hơn nữa sâu trong sương mù còn có từng sợi oán khí đang du đãng.

Thịt của người bình thường mắt thấy không có những thứ này, nhưng trong nguyên thần Lý Mục có địa phủ cắm rễ, cực kỳ nhạy cảm với âm sát oán khí.

Thiết Thạch tự nhiên không phát giác được.

Hắn sải bước đi vào trong sương mù, vừa đi vừa quay đầu lại chào hỏi.

"Vô Thường huynh, đi thôi, khu rừng này không lớn, xuyên qua là được."

Lý Mục đi theo, mở miệng hỏi.

"Về tin tức của thôn này ngươi còn biết gì?"

Thiết Thạch vừa dẫn đường vừa giảng giải, âm thanh trong sương mù ngột ngạt.

“Nghe nói là hai năm trước heo trong thôn đột nhiên bị ma ám, mở chuồng lợn ăn mấy người, sau đó liền không có tin tức gì nữa, thôn nghèo, không trả nổi tiền mời tu sĩ, việc này cũng không ai quản, hiện tại hai lần trôi qua, cũng chẳng biết thôn kia thế nào rồi.”

Lý Mục nhíu chặt mày, trong lòng cảnh giác hẳn lên.

Sau đó sương mù trên đường càng lúc càng đậm.

Đường xung quanh cũng bắt đầu trở nên kỳ quái.

Rõ ràng là đi về phía tây, nhưng đi được một lúc Lý Mục phát hiện đất dưới chân đã đổi màu, từ màu vàng nâu chuyển sang xám đậm, hơn nữa dấu chân trên mặt đất có những vết do chính hắn và sắt đá tự giẫm lên, có vài vết lại không phải.

Bọn hắn đang đi vòng quanh.

Lý Mục dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua đường đi.

Sương mù đã nuốt chửng hoàn toàn con đường phía sau, hướng đi lúc đến ngay cả một cái cây cũng không nhìn rõ.

Thiết Thạch cũng nhận ra điều bất thường.

Hắn gãi gãi sau gáy, trên khuôn mặt mập mạp lộ ra vài phần xấu hổ, nhìn quanh trái phải, miệng lẩm bẩm.

"Không đúng, ta nhớ ở đây có một cây cổ thụ nghiêng... Sao lại không còn nữa?"

Hắn lại đi thêm mười mấy bước, gạt một bụi cây ra, thò đầu nhìn.

Rút trở lại, lại rẽ trái hai bước, lần nữa gạt bụi cây ra.

Cứ lặp đi lặp lại ba bốn lần như thế, mỗi một lần đều nhíu mày lắc đầu.

“Không nên như vậy, ta nhớ con đường này rất thẳng mà...”

Lý Mục nhìn hắn đi tới đi lui, lông mày càng nhíu chặt.

Tên này rốt cuộc có nhận ra đường hay không?

Ngay khi hắn đang cân nhắc có nên trực tiếp dựa theo phương hướng nguồn gốc oán khí mà cứng rắn xuyên qua hay không, thiết thạch bỗng nhiên sáng mắt lên.

Hắn giơ tay chỉ xuống dưới gốc đại thụ phía trước hét lên một tiếng.

"Vô Thường huynh, nơi đó có một tiều phu, ta đi hỏi hắn."

Lý Mục nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.

Trong sương mù, trên thân cây tùng già tựa vào một người đàn ông.

Người kia để trần phần thân trên, da ngăm đen thô ráp, bên hông quấn một mảnh vải bẩn thỉu, ống quần bị cuốn lên đầu gối, chân đi đôi giày cỏ.

Trong tay hắn cầm một miếng bánh mì, đang cúi đầu gặm từng miếng một, động tác nhai rất chậm, giống như đang ăn món ngon gì đó.

Lý Mục híp mắt, trong tầm nhìn bao trùm ánh sáng xanh lam, trên người tiều phu kia không có bất kỳ dao động linh khí nào, cũng không hề có dấu hiệu hồn phách rời khỏi cơ thể.

Đúng là một người sống bình thường.

Thiết Thạch đã bước nhanh tới, khuôn mặt tươi cười chắp tay.

"Vị lão ca này, hỏi thăm một con đường, đi đến thôn bên kia núi có phải là đi qua khu rừng này không?"

Tiều phu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, lại nhìn Lý Mục ở xa xa, nuốt miếng bánh trong miệng xuống, nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng vàng.

"Các ngươi muốn đi thôn kia?"

Thiết Thạch gật đầu.

“Đúng, nghe nói vật dơ bẩn bên kia huyên náo lợi hại, chúng ta đặc biệt tới xem một chút.”

Nụ cười trên mặt tiều phu thoáng cái nở rộ, giống như là nghe được tin tốt gì to lớn.

Hắn đặt miếng bánh mì trong tay lên đầu gối, đứng dậy, phủi những mảnh vụn trên tay.

"Vậy thì tốt quá! Người trong thôn chạy mất hơn phân nửa, còn lại đều là không đi nổi. Các ngươi có thể tới, vậy thật đúng là Bồ Tát hạ phàm."

Hắn vừa nói vừa từ trong túi vải phía sau lấy ra hai cái bánh mì, đưa tới.

“Nào nào, ăn miếng gì lót dạ trước. Rừng này đường vòng, ta dẫn các ngươi qua đó, đỡ cho các người đi đường oan uổng.”

Thiết Thạch không khách khí, nhận lấy bánh mì liền nhét vào miệng, cắn một miếng lớn, nói lơ mơ "Đa tạ lão ca".

Chiếc bánh kia trông bình thường, mì lúa nướng, bề mặt hơi cháy khét, ngửi thấy mùi lương thực thoang thoảng.

Lý Mục tiếp nhận bánh mì, nhưng không hề động miệng.

Trong đầu, thanh âm của Hắc Vô Thường trầm ổn ổn vang lên.

"Cẩn thận không đúng."

Lý Mục cúi đầu nhìn miếng bánh trong tay, lật qua lật lại xem hai lần.

Bánh mì rất bình thường, chỉ là đồ nướng từ bếp nhà nông, bề mặt cháy vàng, bẻ ra bên trong là màu trắng mềm xốp, ngửi cũng không có mùi lạ.

Hắn lại dùng nghiệp lực dò xét một lần nữa, không có độc, cũng không bị thuật pháp phụ trợ, chỉ là một miếng bánh mì thực tế.

Nhưng hắn không ăn.

Thiết thạch đã nuốt chửng bánh mì vào bụng trong vài miếng, cùng tiều phu kia nói chuyện hăng say.

"Lão ca, ngươi ở trong núi này đốn củi bao nhiêu năm rồi?"

“Hơn nửa đời người, từ nhỏ đã đi lại trong rừng này. Các ngươi là người của tiên gia? Ta thấy trang phục của các ngươi không giống bên chúng ta.”

“Coi như là tán tu, nhận nhiệm vụ ăn cơm. Lão ca ngươi đã gặp ma chưa? Vậy rốt cuộc trong thôn có tình huống gì?”

"Quỷ ta là chưa từng tận mắt nhìn thấy, nhưng ban đêm có thể nghe thấy động tĩnh. Như là có nữ nhân đang khóc, lại giống như heo đang hừ hừ, rất rợn người. Ban ngày ta cũng không dám đi bên kia, hôm nay cũng chính là các ngươi tới rồi, bằng không ta mới không dẫn đường."

......

Thiết Thạch vừa nghe vừa gật đầu, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Lý Mục một cái, thấy hắn không nói chuyện, lại quay sang tiếp tục trò chuyện.

Lý Mục đi theo phía sau, trong tay nắm miếng bánh mì kia, vẫn chưa ăn.

Tiều phu đi ở phía trước, bước chân rất vững vàng, thoạt nhìn quả thật quen thuộc với khu rừng này.

Hắn vừa đi vừa chỉ vào những cây và đá bên đường, nói đây là cây gì, đó là đá gì vậy, giống như người quanh năm kiếm sống trong núi.

Hai người trò chuyện càng lúc càng hăng hái, đúng lúc này, tiều phu bỗng nhiên quay đầu lại, cười nhìn về phía thiết thạch.

"Lão đệ, ta hỏi ngươi chuyện này."

Trong miệng Thiết Thạch còn nhai miếng bánh mì cuối cùng, mơ hồ đáp: "Lão ca ngươi nói đi."

Tiều phu dừng bước, đứng ở dưới một gốc cây cổ thụ, nghiêng đầu, nụ cười trên mặt mang theo sự chờ mong không nói nên lời.

"Ngươi nói bộ dạng này của ta, sau này có cơ hội phong hầu gia không?"

Lời vừa nói ra, Thiết Thạch ngây ngẩn cả người.

Chiếc bánh mì trong miệng hắn còn chưa nuốt xuống, biểu cảm trên mặt từ mờ mịt biến thành bối rối, lại từ bối hoặc biến hóa thành một loại xấu hổ muốn cười mà không dám cười.

Một tiều phu trong núi, hỏi mình có cơ hội phong hầu không?

Bước chân Lý Mục cũng dừng lại.

Thanh âm Hắc Bạch Vô Thường cơ hồ đồng thời vang lên trong đầu hắn.

Giọng điệu của Hắc Vô Thường nhàn nhạt, lại mang theo vài phần lãnh ý.

"Đây là đang xin khẩu phong."

Bạch Vô Thường cũng cười theo, trong thanh âm mang theo vài phần hứng thú xem náo nhiệt.

"Có chút thú vị."