Chương 12 / 45

Chương 12 Túy Nguyệt Hiên, lầu ba

Bản dịch · 1.697 chữ

Nghe thấy hai chữ "đãng viện", trong thanh âm của Bạch Vô Thường lập tức mang theo vài phần trêu chọc.

"Ồ, ngươi còn có hứng thú này sao?"

Lý Mục lắc đầu, vừa đi theo phố chính một bên thấp giọng nói.

“Trong ký ức rất nhiều thành phố đều có tu tiên giả, trước đó ở quán trà ngoài thành, những người kia nói chuyện phiếm có thể nói ra chuyện đêm qua trong thôn chết, hiển nhiên không phải người bình thường có khả năng làm được.”

Hắc Vô Thường tiếp lời.

"Cho nên ngươi cảm thấy Túy Nguyệt Hiên là nơi tụ tập của tu tiên giả trong thành thị này?"

Lý Mục gật đầu, không giải thích thêm nữa, dọc theo đường phố đi về phía nam.

Đèn lồng hai bên đường chính đã sáng lên hết, chiếu cả con phố đỏ bừng.

Người đi đường còn đông hơn ban ngày, kẻ buôn bán lính quèn, công tử tiểu thư, hòa thượng đạo sĩ, đủ mọi người.

Đi chừng nửa khắc đồng hồ, bước chân hắn dừng lại.

Phía trước có một tòa lầu các cao ba tầng đứng bên đường.

Trên tấm biển có ba chữ lớn màu vàng, Túy Nguyệt Hiên.

Hai tên tiểu nhị đứng ngoài cửa, ăn mặc so với tiểu Nhị ở các tiệm khác thì chú trọng hơn nhiều.

Lý Mục vừa mới đến gần, tú bà kia liền từ trong cửa ra đón.

Phụ nhân khoảng bốn mươi tuổi, trên mặt bôi phấn dày, môi đỏ đến sáng lên, trong tay nắm chặt khăn đỏ.

"Ôi chao, vị công tử này mặt lạ thật đấy! Lần đầu đến đây? Nhanh nhanh nhanh, mời vào trong!"

Nàng căn bản không cho Lý Mục cơ hội mở miệng, một bàn tay đã khoác lên cánh tay hắn, vừa kéo vừa lôi kéo hắn vào trong.

Lý Mục cũng không từ chối, thuận thế bước vào ngưỡng cửa.

Vừa mới vào cửa, khóe miệng hắn liền co giật một cái.

Trong đại sảnh người không nhiều, lác đác vài cái bàn, nhưng náo nhiệt đến mức có chút không ra thể thống gì.

Trên một cái bàn ở giữa, một tiểu mập mạp với tuổi tác trần trụi trông chừng tương đương Lý Mục, đang giơ một tay lên cô gái chân đất.

Cô nương kia một chân đứng ở trên lòng bàn tay hắn, chỉ dựa vào một tay của hắn chống đỡ, bị xóc nảy hai cái, dọa đến cành hoa run rẩy.

Mấy bàn khách xung quanh vỗ tay tán thưởng.

Tiểu mập mạp cười ha hả, cổ tay lật một cái lại nâng cô nương lên cao thêm nửa thước.

Ở vị trí gần cửa sổ bên kia, một nam tử bị bốn năm cô nương vây quanh.

Một thân quần áo vải thô màu xanh xám, bên trong khoác một chiếc áo mồ hôi trắng, trông giống như một phu xe.

Nhưng nụ cười nơi khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, ngón trỏ tay phải hờ hững cong.

Rượu trong bình rượu trên bàn liền hóa thành một sợi tơ trong suốt bay vào giữa không trung, xoay quanh đỉnh đầu các cô nương một vòng, rồi lại chính xác rơi vào chén trước mặt hắn.

Những cô nương kia từng người mắt hiện lên kim quang, hận không thể dán cả người vào.

Đây chính là tu tiên giả.

Lý Mục chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc, lớp lọc kính về 'tiên nhân' trong đầu vỡ tan tành.

Tu sĩ trong ký ức của nguyên chủ, hoặc là tiền bối bế quan khổ tu trong đầm lầy núi sâu, Hoặc là đệ tử quy củ của tiên môn đại phái.

Chưa từng thấy cảnh tượng như thế này.

Tú bà đã kéo hắn xuyên qua đại sảnh, đi tới một chỗ ngồi trang nhã dựa tường.

"Công tử muốn gì?"

Lý Mục thò tay vào ngực, ngón tay chạm vào thỏi vàng tìm được từ ống tay áo lão đạo Thanh Nhai, khẽ bóp nhẹ ở đầu cuối.

Một hạt vàng to bằng hạt đậu nành bị úp xuống, hắn đặt nó lên bàn.

"Một bàn đồ ăn ngon, một cô nương."

Đôi mắt bà tú bà sáng rực lên trong nháy mắt, hạt vàng kia tuy nhỏ nhưng chất lượng lại đủ, bữa này có thể sánh ngang mười bàn tiệc thường ngày của bà.

Nàng nắm chặt hạt vàng vào lòng bàn tay, cười đến mức phấn trên mặt suýt rớt xuống.

“Được rồi! Người ở trên, gọi cô nương tốt nhất xuống! Lại cho vị gia này một bàn tiệc đắt nhất!”

Nàng uốn éo eo bỏ đi, âm thanh truyền thẳng lên lầu.

Thẳng đến lúc này, thanh âm của Hắc Vô Thường mới u u vang lên.

“Người tu hành ở đây quá không ra thể thống, tu luyện chẳng lẽ chỉ để thể hiện bản lĩnh sao? Đạo tâm hoàn toàn mất hết.”

Lý Mục cười cười, không tiếp lời.

Tu sĩ trong ký ức của nguyên chủ quả thực cũng chính thức, nhưng đó là vì ở trong đại thành, người đông mắt tạp, tiên môn đại phái cũng quản lý nghiêm ngặt.

Thành nhỏ này tin tức bế tắc, trời cao hoàng đế xa, những tu hành giả có thể xuất hiện ở đây phần lớn đều không muốn giả vờ nữa.

Hắn cũng chẳng buồn bình phẩm với những người này.

Dù sao Lý Mục cũng không dám đảm bảo sau khi mình có thực lực, liệu còn có thể làm người tốt hay không.

Không bao lâu, tú bà lại trở về, phía sau đi theo một cô nương.

Cô gái kia tuổi không lớn, mặc một bộ váy lụa mỏng nửa trong suốt, vòng eo uốn éo còn thuần thục hơn cả tú bà.

Tú bà vừa mở miệng chuẩn bị giới thiệu, cô nương kia đã chui mông vào trong ngực Lý Mục.

"Công tử~"

Nàng ngẩng mặt lên, đôi mắt vẽ vừa to vừa sáng, giọng nói kéo dài mềm mại.

“Nô gia tên là Tiểu Nguyệt~ Nhìn cách ăn mặc của ngài có phải là người đọc sách không, sao lại có nhã hứng thế này~”

Lý Mục mặt không đổi sắc, bưng chén rượu trên bàn nhấp một ngụm, không để ý tới.

"Ái da~ Công tử bất mãn với Tiểu Nguyệt sao~"

Tiểu Nguyệt bĩu môi, cả người lại cọ xát vào lòng hắn.

Lý Mục rốt cục buông chén rượu xuống, cúi đầu nhìn nàng một cái, thanh âm không cao không thấp.

"Gần đây có chuyện gì thú vị."

Tiểu Nguyệt sửng sốt, như là không kịp phản ứng.

Nàng ở Túy Nguyệt Hiên này hai năm, khách nhân lên đây hoặc là động thủ động cước, hoặc làm phụ phong nhã, mở miệng hỏi tin tức quả thật là lần đầu tiên.

Nhưng nàng rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ nũng nịu, nghiêng đầu suy nghĩ một chút.

“Gần đây mà nói... Nô gia chỉ biết đêm qua thôn phía nam chết không ít người, hình như là bốn mươi lăm.”

Tay Lý Mục nâng chén rượu khựng lại.

Bốn mươi lăm.

Con số này quá chuẩn xác.

Lâm Thước Đài giết ba mươi hai tên, bản thân giết mười ba tên rồi tổng cộng vừa tròn bốn mươi lăm.

Đây là chuyện mới xảy ra vào sáng nay, người báo quan dù có nhanh đến đâu, tin tức truyền đến thành cũng phải giữa trưa.

Túy Nguyệt Hiên là một kỹ viện, sao đêm hôm đó lại biết?

Trong lòng hắn thắt lại, kỹ viện này quả nhiên không đơn giản.

Nhưng mình hẳn là không bị lộ, nếu không thì thân phận tàn dư duy nhất của Lý gia, những tu sĩ kia đã sớm ra tay rồi.

Dù lệnh truy nã của ta chưa lộ ra, nhưng chỉ cần nghĩ đến cái mông cũng biết đầu mình chắc chắn giá trị không nhỏ.

Lý Mục trong lòng nghĩ như vậy, nhưng trên mặt lại mang theo vài phần khinh thường.

"Chuyện này có ý nghĩa gì? Ta muốn biết chuyện về người tu tiên."

Nghe vậy, mắt Tiểu Nguyệt lại sáng rực lên.

Giọng điệu giả tạo trước đó đã thu bảy tám phần, nàng nhích mông lại gần hơn một chút, hạ thấp giọng.

“Ngươi coi như hỏi đúng người rồi, ngươi xem tên mập kia bên kia...”

Nàng giơ tay chỉ về phía gã mập đang nâng đỡ cô gái cười to ở giữa đại sảnh.

“Hắn là đệ tử ngoại môn của Bàn Thạch Môn, nói là ra ngoài lịch luyện, nhưng đến lúc chúng ta thì không đi nữa, mỗi ngày tới nơi này uống rượu trêu cô nương. Bàn thạch môn ngươi nghe qua rồi chứ, chuyên môn luyện thể, ngoại ô môn đệ Tử cũng có chút bản lĩnh.”

Nàng lại chỉ về phía nam tử áo trắng bên cửa sổ.

“Tên kia tên là Hà Bất Sầu, là một thầy đuổi quỷ, nghe nói cũng coi như là tán tu, đánh nhau vèo vượn, không cần tự mình ra tay.”

Nói đến đây, giọng điệu nàng mang theo một tia hưng phấn không hề che giấu.

Lý Mục nhìn bộ dáng này của nàng, không khỏi nở nụ cười.

"Những tin tức này ngươi nghe được từ đâu?"

Tiểu Nguyệt lại sửng sốt: "Lầu ba à."

Nói xong còn ngẩng đầu nhìn lên lầu.

Lý Mục nhìn theo ánh mắt của nàng, tầng ba yên tĩnh, cửa cầu thang treo một tấm rèm châu đã cũ, không thể nhận ra được danh tiếng gì.

“Lầu ba là nơi người tu tiên mới có thể đến, có người mua tin tức thì có kẻ mua đan dược, nhưng tin nhắn này chỉ cần truyền ra thì không có chỗ nào không hở gió, các cô nương hầu hạ nghe một cái lỗ tai, xuống liền nói chuyện với nhau thôi.”

Lý Mục ngẩng đầu nhìn rèm châu kia, ánh mắt trầm xuống.

Xem ra thứ mình muốn tìm, hẳn là ở chỗ đó.