Chương 40 / 59

Chương 40: Kiếm trảm quần yêu, cùng Thánh Nữ kề vai

Bản dịch · 1.982 chữ

Phi chu cách Đại Sơn Thôn còn một đoạn đường, tiếng thú gầm dày đặc đã xuyên qua màn sáng phòng hộ, truyền vào tai mọi người.

Phía trước khói bụi cuồn cuộn, ngoài thôn rừng cây đổ rạp thành từng mảng, trên mấy con đường dẫn ra ngoài núi, toàn là bóng thú đang chạy.

Khương Tử Huyên giơ tay điều chỉnh trận văn, vừa để phi chu hạ xuống một chút, trong rừng liền bốc lên mấy chục bóng đen.

Đôi cánh vỗ mạnh, một đám yêu thú bay lao tới đón lấy thân thuyền.

Khương Tử Huyên ổn định phi chu, cất giọng: "Giữ vững hai cánh, chuẩn bị hạ cánh!"

Hai tên đệ tử Võ Vương trung kỳ phân biệt bay sang hai bên, trường kiếm cùng chiến đao đồng thời ra khỏi vỏ, đem yêu thú đánh về phía màn sáng liên tiếp đẩy lui.

Ở mũi thuyền, một con yêu cầm với móng vuốt xanh biếc bỗng thu hồi đôi cánh, lao thẳng xuống dưới.

Hai đệ tử bên cạnh thấy Lưu Phong đứng ở phía trước nhất, theo phản xạ định xông lên che chắn cho hắn.

Thanh Tuyết kiếm đã ra khỏi vỏ trước một bước, kiếm quang màu xám lướt qua, yêu cầm còn chưa chạm vào màn sáng đã bị chém rơi.

Lưu Phong chân không hề nhúc nhích, cổ tay xoay liên tục, ba con yêu cầm theo sau cũng lần lượt rơi xuống rừng.

Đệ tử vốn chuẩn bị tiến lên, bước chân lập tức dừng lại.

Nghe nói vị Kiếm Tử này giao thủ với Thánh Nữ, chiếm thượng phong, cuối cùng không có tận mắt nhìn thấy, hôm nay chỉ xem mấy kiếm này, liền biết những lời đồn đại kia, hoàn toàn không khoa trương.

Lưu Phong giơ kiếm chỉ về phía trước, trầm giọng nói: "Thay ta ngăn cản hai bên, bên này có thể xuống!"

Mấy đệ tử lập tức đáp ứng, trường kiếm và linh thương liên tiếp vươn ra, chặn đứng yêu cầm đang muốn lấp đầy lỗ hổng.

Thanh Tuyết kiếm lại chém xuống, bóng thú chắn dưới mũi thuyền cuối cùng cũng được dọn sạch.

Khương Tử Huyên nắm lấy khe hở, thúc phi thuyền lao xuống, lướt qua khu rừng đang nằm rạp ngoài thôn.

Cảnh tượng trong thôn theo đó hiện ra trước mắt mọi người.

Tường viện sụp đổ, nhà cửa bốc cháy, mấy con yêu thú đang giẫm lên gạch vụn, đâm sầm vào một cánh cổng sân đóng chặt, phía sau cửa chen chúc những người dân hoảng loạn.

Xa hơn một chút, còn có hai tòa viện lạc chưa từng thất thủ, tiếng khóc la và thú gầm hòa quyện vào nhau.

Lục Thừa Uyên cùng ba đồng môn chạy đi chạy lại, vừa mới cứu được người bị thương từ một góc tường, thì bên kia lại có yêu thú lao tới.

Y phục của bốn người đều bị máu tươi nhuộm đỏ, gần như không có kẽ hở để dừng tay.

Khương Tử Huyên quét mắt nhìn vào khu viện đông người nhất phía đông, vội nói: "Lấy đại viện đó làm nơi tập kết, hai vị sư huynh bảo vệ dân làng trước, những người còn lại theo ta xuống đón các thành viên lân cận tới!"

Hai tên Võ Vương lập tức nhảy xuống phi chu, một người chém lui yêu thú đang xông cửa, kẻ kia đáp xuống tường viện, bảo vệ đám đông.

Dân làng sau cửa nhận ra trang phục thánh địa, vội vàng dời thanh gỗ chắn cửa đi, mấy người hợp sức kéo những người bị thương ngã ngoài sân vào trong.

Võ Vương rơi xuống tường giơ tay chém lui đàn thú, trầm giọng nói: "Trước tiên lui vào trong, để lại cửa ra, bên ngoài còn có người muốn tiến vào!"

Thân thuyền hạ xuống phía trên đầu phố, các đệ tử lần lượt đáp xuống đất, lần khác chạy về phía sân viện hai bên.

Khương Tử Huyên thu hồi phi chu, Thái Sơ Sơn Hà Đồ trong lòng bàn tay mở ra, xoay người chạy về phía con phố khác.

Lưu Phong vừa đáp xuống đất, mấy con tiểu thú cấp hai đã chạy trốn dọc theo chân tường.

Ánh mắt quét qua mấy đạo thú ảnh kia, lập tức chuyển hướng phía trước.

Một con yêu thú bát giai đang chặn trước cổng viện bị sập một nửa, móng vuốt dày nặng hạ xuống, khung cửa còn lại cũng bị đập gãy.

Trong phòng, một lão nhân bị xà ngang đè chặt hai chân, chống xuống đất, không tài nào nhúc nhích được.

Lưu Phong vung kiếm áp sát, nhân lúc yêu thú giơ móng vuốt, Khuynh Tuyết kiếm cắm thẳng vào cổ rồi chém mạnh ra ngoài.

Thân thú khổng lồ đổ ập xuống, đường đi trước cổng viện cũng theo đó mà trống rỗng.

Lưu Phong bước qua gạch vụn, tay trái đỡ xà ngang, từ từ nâng lên cúi người nói: "Lão nhân gia, đừng cử động lung tung, ta đưa ngươi ra ngoài."

Lão nhân run rẩy tay, liên tục nói lời cảm ơn, trong mắt cuối cùng cũng có chút thần thái.

Lưu Phong chuyển xà ngang đến bên tường, rồi mới đỡ lão nhân dậy, tránh những mái hiên vẫn còn rơi vụn gỗ đưa vào đại viện phía đông giao cho đệ tử canh giữ.

Ở đầu kia con phố chính, lại có đàn thú lao tới.

Lưu Phong xoay người nghênh đón, Khuynh Tuyết kiếm từ trên chém xuống, kiếm khí bổ vào đàn thú, chặn đứng mấy con yêu thú phía trước nhất.

Yêu thú nhị tam giai còn chưa kịp áp sát đã ngã xuống đất, mấy con yêu thú ngũ lục giai vòng qua thi thể phía trước, cũng không tránh được những lưỡi kiếm nối đuôi nhau lao tới.

Một con yêu lang cấp bảy mượn đà nhảy lên, cố gắng vượt qua trường kiếm, lao về phía dân làng phía sau.

Lưu Phong dịch chuyển dưới chân, mũi kiếm thuận thế hất lên, lướt qua bên cổ yêu lang rồi chém rơi hắn.

Mấy người bị thương áp sát chân tường, đang khó khăn lùi lại phía sau, móng thú đan xen đã ép tới trước mặt.

Lưu Phong một bước xông vào, kiếm thế đột nhiên thu lại, những luồng kiếm khí vốn đang lan tỏa ra ngoài đều ngưng tụ trên lưỡi kiếm.

Mũi kiếm lướt sát chi trước của yêu thú, rồi lại chuyển hướng yết hầu, huyết quang bay lên, nhưng phong mang không hề làm tổn thương đến dân làng bên cạnh dù chỉ một chút.

Mấy lần tiến thoái, yêu thú trước mặt người bị thương đã được dọn sạch sẽ.

Một đứa trẻ lảo đảo lao tới, nắm chặt vạt áo Lưu Phong, không chịu buông tay.

Lưu Phong ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vai đứa trẻ, ôn tồn nói: "Đi theo vị ca ca này ra sân, nơi đó có người bảo vệ ngươi."

Đệ tử Thánh Địa chạy tới vội vàng cúi người, bế đứa bé lên.

Vỏ ngói trên đỉnh đầu đột nhiên vỡ vụn, một con yêu thú bát giai từ mái nhà lao xuống, móng vuốt sắc nhọn chỉ thẳng vào sau lưng hai người.

Lưu Phong xoay người nâng kiếm, Khuynh Tuyết Kiếm đâm xuyên qua giữa hai móng vuốt đang mở rộng của yêu thú, sau đó dịch ngang nửa bước, mang theo thân thể thú ném về phía không người.

Những viên gạch vỡ bị đập tan tác, đệ tử ôm đứa trẻ lại không hề bị kiếm khí sượt qua.

Tên đệ tử kia quay đầu nhìn lại, trong lòng chấn động, ôm chặt đứa trẻ, nhanh chóng rút lui về phía nơi tập kết.

Có thể chém giết yêu thú bát giai đã đủ kinh người, trong hỗn chiến còn có thể khống chế từng kiếm một cách chuẩn xác như vậy, càng khiến người ta khó tin.

Ở một ngã tư khác, đột nhiên truyền đến tiếng nổ trầm đục.

Khương Tử Huyên nâng Sơn Hà Đồ, vô số hư ảnh sơn hà liên tiếp đè xuống, chặn chặt yêu thú đang đổ về phía đầu phố.

Lưu Phong nhìn qua con phố, vừa vặn bắt gặp ánh mắt thiếu nữ.

Hai tòa sân nhỏ bị đàn thú ngăn cách, ngay giữa hai người, phía sau tường vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu cứu của dân làng.

Lưu Phong giơ kiếm chỉ ra ngoài sân, lập tức bước tới.

Khương Tử Huyên lập tức xoay bản đồ, đẩy bóng núi ra xa mấy trượng, chặn đứng yêu thú đang không ngừng bổ sung từ bên hông, để lại cho hắn một lối đi.

Thanh Tuyết Kiếm men theo lối đi lao nhanh, Lưu Phong liên tiếp chém vỡ bóng thú trước cửa, bảo vệ dân làng trong viện, di chuyển về phía phố chính.

Đệ tử gần đó nhanh chóng đuổi theo, vừa tiếp ứng người bị thương, một mặt dọn dẹp yêu thú còn sót lại, rất nhanh lại đả thông tòa viện lạc phía sau.

Một phụ nữ vịn khung cửa, vừa bước được nửa bước đã mềm nhũn. Lưu Phong vung kiếm chặn bóng thú đang lao tới từ bên cạnh, ra hiệu cho đệ tử phía sau cõng người đi, tự mình canh giữ ở ngã rẽ, mãi đến khi hai thôn dân cuối cùng đi qua mới rút lui.

Mấy cái sân vốn dĩ mỗi bên đều khổ sở canh giữ, cuối cùng đã nối liền với nhau, dân làng lần lượt lui vào đại viện, trên đường cũng có đủ chỗ để di chuyển.

Lục Thừa Uyên từ đầu ngõ bên cạnh lao ra, trường kiếm cuốn theo chân nguyên hùng hậu, chém thẳng vào mặt một con yêu thú cửu giai.

Kiếm quang chém xuống, yêu thú còn chưa kịp lùi lại đã ầm ầm ngã xuống giữa phố.

Trong nháy mắt đó, khí tức Võ Vương hậu kỳ không chút che giấu, khiến mấy đệ tử bên cạnh đồng loạt biến sắc.

Một đồng môn nắm chặt trường kiếm, kinh ngạc nói: "Lục sư huynh, huynh đã là Võ Vương hậu kỳ rồi sao?"

Lục Thừa Uyên thu kiếm quay người, thản nhiên nói: "Trước đây dùng bí pháp thu liễm tu vi, đối ngoại chỉ hiển lộ Võ Vương sơ kỳ, không có gì phải ngạc nhiên, trước tiên cứu người."

Lưu Phong ngước mắt nhìn, ghi nhớ lời này trong lòng, không truy hỏi thêm, quay người giúp hai đệ tử dời khúc gỗ chặn cửa viện đi.

Dưới sự hợp lực của mọi người, số yêu thú còn lại trong thôn nhanh chóng được dọn dẹp sạch sẽ.

Khương Tử Huyên chỉ huy đệ tử canh giữ bốn phía khe hở thôn, hai vị Võ Vương cũng rời khỏi nơi tập kết, vội vã ra ngoài ổn định phòng tuyến.

Trong đại viện, dân làng cuối cùng cũng có thể ngồi xuống thở dốc, mấy đệ tử lấy đan trị thương ra, đang định thay người bị thương xử lý vết thương.

Trong rừng cây ngoài thôn, lại truyền đến tiếng chạy bộ dồn dập.

Cành cây liên tiếp gãy, một lượng lớn yêu thú lao ra khỏi rừng, men theo con đường đầy dấu móng vuốt, lại ùa về phía đầu thôn.

Đệ tử canh giữ ở chỗ hổng, sắc mặt lập tức trầm xuống, binh khí vừa hạ thấp lại lần nữa được nâng lên.

Lục Thừa Uyên lau máu thú trên kiếm, đi đến đầu phố, nhìn về phía Khương Tử Huyên, trầm giọng nói: "Thánh nữ, thú triều không ngừng, phòng tuyến dù kiên cố đến đâu cũng có lúc bị hao tổn."