Chương 502 / 1.490

Toàn Sai

Bản dịch · 1.433 chữ

Địa Thỏ sờ sờ vết sẹo trên người, nghiến răng mở khoá cửa rồi từ từ mở cửa.

Nhưng một giây sau, nụ cười lạnh trên mặt hắn liền cứng đờ tại chỗ.

"Vòng 'Sinh Tiêu' kết thúc, tiếp theo xin mời 'người tham gia' bắt đầu hành động."

Tiếng cười kìm nén bấy lâu của Trần Tuấn Nam cuối cùng cũng vang lên. Dù thính giác con người có kém đến đâu, cũng đủ nghe thấy phòng "Mười sáu" chưa được mở. Lần này đánh cược lớn đã dùng phương án yêu thích nhất của lão Tề, không ngờ một lời dối trá nhỏ bé lại có thể xuyên suốt từ đầu đến cuối.

"Rốt cuộc mẹ ngươi đã mắc bẫy rồi..."

Trần Tuấn Nam đẩy cửa phòng, dẫn mọi người cùng bước vào.

Đây là điểm cuối của trò chơi, phòng "Mười sáu".

Trên cánh cửa cách đó không xa treo hai cặp câu đối tám tiên đỏ rực, còn phía dưới câu đối có một lỗ thông gió của 'hiển thần thông'.

"Thỏ con đại ca ngươi thật sự giỏi, ở phòng 'Thập Tam' chơi có ổn không?" Trần Tuấn Nam tiếp nhận các 'vật bảo' từ tay mọi người, xộc thẳng vào miệng Thông Phong, "Hóa ra ban đầu ngươi nói ngươi lạc đường, không phải đang lừa chúng ta sao?"

Mọi người cũng vào lúc này theo tiếng kêu thảm thiết của Khương Thập, rút ra món pháp bảo sắt cuối cùng đưa cho Trần Tuấn Nam.

Tai Địa Thỏ khẽ động, nghe rõ mồn một lời Trần Tuấn Nam, vẻ mặt kinh hãi không ngừng hiện lên trên gương mặt hắn.

Hắn không ngừng đảo mắt nhìn quanh căn phòng "Thập Tam", hoàn toàn không biết vấn đề nằm ở đâu.

Ta đã tránh được mọi chướng ngại, nhìn thấu mọi kế sách của đối phương, tại sao vẫn đi đến phòng "Thập Tam"?

Căn phòng "Thập Tam" và phòng "Thập Lục" là góc dưới bên trái và góc dưới bên phải của toàn bộ bàn cờ, cách nhau rất xa.

Rốt cuộc ta bắt đầu bị mê hoặc phương hướng từ lúc nào?

"Ong——"

Cửa thông gió không biết là thiết bị gì đang phân biệt các loại pháp bảo, chỉ trong vài giây, hai cánh cửa phòng "tách" một tiếng mở ra, không khí hôi thối từ ngoài cửa truyền vào, hòa lẫn với mùi thối rữa trong phòng.

Phát thanh cũng cùng lúc cửa gỗ mở ra, vang lên tiếng sột soạt: "‘Người tham gia’ đã mở cửa thoát hiểm, xin ‘Thập Nhị Chi’ mau chóng ứng phó."

"Ồ." Trần Tuấn Nam khẽ cười lạnh, "Ngươi cái đồ tiểu tử vô tâm này bụng toàn tâm cơ hả? Còn có gợi ý này?"

Tiếng phát thanh lạnh băng tựa như một câu trào phúng, khiến biểu cảm trên mặt Địa Thỏ cách xa vô cùng khó coi.

Không cần nói đến hiệp sau, dù có thêm hai hiệp nữa bản thân cũng không đuổi kịp phòng "Mười Sáu".

Hắn cười khổ, thân hình khổng lồ đột nhiên mất hết sức lực, "ầm" một tiếng ngã phịch xuống đất.

Rốt cuộc đây là tình huống gì?

Rõ ràng mình đã bắt đầu động não rồi, rõ ràng đã không còn dựa vào thân thể cường đại mà mình tự hào nữa, nhưng vẫn không thắng được.

"Mệt quá đi mất..." Địa Thỏ ngửa ra sau, vẻ mặt thoải mái nằm trên mặt đất, "Đã lâu rồi không có mệt như vậy... Đánh cũng đánh không lại, đấu cũng đấu không lại... Thật sự là một chút biện pháp cũng không có a, ha ha ha ha."

Hắn ho khan mấy tiếng, sờ sờ vết thương khắp người, sau đó ngửa đầu nói: "Không chơi nữa, ta nhận thua."

Tiếng loa trên trần nhà lúc này lại vang lên tiếng "xào xạc", chỉ có điều thời gian lần này dài hơn bất kỳ lần nào trước đây, cho đến hơn hai mươi giây sau, một giọng nói lạnh lẽo mới vang lên trên đầu mọi người:

"'Sinh Tiêu chủ động nhận thua, 'người tham gia' thắng lợi."

Lời vừa dứt, cửa phòng của tất cả các phòng đều đồng loạt mở ra, loa phát thanh sau khi vang lên mấy tiếng thì hoàn toàn không còn động tĩnh.

Trần Tuấn Nam quay đầu, qua từng cánh cửa mở ra đã thấy Địa Thỏ trong phòng "Thập Tam". Lúc này hắn đang nằm thườn thượt trên nền đất, trông vô cùng mệt mỏi.

"Này, đồ tiểu tử đại ca, chúng ta đi luôn rồi sao?" Trần Tuấn Nam hét lên.

Địa Thỏ nằm trên mặt đất quay đầu lại, mọi người lúc này mới phát hiện hắn và Tống Thất đã tiến hành một trận chiến gian nan cỡ nào, nửa thân trên, hai chân, mặt, tai của hắn đều là vết máu và vết cháy khét, tựa như đã đi qua trong ngọn lửa.

Nghe câu hỏi của Trần Tuấn Nam, Địa Thỏ mặt lạnh quay đầu nhìn đám người, sau đó thở dài bò dậy từ mặt đất, từng bước từng bước áp sát phòng Thập Lục.

"Kẻ ngốc dẫn đội..." Khương Thập có chút khó chịu nhìn về phía Địa Thỏ, ôm đầu mình rời khỏi đội ngũ, tiến lên một bước, "Ta cảm thấy hắn không có từ bỏ, các ngươi có muốn đi trước không? Thiện ác đến cuối cùng cũng có báo, chính đạo nhân gian là tang thương, lần này ta vẫn có thể ngăn cản hắn."

“Đừng chỉnh đốn bài thơ nữa, tiểu tử ngươi đừng lo.” Trần Tuấn Nam vỗ vai Khương Thập, Khương Thập cũng xoay người nhưng vẫn im hơi lặng tiếng, Trần Tuấn Nam thở dài nói: “Ta suýt nữa đã quên mất tiểu tử ngươi là một tên nghịch tử rồi.”

"Ngươi..." Khương Thập muốn nổi giận, nhưng không rõ điểm giận ở đâu, chỉ khẽ hỏi, "Rốt cuộc là 'đàn ông dưới' là gì?"

"Thôi đi." Trần Tuấn Nam vẫy tay, "Biết việc này có ích gì? Tóm lại ngươi đừng lo, con thỏ đó không động thủ được đâu."

"Hả? Vì sao?"

"Các ngươi ít tham gia trò chơi có lẽ không rõ lắm, thông thường 'Thập Nhị Chi' chỉ giết người trong giai đoạn chơi. Giờ trò chơi đã kết thúc, hắn không thể tự động giết chúng ta nữa." Trần Tuấn Nam nói, "Lần này chúng ta thắng, không cần căng thẳng."

Địa Thỏ từng bước đi đến trước mặt mọi người, thân hình hắn cực kỳ cao lớn, trên đầu tai lại dựng cao lên, khiến mỗi lần bước vào cửa đều phải hơi cúi đầu.

"Đại ca thỏ con thân thể không tệ a, còn khá cứng cỏi đúng không, thân thể ngài chắc chắn có thể sống đến chết a."

Địa Thỏ nghe lời Trần Tuấn Nam cũng chẳng để tâm, chỉ chăm chú nhìn hắn, hỏi: "Rốt cuộc ngươi giở trò quỷ gì? Rốt cuộc làm sao khiến ta lạc lối?"

“Ha...” Trần Tuấn Nam khẽ cười, “Hay là ngươi đoán trước đi? Ta cũng muốn xem ta với lão Tề rốt cuộc học được bao nhiêu bản lĩnh.”

“Lão Tề là...?” Địa Thỏ hỏi.

“Một người tốt bụng.” Trần Tuấn Nam không chút do dự đáp, “Chỉ là hắn có thiên phú làm kẻ lừa đảo, nên tiểu gia ta cũng học được đôi chiêu.”

“Kẻ lừa đảo...” Địa Thỏ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc suy tư nói, “Vậy ta hiểu rồi... Kế sách các ngươi vừa dùng, hẳn chính là sau khi ta và Tống Thất giao đấu, các ngươi phái người ghé tai ta thì thầm, lại cố ý viết bốn chữ 'Toàn viên tĩnh lặng' trong căn phòng vốn chưa đi qua, khiến ta tự nhận thông minh chọn hướng ngược lại. Đây chính là thời khắc ngươi lừa gạt ta. Các ngươi nhân lúc ta tiến về phòng ‘Thập Tam’, dẫn theo đội viên còn lại cùng tiến về phòng hướng ngược ‘Thập Lục’. Như thế dù ta biết được sự thật cũng đã hoàn toàn không kịp nữa, bởi chúng ta đi ngược chiều ngược chiều, lời ta nói có đúng không?”

Trần Tuấn Nam nghe hồi lâu, chậm rãi chớp mắt, mở miệng nói: "Ngài rốt cuộc đang bức cái gì ở đây? Một câu đúng cũng không có a."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.