Chương 543 / 1.490

Đến từ Địa Ngục

Bản dịch · 1.630 chữ

Tề Hạ biết đây có lẽ là cơ hội duy nhất của mình.

Chỉ cần nhìn thấy người kia, ít nhất sẽ có được một đáp án.

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng di chuyển bước chân chạy về phía tiếng động cơ truyền đến, không bao lâu sau, chiếc taxi cũ kỹ kia liền nhanh chóng chạy tới, dừng lại vững vàng trước mắt mình.

"Hành khách, đi đâu?" Hứa Lưu Niên hạ cửa sổ xe xuống nói.

"Trốn thoát." Tề Hạ đáp.

“Vậy ta không làm được.” Hứa Lưu Niên mỉm cười, “Dẫn ngài đi dạo gió đi?”

Tề Hạ nghe xong không nói hai lời mở cửa ngồi vào ghế phụ, lúc này hắn cảm thấy toàn thân đau nhức, đặc biệt là giữa sườn và ngực mình.

Hứa Lưu Niên thuần thục treo máy tính, đạp ga đưa Tề Hạ đào tẩu.

Tề Hạ thở hổn hển từng ngụm lớn, mồ hôi từ cằm hắn không ngừng nhỏ xuống, cả trong xe đều có thể nghe thấy tiếng tim hắn đập.

“Đồ thảm hại.” Hứa Lưu Niên cười nói, “Tề Hạ lừng danh suýt nữa đã chết trong trò chơi chạy bộ, chẳng phải đây là dự án mà cả học sinh tiểu học cũng làm sao?”

Tề Hạ không đáp lời, chỉ ngây ngốc nhìn ra ngoài cửa sổ, ước chừng "Thời khắc Thiên Mã" đã diễn ra một tiếng đồng hồ, lúc này các "người tham gia" trên đường rõ ràng đã kiệt sức rồi.

Đối với bọn hắn mà nói, trò chơi này vô cùng tuyệt vọng.

Bởi vì không mấy người biết được những đường kẻ đen ngập trời này khi nào mới có thể ngừng truy đuổi, bọn họ sẽ lầm tưởng đây là một trò chơi "chết mới thôi", dưới sự quấy nhiễu của áp lực tâm lý khổng lồ này, con người sẽ dễ mệt mỏi hơn bình thường.

Nếu nói cho một người chạy hai tiếng đồng hồ là có thể giữ được mạng, nhất định sẽ có người sống sót. Nhưng nếu nói cho bọn hắn biết đường đen này không chết không thôi, rất nhiều người sẽ bỏ cuộc giữa chừng.

Tề Hạ tận mắt chứng kiến mấy kẻ tham gia bị hắc tuyến đâm xuyên đầu, trong khoảnh khắc đầu bị đâm xuyên, hắc tuyến thuận thế rẽ xuống, lại chém đôi thi thể tử vong.

Cách giết người này Tề Hạ chưa từng thấy qua, nhưng toàn bộ thi thể trông thấy trên đường đi đều trong trạng thái chết chóc này, khiến hắn không khỏi tò mò.

Hứa Lưu Niên đạp khỏi điểm nhẹ phanh, núp ở ngã tư phía trước né được sợi chỉ đen rồi quay sang Tề Hạ: "Ngươi biết không? Nếu có vũ khí đâm xuyên mi tâm, người sẽ chết ngay tại chỗ, chẳng cảm thấy đau đớn."

Tề Hạ vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ không nói lời nào.

“Cho nên trong phim ảnh, trong phim truyền hình, những kẻ đó dùng súng chĩa vào thái dương của ta, hoặc nhét đạn vào miệng uống nước rồi tự sát đều sai.” Hứa Lưu Niên nói, “Phương pháp chính xác phải dùng súng kề sát mi tâm, bằng không khi chết sẽ có cảm giác đau đớn vượt ngoài tưởng tượng, nhưng các đạo diễn có thể cảm thấy cách này chưa đủ mỹ quan sao?”

Hứa Lưu Niên gần như xem Tề Hạ không tồn tại, vừa khẽ xoay vô lăng vừa nhìn về phía trước nở nụ cười, thong thả kể lể như trò chuyện với bạn bè.

“Cho nên ‘Thời Khắc Thiên Mã’ cũng coi như là so nhân đạo, những đường ranh giới đen này sẽ ưu tiên giết chết người không đau, sau đó cắt xác bọn họ ra, tương đối hợp lý, phải không?”

Tề Hạ từ từ nhíu mày, hắn cảm thấy logic của Hứa Lưu Niên ngày càng kỳ lạ.

"Cho nên... vị hành khách này, ngươi có tâm sự sao?" Hứa Lưu Niên lại hỏi.

Tề Hạ nghe xong từ từ tựa lưng vào ghế sau, giọng khàn đặc hỏi: "Hứa Lưu Niên, mục tiêu cuối cùng của ngươi là gì?"

“Ta?” Hứa Lưu Niên nghe xong khẽ cười, “Ngươi thật sự quá vượt ngoài dự liệu của ta, dám xâm nhập từ ‘mục tiêu cuối cùng’ của ta?”

“Ngoài ra ta không nghĩ ra nguyên nhân nào khác.” Tề Hạ đáp, “Bề ngoài xem ngươi là người của Sở Thiên Thu, nhưng ngươi lại giúp ta 'hồi âm', ngươi không những đang phá vỡ kế hoạch của Sở Thiên Thu mà còn phá vỡ kế hoạch của ta. Bởi vậy ngươi vừa không muốn để ai đó 'hóa thần', cũng chẳng muốn để ai đó 'trốn thoát'.”

"Cũng không thể nói hoàn toàn như vậy."

Hứa Lưu Niên lái xe đến giữa đường, vừa hay có một "người bản địa" đi qua đường, nàng vậy mà giả vờ dừng xe tại chỗ, lặng lẽ chờ người đó đi qua.

“Với ta, kẻ ‘thành thần’, kẻ đó ‘trốn thoát’ đều không quan trọng, nhưng ta nhất định phải hủy diệt nơi này.” Thấy tốc độ di chuyển của thổ dân quá chậm, Hứa Lưu Niên đưa tay ấn nhẹ vào loa.

"Hủy diệt nơi này..." Tề Hạ luôn cảm nhận "mục tiêu cuối cùng" này đã từng nghe qua.

Đã từng có người nói với ta: "Tề Hạ, chúng ta cùng nhau phá hủy nơi này đi."

Là Lâm Tần......?

“Nơi này đã mất khống chế rồi.” Hứa Lưu Niên lại khởi động xe, “Ngay cả người xây dựng nơi này cũng không thể tưởng tượng được cuối cùng sẽ biến thành bộ dạng này, hiện tại thần khó quản, người khó sống, hoàn toàn chính là địa ngục thứ hai trên thế giới.”

Tề Hạ cảm thấy người phụ nữ trước mặt biết rất nhiều điều, nàng thậm chí còn biết cả "nguyên nguồn" nơi đây.

"Thế nào là 'địa ngục thứ hai'?" Tề Hạ hỏi.

"Ta đến từ địa ngục." Hứa Lưu Niên cười nói.

"Cái..." Một câu ngắn gọn khiến Tề Hạ đờ người ra.

“Nhưng khác với tưởng tượng của ngươi, ta không có bản lĩnh lớn lao gì, rốt cuộc ngay cả ta cũng bị vây khốn ở đây.” Hứa Lưu Niên lắc đầu, nét mặt không rõ là điên loạn hay bi thương, “Ta vẫn luôn biết, không thể có bất kỳ ai tiến vào đây cứu ta. Chúng ta không thoát được, người bên ngoài không vào được, 'Chung Yên Chi Địa' là vòng vây nhuốm máu, muốn kết thúc tất cả, chỉ có thể huỷ diệt nơi này.”

Từng có rất nhiều người nói với Tề Hạ rằng "chúng ta không ra được", nhưng Tề Hạ xưa nay chưa từng tin tưởng.

Nhưng không hiểu vì sao, đoạn lời này từ miệng Hứa Lưu Niên thốt ra, khiến người ta không hiểu sao lại tin phục.

"Vậy rốt cuộc ngươi muốn hủy diệt nơi này bằng cách nào?" Tề Hạ hỏi.

“Dựa vào bản thân ta hoàn toàn không làm được.” Hứa Lưu Niên nói, “Nếu cần thiết, ta sẽ tận lực trợ giúp cường giả nơi đây. Chỉ cần có người giết chết 'người đó', sự tồn tại nơi này cũng sẽ mất hết ý nghĩa.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Cường giả?" Tề Hạ nhíu mày suy nghĩ về hành vi bấy lâu của Hứa Lưu Niên, rồi chất vấn ngược lại, "Ví dụ như ta và Sở Thiên Thu?"

“Không.” Hứa Lưu Niên lắc đầu, “Sở Thiên Thu tuy đủ thông minh, nhưng hắn lại không phải là người đứng đầu trong lòng ta.”

Tề Hạ cảm thấy lời Hứa Lưu Niên có ẩn ý, bèn hỏi: "Vậy cái gọi là 'cường giả' của ngươi là..."

"Ngươi và Văn Xảo Vân."

Khi ba chữ "Văn Xảo Vân" vừa thốt ra, Tề Hạ rõ ràng khựng lại một chút.

"Ta và... Văn Xảo Vân?"

Tề Hạ nhíu mày nhìn Hứa Lưu Niên, cảm thấy hơi kỳ lạ, lẽ nào trong ký ức lâu dài như vậy của Hứa Lưu Niên lại cho rằng người phụ nữ tên Văn Xảo Vân kia còn mạnh hơn cả Sở Thiên Thu?

Lúc này có một người tham gia nhìn thấy chiếc xe đang chạy trên phố, trong nháy mắt mở to mắt, rồi chạy đến giữa đường vẫy tay.

Hắn dường như nhìn thấy một cọc gỗ trôi nổi trong dòng nước xiết, chỉ cần có thể ôm được cọc gỗ này, bản thân sẽ sống sót trong dòng nước xiết đen kịt đầy trời này.

Nhưng Hứa Lưu Niên giống như không nhìn thấy gì, tăng thêm sức ngựa trực tiếp đâm vào.

Hai chân người kia trong nháy mắt gãy xương, cả người ngã sấp xuống nắp trước xe đập vào nội tạng, sau đó lại phun ra một ngụm máu tươi lớn, dính đầy cả kính chắn gió.

Hứa Lưu Niên vẫn không dừng xe, sau khi đem người ngã xuống đất nghiền ép qua.

"Tề Hạ..." Hứa Lưu hét vang, "Ngươi thấy không? Nguyên cư dân" không thể chết, nhưng 'người tham gia' chết cũng chẳng đáng tiếc."

(Các huynh đệ ngày mai xin nghỉ trời được không? Quả thật có việc, vạn phần xin lỗi!)

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.