Chương 341 / 1.490

Sự khác biệt của Tề Hạ

Bản dịch · 1.409 chữ

Nghe lời Tề Hạ, Tiền Ngũ giật mình.

“Tề Hạ, ngươi quên lời ta nói rồi sao? Nếu ngươi tập hợp đủ ba nghìn sáu trăm viên ‘Đạo’, ‘Thiên Long’ và ‘Thanh Long’ tất nhiên sẽ hiện thân, bọn hắn sẽ không nói hai lời chém giết, đến lúc đó tất cả đều bị xáo trộn.”

"Ngay cả cơ hội nói một câu cũng không có sao?" Tề Hạ hỏi.

“Nói một câu...?” Giọng Tiền Ngũ ngập ngừng, “Tề Hạ... đây là kế hoạch của ngươi... đồ điên ngươi... ngươi ngay từ đầu đã biết tập hợp đủ ba nghìn sáu trăm 'đạo' không thể thoát ra...”

"Đúng vậy, ta sẽ nghĩ cách đánh cược sinh mệnh với 'Thiên Long'." Tề Hạ nói, "Ngươi thấy khả thi chứ?"

“Ta không biết...” Tiền Ngũ hơi căng thẳng lắc đầu, “Đúng như ta đã nói, sự cường đại của 'Thiên Long' hoàn toàn không giống con người, hắn chỉ cần vẫy tay là có thể khiến ngươi hóa thành thịt vụn. Dù ngươi có thể thốt ra câu này vào khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn cũng chưa chắc đã dừng tay.”

"Thật sao......?"

“Xét cho cùng nhiều ‘Thập Nhị Chi’ dù trong trò chơi cược mạng sống vẫn có thể giết chết đối thủ.” Tiền Ngũ lo lắng nói, “Mười năm trước ngươi chỉ thua trận, hậu quả đã thê thảm đến thế. Nếu ngươi còn thua ‘cược mạng’...”

“Còn thảm hơn nữa không?” Tề Hạ đáp, “Giống như ngươi nói, mọi lối đi của chúng ta đều thông suốt, đánh cược mạng sống với 'Thiên Long' đã là con đường cuối cùng rồi.”

"Sau khi thua trò chơi, ngươi có thể ngay cả 'người bản địa' cũng không phải... ngược lại sẽ bị xóa sạch dấu vết tồn tại..."

“Ta lại không thấy đúng.” Tề Hạ lắc đầu, “Ta từng nghe nói ta và 'Thiên Long' từng có hiềm khích, hắn dường như hận ta đến nghiến răng, nhưng không hiểu vì sao ta vẫn sống nhăn răng, nên ta nghi hắn hoàn toàn không có cách nào trừ khử ta, hoặc là... mỗi lần hắn trừ khử ta, ta đều trở về sau mười ngày.”

“Được... dù hắn không có cách nào xóa sổ ngươi...” Tiền Ngũ vẫn còn chút lo lắng, “Vậy hắn vẫn có thể khiến ngươi trở thành 'người bản địa', như thế ngươi sẽ không bao giờ trở lại bình thường nữa.”

Câu này Tề Hạ đã nghe nhiều lần, nhưng hắn luôn cảm thấy có gì đó kỳ quái.

Dù sao hắn từng thấy một người từ thổ dân biến về "người tham gia", vốn tưởng tình huống này không phải là trường hợp cá biệt, nhưng tại sao lại lang thang ở "Chung Yên Chi Địa" lâu như vậy, mỗi người đều một mực khẳng định "Nguyên cư dân" là không thể đảo ngược?

“Các ngươi chưa từng thấy ‘Nguyên cư dân’ biến về ‘người tham gia’ chưa?” Tề Hạ xác nhận.

Nghe đến vấn đề này, Tiền Ngũ im lặng không nói, Tống Thất bên cạnh chỉ biết tiếp: "Tề Hạ, không giấu ngươi... chúng ta từng có đồng đội vì ân oán cá nhân mà liều mạng với 'địa cấp', cuối cùng bị đoạt lý trí trở thành 'người bản địa'. Sau khi tìm thấy hắn, chúng ta đã dùng mọi cách đánh thức hắn, suốt một năm trời vẫn chưa thành công."

"Ừm...? Lâu như vậy?" Tề Hạ hỏi mà không đau không ngứa.

Tiền Ngũ gật đầu: "Dù sao 'lý trí' của thổ dân đều do 'Chu Tước' tự tay lấy đi, trừ phi hỏi Chu Tước đòi lại, bằng không tuyệt đối không thể khôi phục."

Tề Hạ chợt nhớ tới trước đó Chu Tước từng lấy đi lý trí của Tiêu Nhiễm trước mặt mình, hóa ra tất cả "người bản địa" đều là kiệt tác của Chu Tước?

Lời của Tiền Ngũ đã cho Tề Hạ một ý tưởng mới, lẽ nào lúc đó Hứa Lưu Niên đột nhiên trở lại "người tham gia", là vì Chu Tước hiện thân, đã trả "lý trí" cho nàng?

Điều này có khả năng sao?

Mình chết trên chiếc taxi của Hứa Lưu Niên, sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ngoại trừ Chu Tước ra thì còn có ai đến?

Tại sao Hứa Lưu Niên không chỉ trở lại thành "người tham gia", mà còn trở về "Thiên Đường Khẩu" đóng vai Sở Thiên Thu?

Sở Thiên Thu lại đang lên kế hoạch gì?

“Thật thú vị...” Khóe miệng Tề Hạ khẽ nhếch lên, “Như thế mới đúng... Kế hoạch của các ngươi chỉ phức tạp đến thế, mới đủ tư cách hợp tác với ta.”

Tiền Ngũ còn muốn nói gì đó, Thập Cửu bên cạnh lại đột nhiên ngắt lời hắn.

"Ngũ ca, chắc sắp hết giờ rồi." Thập Cửu lau mồ hôi trên trán, "Lần hội đàm này tạm dừng trước đã."

"Tốt." Tiền Ngũ gật đầu, ánh mắt ra hiệu cho mọi người, "Chư vị cẩn ngôn thận hành, những lời các vị tiếp theo rất có thể sẽ bị 'Thiên' nghe thấy."

Vài giây sau, "ngâm lặng" bao bọc cả căn phòng biến mất.

Mọi người chìm vào im lặng, không ai biết nên nói gì.

Tiền Ngũ ngừng một chút, mở miệng nói: "Các vị... muốn gia nhập 'Mèo' sao?"

Lý cảnh quan liếc nhìn Tề Hạ và Kiều Gia Khánh, rất phối hợp hỏi: "Mấy 'Mèo' của các ngươi làm nghề gì vậy?"

"Chúng ta là lính đánh thuê, thu tiền của người, làm việc cho người."

“Vậy các ngươi dùng cách riêng để kiếm ‘đạo’?” Lý cảnh quan hỏi.

"Không." Tiền Ngũ dường như đã vô số lần trả lời câu hỏi này, thành thạo cất lời, "Chúng ta không cần 'Đạo', thứ chúng ta thu được vốn liếng thực sự."

“Cái gì......?” Lý cảnh quan sửng sốt, “Ngươi muốn thu tiền thật sự như thế nào?”

"Tất nhiên là đi thu thế giới thực." Tiền Ngũ cười nói, "Các ngươi chỉ cần chuyển khoản cho chúng ta trong thế giới thực, luân hồi tiếp theo chúng ta sẽ bán mạng cho các ngươi."

“Hả?” Lý cảnh sát sững người, dường như có điều muốn nói, hắn quay sang Tề Hạ, cảm thấy đầu óc hỗn loạn, "Ta không hiểu lắm... Chúng ta đâu phải cùng thời đại, ta phải chuyển khoản thế nào cho các ngươi?"

“Người của ‘Mèo’ chúng ta có thể bao phủ bốn mươi năm trước.” Tiền Ngũ lấy thuốc lá ra hiệu cho Lý Thượng Vũ, Lý Thượng Vũ lại tiếp nhận một điếu, “Không biết vị cảnh sát này đến từ năm nào?”

"Ta đến từ..." Lý Thượng Vũ khẽ ngừng, ngẩng đầu hỏi, "Ta từng nói ta là 'cảnh sát' từ lúc nào?"

Tiền Ngũ nghe xong đưa tay châm thuốc cho Lý Thượng Vũ, rồi nói: "Ta có nên bịa lý do để nói 'ta thấy ngươi giống cảnh sát' không?"

Lý cảnh sát bị Tiền Ngũ chọc cười: “Vậy lý do thật sự là gì?”

Tiền Ngũ cũng cười theo một cái: “Ta và ngươi giao tình sâu sắc, cho nên hiểu rõ thân phận của ngươi.”

Lý cảnh quan trầm ngâm một lát: "Ta đến từ năm 2010."

“Vậy thì đúng lúc.” Tiền Ngũ gật đầu, chỉ vào cô gái bên cạnh nói, “Thứ Bảy đến từ năm 209, gia đình nàng có thể nhận được chuyển khoản của ngươi, sau này nếu có cần tìm nàng, nàng sẽ liều mạng vì ngươi.”

Người phụ nữ được gọi là Chu Lục rất qua loa gật đầu với Lý Thượng Vũ, sau đó tiếp tục thong thả nhai kẹo cao su.

“Các ngươi không nói dối sao...?” Lý cảnh quan sắc mặt lạnh đi, nhìn chằm chằm Tiền Ngũ nói, “Chúng ta ở bên ngoài chuyển tiền cho các ngươi, các ngươi thật sự có thể nhận được sao?”

“Ý gì...?” Tiền Ngũ ngơ ngác nhìn Lý Thượng Vũ, “‘Mèo’của chúng ta đã tồn tại gần bảy năm, còn cần nói dối gì nữa không?”

“Ý ngươi là...” Lý cảnh sát liếc nhìn Tề Hạ lần nữa, rồi thận trọng hỏi, “Bên ngoài chúng ta có thể gặp gỡ...?”

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.