Chương 109 / 113

Chương 109: Sẽ khiến ta tự hào.

Bản dịch · 1.993 chữ

Từ trên núi đi xuống, Tô Ninh Lạc cùng Lâm Vân dùng bữa trưa.

Mệt mỏi cả buổi sáng, Lâm Vân ăn xong liền về chỗ nghỉ ngơi, nói chiều nay sẽ cùng Lục Tiến Sơn khởi hành trở về Giang Thành.

Lục Diễn Bạch hôm nay có công việc quan trọng cần đàm phán, buổi tối còn có một bữa tiệc.

Tô Ninh Nhạc vừa trở về khách sạn, liền nhận được điện thoại Lục Diễn Bạch tranh thủ gọi tới, hai người trò chuyện một lúc.

Cuối cùng, Lục Diễn Bạch giọng điệu mang theo áy náy: “Xin lỗi a, bảo bối, đưa ngươi ra ngoài, lại không có thời gian ở bên ngươi.”

Tô Ninh Lạc trong lòng mềm nhũn.

"Không sao đâu anh trai, ra ngoài cùng anh sớm muộn gì cũng được gặp mặt, bằng không ta ở Giang Thành chỉ có thể gọi điện mỗi ngày thôi."

Lục Diễn Bạch cười cười: “Buổi chiều có muốn nghỉ ngơi không?”

Tô Ninh Nhạc cuộn mình trên ghế sofa khách sạn, giọng hơi mệt mỏi: "Ta muốn ngủ trưa trước đã, chiều nay tính sau."

"Được, đừng ngủ lâu quá, nhớ đặt đồng hồ báo thức nhé."

"Biết rồi."

Tỉnh dậy một giấc, Tô Ninh Nhạc lại bước ra khỏi cửa.

Hải Thành là một thành phố du lịch nổi tiếng, vì từng là thuộc địa châu Âu nên kiến trúc và đường phố đều mang phong cách dị vực.

Tô Ninh Lạc tùy tiện bước vào hai con phố cũng gặp được không ít cửa hàng thú vị.

Tối hôm đó tùy tiện tìm một quán ăn Tây bên đường, dùng bữa.

Khi trở lại khách sạn, Lục Diễn Bạch vẫn chưa về.

Lại qua một tiếng đồng hồ, ngoài cửa truyền đến tiếng quẹt thẻ.

Sau đó, bóng dáng cao lớn của người đàn ông xuất hiện ở cửa.

Lúc thay giày ở cửa ra vào, Lục Diễn Bạch không nói gì, đầu hơi cúi xuống, hàng mi nhỏ che khuất mí mắt, có chút không nhìn rõ biểu tình của hắn.

Nhưng động tác có vẻ hơi chậm chạp mệt mỏi.

Tô Ninh Nhạc bước tới, hơi lo lắng: "Ca ca, ngươi mệt rồi sao?"

Lục Diễn Bạch ngước mắt nhìn nàng, khóe môi kéo ra một nụ cười: “Hơi chóng mặt, có thể là tối nay rượu hơi mạnh.”

Y phục hắn lạnh buốt, vài phần hơi men say.

Không đậm, lẫn mùi gỗ thông, không phải rất khó ngửi.

Lục Diễn Bạch đưa tay sờ lên mặt Tô Ninh Nhạc, trán chạm nhẹ vào nàng một cái, rất nhanh tách ra: “Ta đi rửa ráy trước đã.”

Tô Ninh Nhạc nắm chặt tay hắn: "Tay ngươi lạnh quá."

Lục Diễn Bạch có chút bất đắc dĩ: “Bên ngoài hạ nhiệt rồi, ở bên ngoài phòng một lát.”

Hắn đánh giá thấp nhiệt độ mùa đông ở Hải Thành, lúc trò chuyện bên ngoài không mặc áo khoác.

Lục Diễn Bạch suy nghĩ, có lẽ bị lạnh một chút.

Hắn đi về phía phòng ngủ trong của phòng suite.

Không lâu sau, trong phòng tắm vang lên tiếng nước.

Tô Ninh Lạc không yên tâm lắm, thu dọn đồ đạc rồi đi theo vào.

Lục Diễn tắm rửa không công, trừ khử một thân hàn khí, lau tóc ngồi xuống ghế sofa.

Tô Ninh Nhạc thấy vậy liền tìm máy sấy tóc, áp sát bên cạnh hắn: "Ca ca, ta giúp huynh sùi tóc."

Lục Diễn Bạch dừng lại một chút, kéo khăn mặt xuống, ghé đầu lại gần.

Gió ấm áp thổi ra, kèm theo tiếng nổ ầm ầm rơi xuống đỉnh đầu và bên tai.

Tô Ninh Nhạc vừa lắc máy sấy, vừa dùng bàn tay nhỏ nghịch mái tóc hắn, mỗi lần lướt qua đều mang theo cảm giác ngứa ngáy dịu dàng.

Lục Diễn Bạch nhắm mắt lại.

Sướng đến mức suýt chút nữa đã ngủ thiếp đi.

Xong xong tóc, Tô Ninh Lạc tắt sấy gió, nhìn chằm chằm vào hắn.

Lục Diễn Bạch tóc tai xõa xuống thu liễm nhuệ khí, cả người lộ ra vẻ dịu dàng hòa nhã hơn.

Đêm nay hắn quá yên tĩnh, toàn thân toát ra vẻ lười biếng.

Tô Ninh Lạc tiến lại gần hắn, đột nhiên muốn hôn lên người hắn.

Đột nhiên bị hai ngón tay thon dài ngăn trở, Lục Diễn Bạch cười rất nhẹ: “Bảo bối, tối nay ta có thể sẽ cảm lạnh, tạm thời không thể hôn ngươi.”

Tô Ninh Lạc nghe vậy liền lui về, ánh mắt lo lắng: "Khó chịu lắm sao? Có muốn uống chút thuốc không?"

Lục Diễn cười trắng một tiếng: “Ăn rồi, ăn cơm xong, mua túi chất cảm mạo xung để phòng ngừa.”

Sau này không biết đã mất tích ở đâu.

"Vậy mau ngủ đi, nghỉ ngơi cho tốt."

Tô Ninh Nhạc từ trên ghế sofa đi xuống, dắt Lục Diễn Bạch đến bên giường, nhét người vào trong chăn.

Lục Diễn Bạch rất nghe lời, im lặng co rúm vào trong.

"Ngươi cũng lên đây ngủ đi," hắn thò một tay ra vỗ vỗ sang bên kia giường, nhưng lời nói khựng lại, "Hay là không ôm chăn giường nữa nhỉ?"

Sợ lỡ như bị cảm lây nhiễm cho nàng.

Trong tủ có chăn nhung dự phòng, rất nhẹ, Tô Ninh Nhạc lại lấy ra một chiếc giường đắp lên giường rồi tự mình leo lên.

Nửa đêm, Tô Ninh Nhạc bỗng nhiên tỉnh giấc.

Nàng quay đầu nhìn Lục Diễn Bạch bên cạnh, vươn tay thử nhiệt độ trên trán hắn.

Ngay giây tiếp theo, hắn đột ngột đứng dậy.

Nhiệt độ không tính là nóng bỏng, nhưng rõ ràng còn nóng hơn nhiệt độ cơ thể của nàng.

Tô Ninh Lạc bật đèn nhỏ vàng vọt trên đầu giường, ra phòng ngoài tìm hộp thuốc. Nàng nhớ đã chuẩn bị sẵn một hòm thuốc nhỏ trong khách sạn.

Mở ra, phát hiện trong rương chỉ có một ít i-ốt, bông gòn, dịch giọt mắt các loại.

Tô Ninh vui vẻ lật xem, may mà cuối cùng cũng thấy được một kế hoạch đo nhiệt độ dưới đáy hòm.

Nàng cầm lấy trở về phòng ngủ, kiểm tra cho Lục Diễn một chút.

Ba mươi tám độ rưỡi.

Quả nhiên bị sốt rồi.

Dù động tác của nàng rất nhẹ, vẫn đánh thức Lục Diễn Bạch.

Lục Diễn Bạch mở mắt ra, nhìn thấy nhiệt kế trong tay nàng.

"Sao vậy?" Giọng hắn mang theo khàn đặc, thần sắc cũng không mấy tỉnh táo.

Tô Ninh vui vẻ nói: "Ca ca, huynh bị sốt rồi."

Lục Diễn Bạch giơ tay sờ trán mình: “Thật sao? Chắc không cao đâu.”

"38 độ rưỡi."

Lục Diễn Bạch thở phào nhẹ nhõm: “Cũng ổn.”

Tô Ninh Lạc sốt ruột hỏi: "Sao lại ổn rồi?"

“Thật sự vẫn ổn.” Lục Diễn Bạch chống khuỷu tay lên mặt giường hơi dựa lên một chút, “Thể chất của ta không tệ, thỉnh thoảng sốt cũng sẽ không quá nghiêm trọng.”

Tô Ninh Lạc sợ hắn lạnh, kéo chăn trùm kín phần thân trên của hắn.

Lục Diễn Bạch nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay nàng, an ủi nàng: “Thật đấy, ngươi bây giờ gọi đồ ăn ngoài, giúp ta mua một miếng dán hạ sốt và thuốc giảm sốt, ta ăn xong ngày mai tỉnh dậy là được.”

"Được rồi."

Ngày mai có tốt không Tô Ninh vui mừng khôn xiết, nhưng bây giờ muốn mua thuốc lại là quan trọng nhất.

Hai ngày nay chạy mãi ra ngoài, Tô Ninh Lạc biết gần đây chưa đầy một trăm mét đã có tiệm thuốc 24 giờ.

Nàng nói: "Dưới lầu có một tiệm thuốc, để ta đi mua nhé, thế này nhanh lên chút."

“Không được.” Lục Diễn Bạch lại giữ chặt nàng, biểu tình có chút nghiêm túc.

"Nguy hiểm quá, bên ngoài lại lạnh."

Giọng hắn dịu lại, khuyên nhủ: "Nghe lời, gọi đồ ăn ngoài đi, lúc ngươi thay quần áo xuống lầu đều mang đến hết rồi."

Tô Ninh Lạc mím môi: "Được thôi."

Tốc độ đưa thuốc quả nhiên rất nhanh.

Mười phút sau, Tô Ninh Nhạc nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên.

Nhân viên khách sạn mang bưu kiện lên, còn chu đáo đưa một bình nước ấm.

Nhân viên hỏi: "Bệnh nghiêm trọng không? Cần gọi bác sĩ cho ngài sao?"

Tô Ninh Lạc cười cảm kích: "Cảm ơn, tạm thời không cần đâu."

Lục Diễn bị sốt đến mức tinh thần mệt mỏi, vẫn còn buồn ngủ.

Ăn xong thuốc định ngủ tiếp, thoáng thấy Tô Ninh Lạc đang lo lắng bên cạnh, vừa thương xót vừa bất lực.

"Ngươi đừng nhìn ta mãi, ngủ cho ngon đi."

Tô Ninh vui vẻ: "Nhưng ngươi vẫn chưa hạ sốt, ta muốn trông chừng ngươi."

Lục Diễn Bạch sờ lên miếng dán hạ sốt trên đỉnh đầu, cảm nhận được một luồng hơi lạnh.

Ánh mắt hắn ôn nhuận: "Ngươi tưởng ta là ngươi à? Lúc hạ sốt lại không thành thật, cứ đá chăn mãi."

"Tôi co ro trong chăn sẽ không động đậy, tôi đảm bảo ngày mai cậu sẽ nhìn thấy một người khỏe mạnh như tôi."

Tô Ninh vui vẻ nằm xuống, miệng vẫn lẩm bẩm: "Sáng nay ta còn đến chùa bái Phật, cầu xin ngươi bình an đấy."

Nàng nhíu mũi: "Kết quả không chuẩn như vậy, vừa mới bái xong ngươi đã bệnh rồi."

Lục Diễn Bạch vươn tay vỗ đầu nhỏ của nàng, rồi lại rụt vào chăn.

"Đừng nghĩ bậy, mau ngủ đi."

Hắn nói xong liền nhắm mắt lại ngủ.

Tô Ninh Lạc lặng lẽ ở nửa tiếng đồng hồ, lại đứng dậy thay cho hắn một miếng dán giải nhiệt.

Nàng không tắt đèn, phát hiện trán Lục Diễn Bạch dần dần rịn ra mồ hôi.

Biết hắn đang đổ mồ hôi để giảm sốt.

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nàng không nhịn được nghĩ, từ nhỏ đến lớn như vậy, đây là lần đầu tiên nàng chăm sóc người khác.

Cảm giác này, tốt hơn tưởng tượng một chút.

Trong nỗi lo âu xen lẫn vài phần hạnh phúc.

Hôm sau, ánh sáng mờ xuyên qua rèm cửa mỏng chiếu lên mí mắt Tô Ninh Nhạc, ấm áp.

Lông mi nàng run lên, rồi đột ngột mở mắt.

Đứng dậy nhìn sang bên cạnh.

Không có ai?

Tô Ninh Lạc sững người, rồi nghe thấy tiếng sột soạt vọng ra từ phòng tắm.

Vài giây sau, cửa phòng tắm mở ra, Lục Diễn Bạch mặc áo choàng tắm trắng tinh đi ra.

"Tỉnh rồi?"

Khi hắn đến gần giường, ánh nắng ấm áp bao phủ lấy cơ thể hắn.

Lục Diễn Bạch cúi người, hai tay chống bên giường, đưa đầu qua: “Sờ xem.”

Tô Ninh Nhạc đưa tay ra thử nhiệt độ.

Lục Diễn mắt trắng ngà cười nhìn nàng: “Thế nào?”

Tô Ninh Lạc mím môi, thở phào nhẹ nhõm.

Đồng thời cảm thán một tiếng: "Thể chất của ngươi cũng tốt quá."

"Ừm hừ." Lục Diễn Bạch ngồi xuống bên giường, nở một nụ cười quyến rũ, "Bảo bối, sáng sớm thức dậy nghe thấy những lời này sẽ khiến ta kiêu ngạo đấy."

Tô Ninh ngẩn người nửa giây, hồi tưởng lại ý nghĩa trong lời nói.

"..."

"Cái gì với cái gì chứ, ngươi mới là suy nghĩ lung tung!"

Nàng kinh hô một tiếng, lại thẹn thùng chui vào trong chăn.

Lục Diễn Bạch vỗ nhẹ nàng qua chăn.

Hỏi: "Còn muốn chơi ở Hải Thành không? Hay là về Giang Thành."

Người trong chăn không có động tĩnh.

Một lát sau, Tô Ninh Lạc lại từ trong chăn chui ra, nỗi lo âu trong mắt tan biến, thay vào đó là sự thanh khiết và linh hoạt.

"Không chơi nữa, chúng ta về nhà thôi."